Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>all-in-one-seo-pack</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/html/wp-includes/functions.php on line 6121

Call Stack:
    0.0000     392424   1. {main}() /var/www/html/index.php:0
    0.0001     392704   2. require('/var/www/html/wp-blog-header.php') /var/www/html/index.php:17
    0.0001     393088   3. require_once('/var/www/html/wp-load.php') /var/www/html/wp-blog-header.php:13
    0.0001     393784   4. require_once('/var/www/html/wp-config.php') /var/www/html/wp-load.php:50
    0.0001     395472   5. require_once('/var/www/html/wp-settings.php') /var/www/html/wp-config.php:94
    0.0219    7564360   6. include_once('/var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php') /var/www/html/wp-settings.php:545
    0.0220    7578216   7. aioseo() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:96
    0.0220    7578216   8. AIOSEO\Plugin\AIOSEO::instance() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/AIOSEO.php:413
    0.0220    7579496   9. AIOSEO\Plugin\AIOSEO->init() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/AIOSEO.php:76
    0.0276    5957640  10. AIOSEO\Plugin\AIOSEO->load() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/AIOSEO.php:97
    0.0277    5961760  11. AIOSEO\Plugin\Common\Utils\Tags->__construct() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/AIOSEO.php:282
    0.0277    5962136  12. __() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/Common/Utils/Tags.php:311
    0.0277    5962136  13. translate() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:307
    0.0277    5962136  14. get_translations_for_domain() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:195
    0.0277    5962136  15. _load_textdomain_just_in_time() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1409
    0.0286    5969272  16. _doing_it_wrong() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1379
    0.0286    5970104  17. wp_trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6061
    0.0289    5972464  18. trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6121


Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>insert-headers-and-footers</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/html/wp-includes/functions.php on line 6121

Call Stack:
    0.0000     392424   1. {main}() /var/www/html/index.php:0
    0.0001     392704   2. require('/var/www/html/wp-blog-header.php') /var/www/html/index.php:17
    0.0001     393088   3. require_once('/var/www/html/wp-load.php') /var/www/html/wp-blog-header.php:13
    0.0001     393784   4. require_once('/var/www/html/wp-config.php') /var/www/html/wp-load.php:50
    0.0001     395472   5. require_once('/var/www/html/wp-settings.php') /var/www/html/wp-config.php:94
    0.0629    8598232   6. do_action() /var/www/html/wp-settings.php:578
    0.0629    8599888   7. WP_Hook->do_action() /var/www/html/wp-includes/plugin.php:517
    0.0629    8599888   8. WP_Hook->apply_filters() /var/www/html/wp-includes/class-wp-hook.php:348
    0.0629    8600640   9. WPCode->load_components() /var/www/html/wp-includes/class-wp-hook.php:324
    0.0629    8600720  10. WPCode_Auto_Insert->__construct() /var/www/html/wp-content/plugins/insert-headers-and-footers/ihaf.php:404
    0.0630    8601600  11. WPCode_Auto_Insert->define_categories() /var/www/html/wp-content/plugins/insert-headers-and-footers/includes/class-wpcode-auto-insert.php:33
    0.0630    8601600  12. __() /var/www/html/wp-content/plugins/insert-headers-and-footers/includes/class-wpcode-auto-insert.php:53
    0.0630    8601600  13. translate() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:307
    0.0630    8601600  14. get_translations_for_domain() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:195
    0.0630    8601600  15. _load_textdomain_just_in_time() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1409
    0.0645    8750712  16. _doing_it_wrong() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1379
    0.0646    8751544  17. wp_trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6061
    0.0649    8753080  18. trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6121


Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>translatepress-multilingual</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/html/wp-includes/functions.php on line 6121

Call Stack:
    0.0000     392424   1. {main}() /var/www/html/index.php:0
    0.0001     392704   2. require('/var/www/html/wp-blog-header.php') /var/www/html/index.php:17
    0.0001     393088   3. require_once('/var/www/html/wp-load.php') /var/www/html/wp-blog-header.php:13
    0.0001     393784   4. require_once('/var/www/html/wp-config.php') /var/www/html/wp-load.php:50
    0.0001     395472   5. require_once('/var/www/html/wp-settings.php') /var/www/html/wp-config.php:94
    0.0629    8598232   6. do_action() /var/www/html/wp-settings.php:578
    0.0629    8599888   7. WP_Hook->do_action() /var/www/html/wp-includes/plugin.php:517
    0.0629    8599888   8. WP_Hook->apply_filters() /var/www/html/wp-includes/class-wp-hook.php:348
    0.0946   11379712   9. TRP_Upgrade->check_for_necessary_updates() /var/www/html/wp-includes/class-wp-hook.php:322
    0.0946   11379824  10. TRP_Upgrade->get_updates_details() /var/www/html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/class-upgrade.php:50
    0.0946   11380576  11. __() /var/www/html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/class-upgrade.php:149
    0.0946   11380576  12. translate() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:307
    0.0946   11380576  13. get_translations_for_domain() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:195
    0.0946   11380576  14. _load_textdomain_just_in_time() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1409
    0.0948   11381624  15. _doing_it_wrong() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1379
    0.0949   11382456  16. wp_trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6061
    0.0952   11383992  17. trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6121

<!DOCTYPE html>
<html dir="ltr" lang="de-DE"
	prefix="og: https://ogp.me/ns#" >
<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta name="SKYPE_TOOLBAR" content="SKYPE_TOOLBAR_PARSER_COMPATIBLE">
<meta name="viewport" content="width=device-width">
<link rel="profile" href="http://gmpg.org/xfn/11">
<link rel="pingback" href="https://aforditoiroda.hu/xmlrpc.php">
<link rel="icon" type="image/x-icon" href="https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2018/12/logo2011.gif" />
<!--[if lt IE 9]>
<script type="text/javascript" src="https://aforditoiroda.hu/wp-content/themes/corporate-pro/js/html5.js"></script>
<link rel="stylesheet" href="https://aforditoiroda.hu/wp-content/themes/corporate-pro/css/ie.css" type="text/css" media="all" />
<![endif]-->
<title>Blog | Educomm fordítóiroda</title>
	<style>img:is([sizes="auto" i], [sizes^="auto," i]) { contain-intrinsic-size: 3000px 1500px }</style>
	
