Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the all-in-one-seo-pack domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/html/wp-includes/functions.php on line 6131 Call Stack: 0.0000 391864 1. {main}() /var/www/html/index.php:0 0.0000 392144 2. require('/var/www/html/wp-blog-header.php') /var/www/html/index.php:17 0.0000 392528 3. require_once('/var/www/html/wp-load.php') /var/www/html/wp-blog-header.php:13 0.0001 393224 4. require_once('/var/www/html/wp-config.php') /var/www/html/wp-load.php:50 0.0001 394912 5. require_once('/var/www/html/wp-settings.php') /var/www/html/wp-config.php:94 0.0383 7707392 6. include_once('/var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php') /var/www/html/wp-settings.php:560 0.0384 7786784 7. aioseo() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:96 0.0384 7786784 8. AIOSEO\Plugin\AIOSEO::instance() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/AIOSEO.php:413 0.0384 7788064 9. AIOSEO\Plugin\AIOSEO->init() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/AIOSEO.php:76 0.0415 6137912 10. AIOSEO\Plugin\AIOSEO->load() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/AIOSEO.php:97 0.0416 6142032 11. AIOSEO\Plugin\Common\Utils\Tags->__construct() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/AIOSEO.php:282 0.0416 6142408 12. __() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/Common/Utils/Tags.php:311 0.0416 6142408 13. translate() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:307 0.0416 6142408 14. get_translations_for_domain() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:195 0.0416 6142408 15. _load_textdomain_just_in_time() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1419 0.0424 6149544 16. _doing_it_wrong() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1389 0.0425 6150376 17. wp_trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6071 0.0428 6152736 18. trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6131 Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the insert-headers-and-footers domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/html/wp-includes/functions.php on line 6131 Call Stack: 0.0000 391864 1. {main}() /var/www/html/index.php:0 0.0000 392144 2. require('/var/www/html/wp-blog-header.php') /var/www/html/index.php:17 0.0000 392528 3. require_once('/var/www/html/wp-load.php') /var/www/html/wp-blog-header.php:13 0.0001 393224 4. require_once('/var/www/html/wp-config.php') /var/www/html/wp-load.php:50 0.0001 394912 5. require_once('/var/www/html/wp-settings.php') /var/www/html/wp-config.php:94 0.0818 8779032 6. do_action() /var/www/html/wp-settings.php:593 0.0818 8780688 7. WP_Hook->do_action() /var/www/html/wp-includes/plugin.php:522 0.0818 8780688 8. WP_Hook->apply_filters() /var/www/html/wp-includes/class-wp-hook.php:365 0.0818 8781440 9. WPCode->load_components() /var/www/html/wp-includes/class-wp-hook.php:341 0.0818 8781520 10. WPCode_Auto_Insert->__construct() /var/www/html/wp-content/plugins/insert-headers-and-footers/ihaf.php:404 0.0818 8782400 11. WPCode_Auto_Insert->define_categories() /var/www/html/wp-content/plugins/insert-headers-and-footers/includes/class-wpcode-auto-insert.php:33 0.0818 8782400 12. __() /var/www/html/wp-content/plugins/insert-headers-and-footers/includes/class-wpcode-auto-insert.php:53 0.0818 8782400 13. translate() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:307 0.0818 8782400 14. get_translations_for_domain() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:195 0.0818 8782400 15. _load_textdomain_just_in_time() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1419 0.0845 8931512 16. _doing_it_wrong() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1389 0.0846 8932344 17. wp_trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6071 0.0850 8933880 18. trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6131 Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the translatepress-multilingual domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/html/wp-includes/functions.php on line 6131 Call Stack: 0.0000 391864 1. {main}() /var/www/html/index.php:0 0.0000 392144 2. require('/var/www/html/wp-blog-header.php') /var/www/html/index.php:17 0.0000 392528 3. require_once('/var/www/html/wp-load.php') /var/www/html/wp-blog-header.php:13 0.0001 393224 4. require_once('/var/www/html/wp-config.php') /var/www/html/wp-load.php:50 0.0001 394912 5. require_once('/var/www/html/wp-settings.php') /var/www/html/wp-config.php:94 0.0818 8779032 6. do_action() /var/www/html/wp-settings.php:593 0.0818 8780688 7. WP_Hook->do_action() /var/www/html/wp-includes/plugin.php:522 0.0818 8780688 8. WP_Hook->apply_filters() /var/www/html/wp-includes/class-wp-hook.php:365 0.1115 11569872 9. TRP_Upgrade->check_for_necessary_updates() /var/www/html/wp-includes/class-wp-hook.php:339 0.1115 11569984 10. TRP_Upgrade->get_updates_details() /var/www/html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/class-upgrade.php:50 0.1115 11570736 11. __() /var/www/html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/class-upgrade.php:149 0.1115 11570736 12. translate() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:307 0.1115 11570736 13. get_translations_for_domain() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:195 0.1115 11570736 14. _load_textdomain_just_in_time() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1419 0.1119 11571936 15. _doing_it_wrong() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1389 0.1119 11572768 16. wp_trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6071 0.1122 11574304 17. trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6131 Blog | Educomm fordítóiroda