		<!-- All in One SEO 4.4.2 - aioseo.com -->
		<meta name="robots" content="max-image-preview:large" />
		<link rel="canonical" href="https://aforditoiroda.hu/de/blog/" />
		<meta name="generator" content="All in One SEO (AIOSEO) 4.4.2" />
		<meta property="og:locale" content="de_DE" />
		<meta property="og:site_name" content="Educomm fordítóiroda | az Ön fordító partnere" />
		<meta property="og:type" content="article" />
		<meta property="og:title" content="Blog | Educomm fordítóiroda" />
		<meta property="og:url" content="https://aforditoiroda.hu/de/blog/" />
		<meta property="og:image" content="https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2018/12/Logo2011_190x65.gif" />
		<meta property="og:image:secure_url" content="https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2018/12/Logo2011_190x65.gif" />
		<meta property="og:image:width" content="769" />
		<meta property="og:image:height" content="268" />
		<meta property="article:published_time" content="2019-06-04T08:36:18+00:00" />
		<meta property="article:modified_time" content="2023-04-24T14:03:49+00:00" />
		<meta property="article:publisher" content="https://www.facebook.com/aforditoiroda" />
		<meta name="twitter:card" content="summary" />
		<meta name="twitter:title" content="Blog | Educomm fordítóiroda" />
		<meta name="twitter:image" content="https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2018/12/Logo2011_190x65.gif" />
		<script type="application/ld+json" class="aioseo-schema">
			{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/blog\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/#listItem","position":1,"item":{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/","name":"Home","description":"Online d\u00edjkalkul\u00e1tor, \u00fcgyf\u00e9lszolg\u00e1lat, neves hazai \u00e9s multinacion\u00e1lis referenci\u00e1k \u00e9s projektek, a nyelvi szolg\u00e1ltat\u00e1sok teljes t\u00e1rh\u00e1za a Ford\u00edt\u00f3irod\u00e1n\u00e1l!","url":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/"},"nextItem":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/blog\/#listItem"},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/blog\/#listItem","position":2,"item":{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/blog\/","name":"Blog","url":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/blog\/"},"previousItem":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/#listItem"}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/#organization","name":"Educomm Ford\u00edt\u00f3iroda","url":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Edu-Logo-Smallest-Brick-transparent-2.png","@id":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/#organizationLogo","width":161,"height":59},"image":{"@id":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/aforditoiroda","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/473411\/"],"contactPoint":{"@type":"ContactPoint","telephone":"+36202646163","contactType":"Sales"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/blog\/#webpage","url":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/blog\/","name":"Blog | Educomm ford\u00edt\u00f3iroda","inLanguage":"de-DE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/blog\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2019-06-04T08:36:18+02:00","dateModified":"2023-04-24T14:03:49+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/#website","url":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/","name":"Educomm ford\u00edt\u00f3iroda","description":"az \u00d6n ford\u00edt\u00f3 partnere","inLanguage":"de-DE","publisher":{"@id":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/#organization"}}]}
		</script>
		<!-- All in One SEO -->

<link rel='dns-prefetch' href='//www.googletagmanager.com' />
<link rel='dns-prefetch' href='//fonts.googleapis.com' />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Educomm fordítóiroda &raquo; Feed" href="https://aforditoiroda.hu/de/feed/" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Educomm fordítóiroda &raquo; Kommentar-Feed" href="https://aforditoiroda.hu/de/comments/feed/" />
		<!-- This site uses the Google Analytics by MonsterInsights plugin v8.17 - Using Analytics tracking - https://www.monsterinsights.com/ -->
		<!-- Note: MonsterInsights is not currently configured on this site. The site owner needs to authenticate with Google Analytics in the MonsterInsights settings panel. -->
					<!-- No tracking code set -->
				<!-- / Google Analytics by MonsterInsights -->
		<script type="text/javascript">
/* <![CDATA[ */
window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.1.0\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.1.0\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?ver=6.8.1"}};
/*! This file is auto-generated */
!function(i,n){var o,s,e;function c(e){try{var t={supportTests:e,timestamp:(new Date).valueOf()};sessionStorage.setItem(o,JSON.stringify(t))}catch(e){}}function p(e,t,n){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);var t=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data),r=(e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(n,0,0),new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data));return t.every(function(e,t){return e===r[t]})}function u(e,t,n){switch(t){case"flag":return n(e,"\ud83c\udff3\ufe0f\u200d\u26a7\ufe0f","\ud83c\udff3\ufe0f\u200b\u26a7\ufe0f")?!1:!n(e,"\ud83c\uddfa\ud83c\uddf3","\ud83c\uddfa\u200b\ud83c\uddf3")&&!n(e,"\ud83c\udff4\udb40\udc67\udb40\udc62\udb40\udc65\udb40\udc6e\udb40\udc67\udb40\udc7f","\ud83c\udff4\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc62\u200b\udb40\udc65\u200b\udb40\udc6e\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc7f");case"emoji":return!n(e,"\ud83d\udc26\u200d\ud83d\udd25","\ud83d\udc26\u200b\ud83d\udd25")}return!1}function f(e,t,n){var r="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&self instanceof WorkerGlobalScope?new OffscreenCanvas(300,150):i.createElement("canvas"),a=r.getContext("2d",{willReadFrequently:!0}),o=(a.textBaseline="top",a.font="600 32px Arial",{});return e.forEach(function(e){o[e]=t(a,e,n)}),o}function t(e){var t=i.createElement("script");t.src=e,t.defer=!0,i.head.appendChild(t)}"undefined"!=typeof Promise&&(o="wpEmojiSettingsSupports",s=["flag","emoji"],n.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},e=new Promise(function(e){i.addEventListener("DOMContentLoaded",e,{once:!0})}),new Promise(function(t){var n=function(){try{var e=JSON.parse(sessionStorage.getItem(o));if("object"==typeof e&&"number"==typeof e.timestamp&&(new Date).valueOf()<e.timestamp+604800&&"object"==typeof e.supportTests)return e.supportTests}catch(e){}return null}();if(!n){if("undefined"!=typeof Worker&&"undefined"!=typeof OffscreenCanvas&&"undefined"!=typeof URL&&URL.createObjectURL&&"undefined"!=typeof Blob)try{var e="postMessage("+f.toString()+"("+[JSON.stringify(s),u.toString(),p.toString()].join(",")+"));",r=new Blob([e],{type:"text/javascript"}),a=new Worker(URL.createObjectURL(r),{name:"wpTestEmojiSupports"});return void(a.onmessage=function(e){c(n=e.data),a.terminate(),t(n)})}catch(e){}c(n=f(s,u,p))}t(n)}).then(function(e){for(var t in e)n.supports[t]=e[t],n.supports.everything=n.supports.everything&&n.supports[t],"flag"!==t&&(n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&n.supports[t]);n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&!n.supports.flag,n.DOMReady=!1,n.readyCallback=function(){n.DOMReady=!0}}).then(function(){return e}).then(function(){var e;n.supports.everything||(n.readyCallback(),(e=n.source||{}).concatemoji?t(e.concatemoji):e.wpemoji&&e.twemoji&&(t(e.twemoji),t(e.wpemoji)))}))}((window,document),window._wpemojiSettings);
/* ]]> */
</script>
<link rel='stylesheet' id='timeline-css-css' href='https://aforditoiroda.hu/wp-content/plugins/content_timeline/css/frontend/timeline.css?ver=6.8.1' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='customScroll-css-css' href='https://aforditoiroda.hu/wp-content/plugins/content_timeline/css/frontend/jquery.mCustomScrollbar.css?ver=6.8.1' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='prettyPhoto-css-css' href='https://aforditoiroda.hu/wp-content/plugins/content_timeline/css/frontend/prettyPhoto.css?ver=6.8.1' type='text/css' media='all' />
<style id='wp-emoji-styles-inline-css' type='text/css'>

	img.wp-smiley, img.emoji {
		display: inline !important;
		border: none !important;
		box-shadow: none !important;
		height: 1em !important;
		width: 1em !important;
		margin: 0 0.07em !important;
		vertical-align: -0.1em !important;
		background: none !important;
		padding: 0 !important;
	}
</style>
<link rel='stylesheet' id='wp-block-library-css' href='https://aforditoiroda.hu/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=6.8.1' type='text/css' media='all' />
<style id='classic-theme-styles-inline-css' type='text/css'>
/*! This file is auto-generated */
.wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none}
</style>
<style id='global-styles-inline-css' type='text/css'>
:root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgba(252,185,0,1) 0%,rgba(255,105,0,1) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgba(255,105,0,1) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgba(255, 255, 255, 1), 6px 6px rgba(0, 0, 0, 1);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 1);}:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flex{display: flex;}.is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}.is-layout-flex > :is(*, div){margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}.is-layout-grid > :is(*, div){margin: 0;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;}
:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}
:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}
:root :where(.wp-block-pullquote){font-size: 1.5em;line-height: 1.6;}
</style>
<link rel='stylesheet' id='rs-plugin-settings-css' href='https://aforditoiroda.hu/wp-content/plugins/revslider/public/assets/css/settings.css?ver=5.1' type='text/css' media='all' />
<style id='rs-plugin-settings-inline-css' type='text/css'>
#rs-demo-id {}
</style>
<link rel='stylesheet' id='trp-floater-language-switcher-style-css' href='https://aforditoiroda.hu/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/assets/css/trp-floater-language-switcher.css?ver=2.5.7' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='trp-language-switcher-style-css' href='https://aforditoiroda.hu/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/assets/css/trp-language-switcher.css?ver=2.5.7' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='corporate-gfonts-opensans-css' href='//fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans%3A400%2C600%2C700&#038;ver=6.8.1' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='corporate-gfonts-roboto-css' href='//fonts.googleapis.com/css?family=Roboto%3A400%2C100%2C300%2C500%2C700&#038;ver=6.8.1' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='corporate-gfonts-roboto-condence-css' href='//fonts.googleapis.com/css?family=Roboto+Condensed%3A400%2C100%2C300%2C500%2C700&#038;ver=6.8.1' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='corporate-gfonts-lobster-css' href='//fonts.googleapis.com/css?family=Lobster&#038;ver=6.8.1' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='corporate-gfonts-opensanscondensed-css' href='//fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans+Condensed%3A300&#038;ver=6.8.1' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='corporate-gfonts-lato-css' href='//fonts.googleapis.com/css?family=Lato%3A400%2C900%2C400italic%2C700%2C300italic%2C300%2C700italic&#038;ver=6.8.1' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='corporate-basic-style-css' href='https://aforditoiroda.hu/wp-content/themes/corporate-pro/style.css?ver=6.8.1' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='corporate-editor-style-css' href='https://aforditoiroda.hu/wp-content/themes/corporate-pro/editor-style.css?ver=6.8.1' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='corporate-base-style-css' href='https://aforditoiroda.hu/wp-content/themes/corporate-pro/css/style_base.css?ver=6.8.1' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='corporate-responsive-style-css' href='https://aforditoiroda.hu/wp-content/themes/corporate-pro/css/theme-responsive.css?ver=6.8.1' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='corporate-nivo-style-css' href='https://aforditoiroda.hu/wp-content/themes/corporate-pro/css/nivo-slider.css?ver=6.8.1' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='corporate-masterslide-style-css' href='https://aforditoiroda.hu/wp-content/themes/corporate-pro/css/masterslider.css?ver=6.8.1' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='corporate-default-style-css' href='https://aforditoiroda.hu/wp-content/themes/corporate-pro/css/default-style.css?ver=6.8.1' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='corporate-lightbox-style-css' href='https://aforditoiroda.hu/wp-content/themes/corporate-pro/css/ms-lightbox.css?ver=6.8.1' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='corporate-prettyphoto-style-css' href='https://aforditoiroda.hu/wp-content/themes/corporate-pro/css/prettyPhoto.css?ver=6.8.1' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='corporate-font-awesome-style-css' href='https://aforditoiroda.hu/wp-content/themes/corporate-pro/css/font-awesome.min.css?ver=6.8.1' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='corporate-animation-style-css' href='https://aforditoiroda.hu/wp-content/themes/corporate-pro/css/animation.css?ver=6.8.1' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='corporate-bxslider-style-css' href='https://aforditoiroda.hu/wp-content/themes/corporate-pro/css/jquery.bxslider.css?ver=6.8.1' type='text/css' media='all' />
<script type="text/javascript" src="https://aforditoiroda.hu/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.7.1" id="jquery-core-js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://aforditoiroda.hu/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=3.4.1" id="jquery-migrate-js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://aforditoiroda.hu/wp-content/plugins/content_timeline/js/frontend/jquery.easing.1.3.js?ver=6.8.1" id="jQuery-easing-js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://aforditoiroda.hu/wp-content/plugins/content_timeline/js/frontend/jquery.timeline.min.js?ver=6.8.1" id="jQuery-timeline-js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://aforditoiroda.hu/wp-content/plugins/content_timeline/js/frontend/jquery.mousewheel.min.js?ver=6.8.1" id="jQuery-mousew-js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://aforditoiroda.hu/wp-content/plugins/content_timeline/js/frontend/jquery.mCustomScrollbar.min.js?ver=6.8.1" id="jQuery-customScroll-js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://aforditoiroda.hu/wp-content/plugins/content_timeline/js/frontend/rollover.js?ver=6.8.1" id="rollover-js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://aforditoiroda.hu/wp-content/plugins/content_timeline/js/frontend/jquery.prettyPhoto.js?ver=6.8.1" id="jquery-prettyPhoto-js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://aforditoiroda.hu/wp-content/plugins/revslider/public/assets/js/jquery.themepunch.tools.min.js?ver=5.1" id="tp-tools-js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://aforditoiroda.hu/wp-content/plugins/revslider/public/assets/js/jquery.themepunch.revolution.min.js?ver=5.1" id="revmin-js"></script>
<script type="text/javascript" id="trp-language-cookie-js-extra">
/* <![CDATA[ */
var trp_language_cookie_data = {"abs_home":"https:\/\/aforditoiroda.hu","url_slugs":{"hu_HU":"hu","en_GB":"en","de_DE":"de"},"cookie_name":"trp_language","cookie_age":"30","cookie_path":"\/","default_language":"hu_HU","publish_languages":["hu_HU","en_GB","de_DE"],"trp_ald_ajax_url":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/wp-content\/plugins\/tp-add-on-automatic-language-detection\/includes\/trp-ald-ajax.php","detection_method":"browser-ip","iso_codes":{"hu_HU":"hu","en_GB":"en","de_DE":"de","en_US":"en"}};
/* ]]> */
</script>
<script type="text/javascript" src="https://aforditoiroda.hu/wp-content/plugins/tp-add-on-automatic-language-detection/assets/js/trp-language-cookie.js?ver=1.0.7" id="trp-language-cookie-js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://aforditoiroda.hu/wp-content/themes/corporate-pro/js/custom.js?ver=6.8.1" id="corporate-customscripts-js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://aforditoiroda.hu/wp-content/themes/corporate-pro/js/masterslider.min.js?ver=6.8.1" id="corporate-masterslidemin-js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://aforditoiroda.hu/wp-content/themes/corporate-pro/js/jquery.prettyPhoto.js?ver=6.8.1" id="corporate-prettyphotojs-js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://aforditoiroda.hu/wp-content/themes/corporate-pro/js/smooth-scroll.js?ver=6.8.1" id="corporate-smooth-scroll-js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://aforditoiroda.hu/wp-content/themes/corporate-pro/js/jquery.bxslider.min.js?ver=6.8.1" id="corporate_bxslider-js"></script>

<!-- Von Site Kit hinzugefügtes Google-Analytics-Snippet -->
<script type="text/javascript" src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-91433462-1" id="google_gtagjs-js" async></script>
<script type="text/javascript" id="google_gtagjs-js-after">
/* <![CDATA[ */
window.dataLayer = window.dataLayer || [];function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
gtag('set', 'linker', {"domains":["aforditoiroda.hu"]} );
gtag("js", new Date());
gtag("set", "developer_id.dZTNiMT", true);
gtag("config", "UA-91433462-1", {"anonymize_ip":true});
gtag("config", "G-92XZQLY73B");
/* ]]> */
</script>