+36 20 264 6163 & +36 70 630 1400

forditas@educomm.hu

| |
Menü

Blog

Gépi fordítás – miért nem helyettesíthető a nyelvet beszélő személy a fordítás során

2024. 02. 21.
| Nincs hozzászólás
| Fordítás, Lektorálás
gépi fordítás veszélyei

Az ingyenesen elérhető gépi fordítás látszólag remek alternatívát kínál a fordítási költségek minimalizálására. Vannak olyan helyzetek, amikor gyorsan, egyszerűen segítheti a munkát egy gépi fordító oldal vagy program, de azt bizonyára sokan észrevették már, hogy igazán akkor tudjuk használni ezeket a szolgáltatásokat, ha egyrészt beszéljük valamennyire az adott nyelvet, másrészt legalább a fordítandó szövegben található…

Bővebben »

Segítünk az ukrán menekülteknek

2022. 03. 14.
| Nincs hozzászólás
| Educomm csapata, Fordítás

Ukrajnában milliók számára vált kézzelfogható valósággá a háború. Családok, idősek és fiatalok keltek útra a harcok sújtotta területekről. Az Educomm Fordítóiroda is beállt a segítséget nyújtók sorába és különféle fordítási tevékenységekkel (bizonyítvány, okirat, igazolás, tanúsítvány fordítása) áll azon menekülők és menekültek részére, akik kénytelenek voltak mindenüket hátrahagyni.

Bővebben »

Oltási igazolás fordítása

2021. 05. 25.
| Nincs hozzászólás
| Fordítás, Lektorálás

A piaci igényekhez igazodva fordítóirodánktól is megrendelhető az oltási igazolás idegen nyelvre történő fordítása. A fordításhoz ajánlott a nyomtatott tanúsítvány is, hiszen ezzel igazolható, hogy a fordítás hiteles. A tanúsítvány szövege a fordítás hátoldalára kerül az Educomm Fordítóiroda aláírásával és szárazbélyegzőjével, amelyet összefűzünk az eredeti oltási igazolás másolatával. Tanácsunk, hogy külföldi utazás előtt mindig tájékozódjon…

Bővebben »

Pandémia hatása a nyelvtanulásra

2021. 04. 12.
| Nincs hozzászólás
| Nyelvoktatás
Online nyelvtanulás

Míg egy átlagos évben 115-120 ezren vizsgáznak, 2020-ban csupán 86 ezren próbálkoztak nyelvvizsga-bizonyítvány megszerzésével Magyarországon – derül ki az Oktatási Hivatal adataiból, amelyeket a Világgazdaság ismertetett. A 86 ezer nyelvvizsgázó közül 59 ezren kaptak bizonyítványt, amely 69%-os arány és meghaladja a 2019-es sikerességi mutatót, amikor 124 ezer próbálkozóból 82 ezren vizsgáztak eredményesen (66%). Tavaly a…

Bővebben »

Zenei hanganyagok feltöltése Youtube-ra

2021. 01. 25.
| Nincs hozzászólás
| Educomm csapata, Narráció, Referenciák, Szerkesztés