<!-- Ende des von Site Kit hinzugefügten Google-Analytics-Snippets -->
<link rel="https://api.w.org/" href="https://aforditoiroda.hu/de/wp-json/" /><link rel="alternate" title="JSON" type="application/json" href="https://aforditoiroda.hu/de/wp-json/wp/v2/pages/2462" /><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://aforditoiroda.hu/xmlrpc.php?rsd" />
<meta name="generator" content="WordPress 6.8.1" />
<link rel='shortlink' href='https://aforditoiroda.hu/de/?p=2462' />
<link rel="alternate" title="oEmbed (JSON)" type="application/json+oembed" href="https://aforditoiroda.hu/de/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Faforditoiroda.hu%2Fde%2Fblog%2F" />
<link rel="alternate" title="oEmbed (XML)" type="text/xml+oembed" href="https://aforditoiroda.hu/de/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Faforditoiroda.hu%2Fde%2Fblog%2F&#038;format=xml" />
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Montserrat" rel="stylesheet" type="text/css"><meta name="generator" content="Site Kit by Google 1.105.0" /><!-- Google Tag Manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MQF2JGZ');</script>
<!-- End Google Tag Manager -->
		<script type="text/javascript" src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/xlsx/0.13.5/xlsx.full.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/xlsx/0.13.5/jszip.js"></script><link rel="alternate" hreflang="hu-HU" href="https://aforditoiroda.hu/blog/"/>
<link rel="alternate" hreflang="en-GB" href="https://aforditoiroda.hu/en/blog/"/>
<link rel="alternate" hreflang="de-DE" href="https://aforditoiroda.hu/de/blog/"/>
<link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://aforditoiroda.hu/blog/"/>
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://aforditoiroda.hu/en/blog/"/>
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://aforditoiroda.hu/de/blog/"/>
    	
    	<script>
jQuery(window).scroll( function(){
	var wwd = jQuery(window).width();
	if( wwd > 939 ){
		fixedHeader(); 	// fix header on page scroll
	}
});

// function to fix header on page scroll / load
var fixedHeader = function(){
	var hdrHt = jQuery('div.header').height();
	var scrPos = jQuery(window).scrollTop();
	var aBarHt = jQuery('#wpadminbar').height();
		if( scrPos > (hdrHt+35)/3 ){
		jQuery('div.header').addClass('fixed');
		jQuery('div.header').next();
	}else{
		jQuery('div.header').removeClass('fixed');
		jQuery('div.header').next();
	}
	}
			jQuery(window).load(function() {
        jQuery('#slider').nivoSlider({
        	effect:'fade', //sliceDown, sliceDownLeft, sliceUp, sliceUpLeft, sliceUpDown, sliceUpDownLeft, fold, fade, random, slideInRight, slideInLeft, boxRandom, boxRain, boxRainReverse, boxRainGrow, boxRainGrowReverse
		  	animSpeed: 1000,
			pauseTime: 7500,
			directionNav: true,
			controlNav: true,
			pauseOnHover: false,
    });
});
		</script>
    <style>body, .top-grey-box, .testimonial-section, .feature-box p, .address, #footer .footer-inner p, .right-features .feature-cell .feature-desc, .price-table{font-family:PT Sans;font-size:16px;color:#545454;font-weight:normal;}body, .contact-form-section .address, .top-grey-box, .testimonial-section .testimonial-box .testimonial-content .testimonial-mid, .right-features .feature-cell, .accordion-box .acc-content, .work-box .work-info, .feature-box{color:1;}body{font-family:PT Sans;font-size:16px;color:#545454;font-weight:normal;}.header .logo h1, .logo a{font-family:Roboto;color:#3f3f3f;font-size:30px;font-weight:bold}.header .logo p{font-family:Roboto;color:#252525;font-size:16px;font-weight:normal}.header .nav ul{font-family:Roboto;font-size:16px;color:#545454;font-weight:normal}.header .nav ul li:hover > ul li a, .header .nav ul li ul li a{ color:#ffffff}@media screen and (max-width:479px) {.header .nav ul li a{ color:#ffffff}}.header .nav ul li:hover > ul li a:hover{ color:#289eff}.services .hey-title{font-family:PT Sans;font-size:70px;color:#8c8a8a;font-weight:bold}@media screen and (min-width:1000px){.header .nav ul li a{color:#545454;}}.header .nav ul li a:hover{color:#289eff;}#slider .slide-cap h4{font-family:Roboto;color:#ffffff;font-size:34px;font-weight:normal}#slider .slide-cap h2{font-family:Roboto;color:#ffffff;font-size:36px;font-weight:bold}#slider .slide-cap p{font-family:Arimo;color:#ffffff;font-size:16px;font-weight:normal}#services-box h2{font-family:Roboto;color:#313131;font-size:20px;font-weight:bold}h2.section-title{font-family:Roboto;font-size:30px;font-weight:bold}a.read-more{color:#ffffff; border:1px solid #ffffff}h1.entry-title{font-family:Roboto;font-size:30px;font-weight:bold;color:#333333}h2.entry-title, h2.entry-title a{font-family:Roboto;font-size:20px;font-weight:bold;color:#333333}h3.widget-title{font-family:Roboto;font-size:18px;font-weight:normal;color:#333333}.footer-col h2{font-family:Roboto;font-size:22px;font-weight:normal;color:#ffffff}#main-footer, .copyright ul li, .footer-menu ul li a{font-family:Arimo;font-size:14px;font-weight:normal;color:#ffffff}#main-footer{background-color:#333333;}.footer-strip{background-color:#444444}a, .postmeta a:hover, .entry-meta a:hover, #sidebar ul li a:hover{color:#289eff;}#sidebar ul li a, #sidebar{color:#444444;}a:hover{color:#666666;}.copyright-txt{font-family:1;color:1}body{background-color:#fcfcfc;}#services-box{background-color:#f7f7f7;}#services-box:hover{background-color:#ffffff;}.grey-strip{background-color:#289eff;}.grey-strip a.buy-button{background-color:#ffffff;}.cat_comments, a.blog-more{background-color:#333333;}.common_btn, .grey-strip a.buy-button{color:#444444;}.grey-strip p{ color:#ffffff}.fourbox h2, #contact .column-2 h2{color:#444444;}a.common_btn:hover{color:1;}.top-right .social-icons a{background-color:#289eff;color:#666666}.top-right .social-icons a:hover{background-color:#289eff;color:#ffffff}.copyright{color:#ffffff;}.copyright-wrapper{background-color:#444444;}.nivo-directionNav a{background:url(https://aforditoiroda.hu/wp-content/themes/corporate-pro/images/slide-nav.png) no-repeat scroll 0 0 #444444;}.nivo-controlNav a{background-color:#ffffff}.nivo-controlNav a.active{background-color:#289eff}.pagination ul li span, .pagination ul li a{background:#333333}.pagination ul li .current, .pagination ul li a:hover{background:#289eff}#services-box:hover h2, .fourbox:hover h2{color:#289eff;}#services-box:hover i.fa{background-color:#289eff;color:#ffffff;}#services-box{border:1px solid#f2f2f2}#socialsection{background-color:1}.team-col{background-color:1}@media screen and (max-width:719px){.header{background-color:#ffffff !important;}}.header{background-color:#ffffff}#commentform input#submit, .wpcf7 form input[type='submit'], #contact input[type='submit'], #contactform_main input[type='submit'], input[type='submit'].search-submit{background-color:#333333}.header .nav ul li:hover > ul{background-color:#444444}@media screen and (max-width:479px) {.header .nav ul{background-color:#444444}}@media screen and (max-width:719px) and (min-width:480px) { .header .nav ul{background-color:#444444}}</style>    		<style>
					.header{ position:relative !important;}
			</style>
	
<!-- Meta Pixel Code -->
<script type='text/javascript'>
!function(f,b,e,v,n,t,s){if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod?
n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};if(!f._fbq)f._fbq=n;
n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0';n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;
t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window,
document,'script','https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js?v=next');
</script>
<!-- End Meta Pixel Code -->

      <script type='text/javascript'>
        var url = window.location.origin + '?ob=open-bridge';
        fbq('set', 'openbridge', '300588788350377', url);
      </script>
    <script type='text/javascript'>fbq('init', '300588788350377', {}, {
    "agent": "wordpress-6.8.1-3.0.13"
})</script><script type='text/javascript'>
    fbq('track', 'PageView', []);
  </script>
<!-- Meta Pixel Code -->
<noscript>
<img height="1" width="1" style="display:none" alt="fbpx"
src="https://www.facebook.com/tr?id=300588788350377&ev=PageView&noscript=1" />
</noscript>
<!-- End Meta Pixel Code -->
	<style type="text/css">
		
	</style>
	<meta name="generator" content="Powered by Slider Revolution 5.1 - responsive, Mobile-Friendly Slider Plugin for WordPress with comfortable drag and drop interface." />
<link rel="icon" href="https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2015/11/cropped-Edu_Main_Logo_large_brick-32x32.png" sizes="32x32" />
<link rel="icon" href="https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2015/11/cropped-Edu_Main_Logo_large_brick-192x192.png" sizes="192x192" />
<link rel="apple-touch-icon" href="https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2015/11/cropped-Edu_Main_Logo_large_brick-180x180.png" />
<meta name="msapplication-TileImage" content="https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2015/11/cropped-Edu_Main_Logo_large_brick-270x270.png" />
		<style type="text/css" id="wp-custom-css">
			/* Calculator on main page */
.calculator {
  margin: auto;
  min-width: 300px;
  max-with: 800px;
  background-color: #289eff;
  padding: 30px;
}

#calculator-header {
  margin: auto auto auto 0px;
  justify-content: center;
  color: white;
  font-weight: bold;
  font-size: 18px;
}

.calculator-header-element{
  display: flex;
  flex-flow: column;
  width: 180px;
  margin: auto;
  font-size: 18px;
}

.calculator-header-element label {
  text-align: center;
  font-size: 18px;
}
.calculator-header-element input {
  text-align: center;
  margin: 10px auto;
  padding: 10px 20px;
  border: 0 solid black;
  font-size: 16px;
}

.calculator-content{
  font-size: 32px;
  text-align: center;
  font-weight: bold;
  transition: 0.5s all;
  margin: 0px;
  padding: 0px;
  max-height: 0px;
  color: rgba(255, 255, 255, 0);
}
.content-open {
	margin: 30px auto 20px auto;
	padding: 10px;
  max-height: 50px;
  color: rgba(255, 255, 255, 1);
}
.content-hide {
  visibility: hidden;
}

.calculator-footer {
  width: 100%;
  transition: 0.5s all;
  max-height: 0px;
  opacity: 0;
  margin: auto;
  text-align: center;
}
.footer-open {
  max-height: 135px;
  opacity: 1;
}
.footer-hide {
  visibility: hidden;
}

#calculator-footer button {
  width: 300px;
  height: 35px;
  border: 0 black solid;
  font-size: 18px;
  transition: 0.1s all;
  margin: auto;
  cursor: pointer;
}

#calculator-footer p {
	color:white;
	margin: 10px;
}

#calculator-footer button:hover {
  background-color: rgb(50, 50, 50);
  color: white;
}

@media only screen and (min-width: 661px) {
  #calculator-header{
    display: flex
  }
	
	.calculator-header-element input {
		width: 140px;
  	height: 15px;
	}
	
	input.on-result-page {
		margin: 10px auto 30px auto;
	}
}


@media only screen and (max-width: 660px) and (min-width: 300px) {
  #calculator-header{
    display: grid
  }
  
  .calculator-header-element {
    margin: 10px auto auto auto;
  }
  
  #calculator-content {
    margin: 20px auto auto auto;
  }
  
  #calculator-footer {
    margin: 20px auto;
  }
	
	.calculator-header-element input {
		width: 180px;
  	height: 35px;
	}
}


.calculator-header-element ul {
  background-color: white;
  width: 180px;
  max-height: 150px;
  color: black;
  position: absolute;
  margin: 69px 0 0 0;
  padding: 0;
  z-index: 999;
  overflow: hidden;
  overflow-y: auto;
}

.calculator-header-element ul li {
  list-style-type: none; /* Remove bullets */
  transition: 0.2s all;
  margin: auto auto auto 0px;
  cursor: pointer;
  padding: 5px 5px;
  font-size: 18px;
  font-weight: normal;
}

.calculator-header-element ul li:hover {
  background-color: rgba(0, 0, 0, 0.2)
}

.hide-language-list {
  display: none;
}

.calculator-header-element button{
  transition: 0.1s all;
  margin: 10px auto;
  width: 180px;
  border: 0px solid black;
  padding: 10px;
}

.active-button {
  cursor: pointer;
}

.active-button:hover {
  background-color: white;
}

.calculator-section {
	padding: 40px 0 0 0;
}

.calculator-section .section-title {
	padding: 0;
	font-size: 50px;
	margin: 0 auto 15px auto;
}

.data-hide {
  display: none;
}

.calculator-header-element br {
	display: none;
}

input .on-result-page {
	margin: 10px auto 30px auto;
}		</style>
		<style type="text/css">
			.header{ background-color:#ffffff}
	</style>
<script>
	jQuery(window).load(function() {
		// Animate loader off screen
		jQuery(".se-pre-con").fadeOut("slow");;
	});
</script>
</head>