Egyik visszatérő ügyfelünk rendhagyó kéréssel fordult hozzánk. Finnországban zenepedagógus, kórusvezető, ének- és magyartanár, a Kodály-módszer terjesztője és számos zenei CD és kiadvány közreműködője.  A CD-ket formátumuk miatt már nem tudják meghallgatni a mai fiatalok, a távoktatásban az egyes dalok nehezen oszthatók meg, így felkért minket, hogy segítsünk megoldani a helyzetet. Az átadott CD-k tartalmát mp3…

Bővebben »

Tolmácsainkkal Gödöllő sikeréért

2020. 12. 15.
| Nincs hozzászólás
| Minőségbiztosítás, Referenciák, Tolmácsolás
Iljin Gödöllőn

Országos sajtónyilvánosságot kapott, amit mi már korábban tudtunk: új befektető érkezik a Gödöllői Üzleti Parkba. A koreai Iljin Materials 3,8 milliárd forintból épít első lépésben egy ötezer négyzetméteres gyártócsarnokot amely évente mintegy 10 ezer tonna, elektromos akkumulátorok gyártásához szükséges rézfólia-kapacitással rendelkezik majd. A beruházás szorosan kapcsolódik a közeli Gödön található Samsung beruházáshoz, ahol 2020-ra a…

Bővebben »

Keretszerződéssel olcsóbb és gyorsabb

2020. 11. 19.
| Nincs hozzászólás
| Educomm csapata, Fordítás, Lektorálás, Minőségbiztosítás, Referenciák

Ismert közgazdasági, vállalatgazdálkodási probléma a vállalkozó és a megrendelő eltérő elképzelése a határidő, az ár és a minőség közötti kapcsolatról. Mi is tapasztaljuk, hogy ügyfeleink minél jobb minőségű fordításokat szeretnének, minél gyorsabban és olcsóbban. Mi szeretnénk teljesíteni kérésüket, azonban a valóságban azt tapasztaljuk, hogy a legjobb minőségben fordítók drágábban dolgoznak, igazán kedvező (olcsó) árakon viszont…

Bővebben »

Az Odoo ERP rendszerünk gyorsan megtérült

2020. 10. 06.
| Nincs hozzászólás
| Educomm csapata, Minőségbiztosítás, Referenciák
Odoo ERP bevezets

Az Educomm Fordítóiroda életében 2015-ben jött el az a pillanat, amikor már nem volt igazán hatékonyan az excel alapú nyilvántartás, a projektek és közreműködők számának növekedése egy professzionális ügyviteli rendszer bevezetését tette indokolttá. Az Educomm vezetősége néhány programozó bevonásával egy nyílt forráskódú intergrált vállalatirányítási (ERP) rendszer, az Odoo közösségi verziójának testreszabása és bevezetése mellett döntött….

Bővebben »

Mikor és miért hiteles a fordítás?

2020. 10. 01.
| Nincs hozzászólás
| Educomm csapata, Fordítás, Referenciák, Szerkesztés

  Mit nevezünk hivatalos záradékkal ellátott fordításnak? A hivatalos helyre beadandó dokumentumok fordításához a fordítóiroda egy záradékot csatol a fordításhoz, amelyben vállalja a felelősséget azért, hogy „A fordítás az eredeti dokumentummal mindenben megegyezik”. Az Educomm Fordítóirodánál alapvető, hogy a fordításokat minden esetben a témában tapasztalt, a dokumentum szaknyelvét maximálisan ismerő fordító készíti. Ezzel garantáljuk a…

Bővebben »

Nagy mennyiség gyors határidővel

2020. 08. 06.
| Nincs hozzászólás
| Educomm csapata, Fordítás, Minőségbiztosítás, Referenciák

Júliusban, a nyár közepén adtuk át az idei egyik legnagyobb megbízásunkat, amely több mint 180 oldalnyi (620.000 karakter) jogi szöveg gyors határidővel történő angolra fordítása volt! A szöveg tagoltsága miatt pdf formátumot kaptunk, így a konvertálások mellett, a több mint 900 lábjegyzet pontos szerkesztése is a feladat része volt. A megkereséstől számítottan 10 munkanapon belül…

Bővebben »

Educomm fordítóiroda
| |

© 2004-2023 - Az aforditoiroda.hu domain és a weboldalon található tartalmak tulajdonosa az Educomm.

hu_HUHU
en_GBEN de_DEDE hu_HUHU