<body class="wp-singular page-template page-template-blog-post page-template-blog-post-php page page-id-2462 wp-theme-corporate-pro translatepress-de_DE group-blog">
<div class="top-bar">
		<div class="aligner">
        		<div class="top-left"><p class="call">+36 20 264 6163 & +36 70 630 1400</p><p class="mail"><a href="mailto:forditas@educomm.hu">ubersetzung@educomm.hu</a></p>
                </div><!-- top-left -->
                <div class="top-right"><div class="social-icons"></div><a href="https://www.facebook.com/Educomm-278506222311/" target="_blank" class="fa fa-facebook fa-lg" title="facebook"></a>  |  <a href="https://twitter.com/educomm_" target="_blank" class="fa fa-twitter fa-lg" title="twitter"></a>  |  
<a href="https://www.linkedin.com/company/educomm-communications" target="_blank" class="fa fa-linkedin fa-lg" title="linkedin"></a>                </div><!-- top-right --><div class="clear"></div>
        </div><!-- aligner -->
</div><!-- top-bar -->
<div class="header">
            		<div class="aligner">
                    		<div class="logo">
                            		<a href="https://aforditoiroda.hu/de/">
                                    	 	                                       <img src="https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2018/12/Edu-Logo-Smallest-Brick-transparent.png" >
                                                                            </a>
                                    <p>Ihr Partner für Übersetzungen</p>
                             </div>
                             <div class="header-widget">
                             	                             </div><!-- hedaer-widget -->
                             <div class="toggle">
                            <a class="toggleMenu" href="#" data-no-translation="" data-trp-gettext="">Menu</a>
                            </div>                           
                            <div class="nav">
								<div class="menu-primary-container"><ul id="menu-primary" class="menu"><li id="menu-item-1617" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-1617"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/forditas/">Übersetzung</a>
<ul class="sub-menu">
	<li id="menu-item-2892" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2892"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/online-tartalom-forditasa/">Online tartalom fordítása</a></li>
	<li id="menu-item-2859" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2859"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/hitelesites/">Hitelesítés</a></li>
</ul>
</li>
<li id="menu-item-1675" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1675"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/tolmacsolas/">Dolmetschen</a></li>
<li id="menu-item-1976" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-1976"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/nyelvoktatas/">Sprachunterricht</a>
<ul class="sub-menu">
	<li id="menu-item-3015" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3015"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/angol-erettsegi-felkeszites/">Angol érettségi felkészítés</a></li>
	<li id="menu-item-2929" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2929"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/angol-felveteli-elokeszito/">Angol felvételi felkészítés</a></li>
	<li id="menu-item-2808" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2808"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/virtualis-nyelviskola/">Virtuális nyelviskola</a></li>
</ul>
</li>
<li id="menu-item-1768" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1768"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/referenciak/">Referenzen</a></li>
<li id="menu-item-155" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-155"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/kapcsolat/">Kontakt</a>
<ul class="sub-menu">
	<li id="menu-item-153" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-153"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/rolunk/">Über uns</a></li>
	<li id="menu-item-2903" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2903"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/letoltheto-anyagok/">Letölthető anyagok</a></li>
	<li id="menu-item-2057" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2057"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/minosegbiztositas/">Qualitätssicherung</a></li>
</ul>
</li>
<li id="menu-item-1862" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1862"><a href="https://erp-uj.educomm.hu/web">Login</a></li>
</ul></div>                            </div><!-- nav --><div class="clear"></div>
                    </div><!-- aligner -->
            </div><!-- header -->
      <div class="main-container">
         
<div class="content-area">
    <div class="middle-align content_sidebar">
        <div class="site-main" id="sitemain">
				            <header><h1 class="entry-title">Blog</h1></header>
            			                                                <div class="blog-post-repeat">
    <article id="post-3242" class="post-3242 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-forditas category-lektoralas tag-hiteles-forditas tag-oltasi-igazolas tag-tanusitvany">
        <header class="entry-header">
            <h2 class="entry-title"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/gepi-forditas-miert-nem-helyettesitheto-a-nyelvet-ismero-szemely/" rel="bookmark">Gépi fordítás – miért nem helyettesíthető a nyelvet beszélő személy a fordítás során</a></h2>
                            <div class="postmeta">
                    <div class="post-date">2024. 02. 21.</div><!-- post-date -->
                    <div class="post-comment"> | <a href="https://aforditoiroda.hu/de/gepi-forditas-miert-nem-helyettesitheto-a-nyelvet-ismero-szemely/#respond" data-no-translation="" data-trp-gettext="">Keine Kommentare</a></div>
                    <div class="post-categories"> | <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/forditas/" title="View all posts in Fordítás" data-no-translation-title="">Übersetzung</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/lektoralas/" title="View all posts in Lektorálás" data-no-translation-title="">Lektorieren</a></div>
                    <div class="clear"></div>
                </div><!-- postmeta -->
            	        	            <div class="post-thumb"><img width="300" height="169" src="https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2024/02/Kepernyofoto-2024-02-21-20.23.54-300x169.png" class="alignleft wp-post-image" alt="gépi fordítás veszélyei" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2024/02/Kepernyofoto-2024-02-21-20.23.54-300x169.png 300w, https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2024/02/Kepernyofoto-2024-02-21-20.23.54-1024x578.png 1024w, https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2024/02/Kepernyofoto-2024-02-21-20.23.54-768x434.png 768w, https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2024/02/Kepernyofoto-2024-02-21-20.23.54-1536x867.png 1536w, https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2024/02/Kepernyofoto-2024-02-21-20.23.54-18x10.png 18w, https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2024/02/Kepernyofoto-2024-02-21-20.23.54.png 1796w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" />	                    </div><!-- post-thumb -->
        </header><!-- .entry-header -->
    
                    <div class="entry-summary">
                <p>Az ingyenesen elérhető gépi fordítás látszólag remek alternatívát kínál a fordítási költségek minimalizálására. Vannak olyan helyzetek, amikor gyorsan, egyszerűen segítheti a munkát egy gépi fordító oldal vagy program, de azt bizonyára sokan észrevették már, hogy igazán akkor tudjuk használni ezeket a szolgáltatásokat, ha egyrészt beszéljük valamennyire az adott nyelvet, másrészt legalább a fordítandó szövegben található&#8230; </p>
                <p class="read-more"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/gepi-forditas-miert-nem-helyettesitheto-a-nyelvet-ismero-szemely/" data-no-translation="" data-trp-gettext="">Read More &raquo;</a></p>
            </div><!-- .entry-summary -->
            
        <footer class="entry-meta" style="display:none;">
                                            <span class="cat-links">
                    Posted in <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/forditas/" rel="category tag">Fordítás</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/lektoralas/" rel="category tag">Lektorálás</a>                </span>
                    
                                <span class="tags-links">
                    Tagged <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/hiteles-forditas/" rel="tag">Hiteles fordítás</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/oltasi-igazolas/" rel="tag">Oltási igazolás</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/tanusitvany/" rel="tag">tanúsítvány</a>                </span>
                                
                
                    </footer><!-- .entry-meta -->
    </article><!-- #post-## -->
    <div class="spacer20"></div>
</div><!-- blog-post-repeat -->                                    <div class="blog-post-repeat">
    <article id="post-3186" class="post-3186 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-educomm-csapata category-forditas tag-ukrajna tag-ukran-magyar">
        <header class="entry-header">
            <h2 class="entry-title"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/segitunk-az-ukran-menekulteknek/" rel="bookmark">Segítünk az ukrán menekülteknek</a></h2>
                            <div class="postmeta">
                    <div class="post-date">2022. 03. 14.</div><!-- post-date -->
                    <div class="post-comment"> | <a href="https://aforditoiroda.hu/de/segitunk-az-ukran-menekulteknek/#respond" data-no-translation="" data-trp-gettext="">Keine Kommentare</a></div>
                    <div class="post-categories"> | <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/educomm-csapata/" title="View all posts in Educomm csapata" data-no-translation-title="">Educomm csapata</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/forditas/" title="View all posts in Fordítás" data-no-translation-title="">Übersetzung</a></div>
                    <div class="clear"></div>
                </div><!-- postmeta -->
            	        	            <div class="post-thumb"><img width="300" height="234" src="https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2022/06/ukrán-zászló-virágokból-1024x800-1-300x234.png" class="alignleft wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2022/06/ukrán-zászló-virágokból-1024x800-1-300x234.png 300w, https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2022/06/ukrán-zászló-virágokból-1024x800-1-768x600.png 768w, https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2022/06/ukrán-zászló-virágokból-1024x800-1.png 1024w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" />	                    </div><!-- post-thumb -->
        </header><!-- .entry-header -->
    
                    <div class="entry-summary">
                <p>Ukrajnában milliók számára vált kézzelfogható valósággá a háború. Családok, idősek és fiatalok keltek útra a harcok sújtotta területekről. Az Educomm Fordítóiroda is beállt a segítséget nyújtók sorába és különféle fordítási tevékenységekkel (bizonyítvány, okirat, igazolás, tanúsítvány fordítása) áll azon menekülők és menekültek részére, akik kénytelenek voltak mindenüket hátrahagyni.</p>
                <p class="read-more"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/segitunk-az-ukran-menekulteknek/" data-no-translation="" data-trp-gettext="">Read More &raquo;</a></p>
            </div><!-- .entry-summary -->
            
        <footer class="entry-meta" style="display:none;">
                                            <span class="cat-links">
                    Posted in <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/educomm-csapata/" rel="category tag">Educomm csapata</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/forditas/" rel="category tag">Fordítás</a>                </span>
                    
                                <span class="tags-links">
                    Tagged <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/ukrajna/" rel="tag">Ukrajna</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/ukran-magyar/" rel="tag">ukrán-magyar</a>                </span>
                                
                
                    </footer><!-- .entry-meta -->
    </article><!-- #post-## -->
    <div class="spacer20"></div>
</div><!-- blog-post-repeat -->                                    <div class="blog-post-repeat">
    <article id="post-3073" class="post-3073 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-forditas category-lektoralas tag-hiteles-forditas tag-oltasi-igazolas tag-tanusitvany">
        <header class="entry-header">
            <h2 class="entry-title"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/oltasi-igazolas-forditasa/" rel="bookmark">Oltási igazolás fordítása</a></h2>
                            <div class="postmeta">
                    <div class="post-date">2021. 05. 25.</div><!-- post-date -->
                    <div class="post-comment"> | <a href="https://aforditoiroda.hu/de/oltasi-igazolas-forditasa/#respond" data-no-translation="" data-trp-gettext="">Keine Kommentare</a></div>
                    <div class="post-categories"> | <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/forditas/" title="View all posts in Fordítás" data-no-translation-title="">Übersetzung</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/lektoralas/" title="View all posts in Lektorálás" data-no-translation-title="">Lektorieren</a></div>
                    <div class="clear"></div>
                </div><!-- postmeta -->
            	        	            <div class="post-thumb"><img width="300" height="158" src="https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2021/05/oltasi-igazolas-3-300x158.jpg" class="alignleft wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2021/05/oltasi-igazolas-3-300x158.jpg 300w, https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2021/05/oltasi-igazolas-3-1024x538.jpg 1024w, https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2021/05/oltasi-igazolas-3-768x403.jpg 768w, https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2021/05/oltasi-igazolas-3.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" />	                    </div><!-- post-thumb -->
        </header><!-- .entry-header -->
    
                    <div class="entry-summary">
                <p>A piaci igényekhez igazodva fordítóirodánktól is megrendelhető az oltási igazolás idegen nyelvre történő fordítása. A fordításhoz ajánlott a nyomtatott tanúsítvány is, hiszen ezzel igazolható, hogy a fordítás hiteles. A tanúsítvány szövege a fordítás hátoldalára kerül az Educomm Fordítóiroda aláírásával és szárazbélyegzőjével, amelyet összefűzünk az eredeti oltási igazolás másolatával. Tanácsunk, hogy külföldi utazás előtt mindig tájékozódjon&#8230; </p>
                <p class="read-more"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/oltasi-igazolas-forditasa/" data-no-translation="" data-trp-gettext="">Read More &raquo;</a></p>
            </div><!-- .entry-summary -->
            
        <footer class="entry-meta" style="display:none;">
                                            <span class="cat-links">
                    Posted in <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/forditas/" rel="category tag">Fordítás</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/lektoralas/" rel="category tag">Lektorálás</a>                </span>
                    
                                <span class="tags-links">
                    Tagged <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/hiteles-forditas/" rel="tag">Hiteles fordítás</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/oltasi-igazolas/" rel="tag">Oltási igazolás</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/tanusitvany/" rel="tag">tanúsítvány</a>                </span>
                                
                
                    </footer><!-- .entry-meta -->
    </article><!-- #post-## -->
    <div class="spacer20"></div>
</div><!-- blog-post-repeat -->                                    <div class="blog-post-repeat">
    <article id="post-3034" class="post-3034 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-nyelvoktatas tag-bizonyitvany tag-covid tag-erettsegi-felkeszites tag-nyelvvizsa tag-online-nyelvtanulas tag-pandemia tag-tamogatas">
        <header class="entry-header">
            <h2 class="entry-title"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/pandemia-hatasa-a-nyelvtanulasra/" rel="bookmark">Pandémia hatása a nyelvtanulásra</a></h2>
                            <div class="postmeta">
                    <div class="post-date">2021. 04. 12.</div><!-- post-date -->
                    <div class="post-comment"> | <a href="https://aforditoiroda.hu/de/pandemia-hatasa-a-nyelvtanulasra/#respond" data-no-translation="" data-trp-gettext="">Keine Kommentare</a></div>
                    <div class="post-categories"> | <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/nyelvoktatas/" title="View all posts in Nyelvoktatás" data-no-translation-title="">Sprachunterricht</a></div>
                    <div class="clear"></div>
                </div><!-- postmeta -->
            	        	            <div class="post-thumb"><img width="300" height="175" src="https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2021/04/learn-2001847_1280-300x175.jpg" class="alignleft wp-post-image" alt="Online nyelvtanulás" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2021/04/learn-2001847_1280-300x175.jpg 300w, https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2021/04/learn-2001847_1280-1024x598.jpg 1024w, https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2021/04/learn-2001847_1280-768x449.jpg 768w, https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2021/04/learn-2001847_1280.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" />	                    </div><!-- post-thumb -->
        </header><!-- .entry-header -->
    
                    <div class="entry-summary">
                <p>Míg egy átlagos évben 115-120 ezren vizsgáznak, 2020-ban csupán 86 ezren próbálkoztak nyelvvizsga-bizonyítvány megszerzésével Magyarországon – derül ki az Oktatási Hivatal adataiból, amelyeket a Világgazdaság ismertetett. A 86 ezer nyelvvizsgázó közül 59 ezren kaptak bizonyítványt, amely 69%-os arány és meghaladja a 2019-es sikerességi mutatót, amikor 124 ezer próbálkozóból 82 ezren vizsgáztak eredményesen (66%). Tavaly a&#8230; </p>
                <p class="read-more"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/pandemia-hatasa-a-nyelvtanulasra/" data-no-translation="" data-trp-gettext="">Read More &raquo;</a></p>
            </div><!-- .entry-summary -->
            
        <footer class="entry-meta" style="display:none;">
                                            <span class="cat-links">
                    Posted in <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/nyelvoktatas/" rel="category tag">Nyelvoktatás</a>                </span>
                    
                                <span class="tags-links">
                    Tagged <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/bizonyitvany/" rel="tag">Bizonyítvány</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/covid/" rel="tag">covid</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/erettsegi-felkeszites/" rel="tag">érettségi felkészítés</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/nyelvvizsa/" rel="tag">nyelvvizsa</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/online-nyelvtanulas/" rel="tag">online nyelvtanulás</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/pandemia/" rel="tag">pandémia</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/tamogatas/" rel="tag">támogatás</a>                </span>
                                
                
                    </footer><!-- .entry-meta -->
    </article><!-- #post-## -->
    <div class="spacer20"></div>
</div><!-- blog-post-repeat -->                                    <div class="blog-post-repeat">
    <article id="post-3024" class="post-3024 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-educomm-csapata category-narracio category-referencia category-dtp tag-finn-magyar tag-kodaly-modszer tag-magyar-finn tag-mp3 tag-szerkesztes tag-youtube">
        <header class="entry-header">
            <h2 class="entry-title"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/zenei-hanganyagok-feltoltese-youtube-ra/" rel="bookmark">Zenei hanganyagok feltöltése Youtube-ra</a></h2>
                            <div class="postmeta">
                    <div class="post-date">2021. 01. 25.</div><!-- post-date -->
                    <div class="post-comment"> | <a href="https://aforditoiroda.hu/de/zenei-hanganyagok-feltoltese-youtube-ra/#respond" data-no-translation="" data-trp-gettext="">Keine Kommentare</a></div>
                    <div class="post-categories"> | <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/educomm-csapata/" title="View all posts in Educomm csapata" data-no-translation-title="">Educomm csapata</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/narracio/" title="View all posts in Narráció" data-no-translation-title="">Narráció</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/referencia/" title="View all posts in Referenciák" data-no-translation-title="">Referenzen</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/dtp/" title="View all posts in Szerkesztés" data-no-translation-title="">Szerkesztés</a></div>
                    <div class="clear"></div>
                </div><!-- postmeta -->
            	        	            <div class="post-thumb"><img width="300" height="298" src="https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2021/01/Lahteella_borito-300x298.png" class="alignleft wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2021/01/Lahteella_borito-300x298.png 300w, https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2021/01/Lahteella_borito-150x150.png 150w, https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2021/01/Lahteella_borito-768x764.png 768w, https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2021/01/Lahteella_borito.png 1024w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" />	                    </div><!-- post-thumb -->
        </header><!-- .entry-header -->
    
                    <div class="entry-summary">
                <p>Egyik visszatérő ügyfelünk rendhagyó kéréssel fordult hozzánk. Finnországban zenepedagógus, kórusvezető, ének- és magyartanár, a Kodály-módszer terjesztője és számos zenei CD és kiadvány közreműködője.  A CD-ket formátumuk miatt már nem tudják meghallgatni a mai fiatalok, a távoktatásban az egyes dalok nehezen oszthatók meg, így felkért minket, hogy segítsünk megoldani a helyzetet. Az átadott CD-k tartalmát mp3&#8230; </p>
                <p class="read-more"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/zenei-hanganyagok-feltoltese-youtube-ra/" data-no-translation="" data-trp-gettext="">Read More &raquo;</a></p>
            </div><!-- .entry-summary -->
            
        <footer class="entry-meta" style="display:none;">
                                            <span class="cat-links">
                    Posted in <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/educomm-csapata/" rel="category tag">Educomm csapata</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/narracio/" rel="category tag">Narráció</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/referencia/" rel="category tag">Referenciák</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/dtp/" rel="category tag">Szerkesztés</a>                </span>
                    
                                <span class="tags-links">
                    Tagged <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/finn-magyar/" rel="tag">finn-magyar</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/kodaly-modszer/" rel="tag">Kodály-módszer</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/magyar-finn/" rel="tag">magyar-finn</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/mp3/" rel="tag">mp3</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/szerkesztes/" rel="tag">szerkesztés</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/youtube/" rel="tag">Youtube</a>                </span>
                                
                
                    </footer><!-- .entry-meta -->
    </article><!-- #post-## -->
    <div class="spacer20"></div>
</div><!-- blog-post-repeat -->                                    <div class="blog-post-repeat">
    <article id="post-2989" class="post-2989 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-minosegbiztositas category-referencia category-tolmacsolas tag-del-koreai tag-godollo tag-godolloi-uzleti-park tag-iljin-materials tag-koreai tag-tolmacs-kisokos tag-tolmacsolas">
        <header class="entry-header">
            <h2 class="entry-title"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/tolmacsainkkal-godollo-sikereert/" rel="bookmark">Tolmácsainkkal Gödöllő sikeréért</a></h2>
                            <div class="postmeta">
                    <div class="post-date">2020. 12. 15.</div><!-- post-date -->
                    <div class="post-comment"> | <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tolmacsainkkal-godollo-sikereert/#respond" data-no-translation="" data-trp-gettext="">Keine Kommentare</a></div>
                    <div class="post-categories"> | <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/minosegbiztositas/" title="View all posts in Minőségbiztosítás" data-no-translation-title="">Qualitätssicherung</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/referencia/" title="View all posts in Referenciák" data-no-translation-title="">Referenzen</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/tolmacsolas/" title="View all posts in Tolmácsolás" data-no-translation-title="">Dolmetschen</a></div>
                    <div class="clear"></div>
                </div><!-- postmeta -->
            	        	            <div class="post-thumb"><img width="300" height="217" src="https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2020/12/Iljin_Gödöllőn-300x217.png" class="alignleft wp-post-image" alt="Iljin Gödöllőn" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2020/12/Iljin_Gödöllőn-300x217.png 300w, https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2020/12/Iljin_Gödöllőn-768x555.png 768w, https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2020/12/Iljin_Gödöllőn.png 810w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" />	                    </div><!-- post-thumb -->
        </header><!-- .entry-header -->
    
                    <div class="entry-summary">
                <p>Országos sajtónyilvánosságot kapott, amit mi már korábban tudtunk: új befektető érkezik a Gödöllői Üzleti Parkba. A koreai Iljin Materials 3,8 milliárd forintból épít első lépésben egy ötezer négyzetméteres gyártócsarnokot amely évente mintegy 10 ezer tonna, elektromos akkumulátorok gyártásához szükséges rézfólia-kapacitással rendelkezik majd. A beruházás szorosan kapcsolódik a közeli Gödön található Samsung beruházáshoz, ahol 2020-ra a&#8230; </p>
                <p class="read-more"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/tolmacsainkkal-godollo-sikereert/" data-no-translation="" data-trp-gettext="">Read More &raquo;</a></p>
            </div><!-- .entry-summary -->
            
        <footer class="entry-meta" style="display:none;">
                                            <span class="cat-links">
                    Posted in <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/minosegbiztositas/" rel="category tag">Minőségbiztosítás</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/referencia/" rel="category tag">Referenciák</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/tolmacsolas/" rel="category tag">Tolmácsolás</a>                </span>
                    
                                <span class="tags-links">
                    Tagged <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/del-koreai/" rel="tag">Dél-Koreai</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/godollo/" rel="tag">Gödöllő</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/godolloi-uzleti-park/" rel="tag">Gödöllői Üzleti Park</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/iljin-materials/" rel="tag">Iljin Materials</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/koreai/" rel="tag">Koreai</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/tolmacs-kisokos/" rel="tag">Tolmács kisokos</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/tolmacsolas/" rel="tag">Tolmácsolás</a>                </span>
                                
                
                    </footer><!-- .entry-meta -->
    </article><!-- #post-## -->
    <div class="spacer20"></div>
</div><!-- blog-post-repeat -->                                    <div class="blog-post-repeat">
    <article id="post-2979" class="post-2979 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-educomm-csapata category-forditas category-lektoralas category-minosegbiztositas category-referencia tag-keretszerzodes">
        <header class="entry-header">
            <h2 class="entry-title"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/keretszerzodessel-olcsobb-es-gyorsabb/" rel="bookmark">Keretszerződéssel olcsóbb és gyorsabb</a></h2>
                            <div class="postmeta">
                    <div class="post-date">2020. 11. 19.</div><!-- post-date -->
                    <div class="post-comment"> | <a href="https://aforditoiroda.hu/de/keretszerzodessel-olcsobb-es-gyorsabb/#respond" data-no-translation="" data-trp-gettext="">Keine Kommentare</a></div>
                    <div class="post-categories"> | <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/educomm-csapata/" title="View all posts in Educomm csapata" data-no-translation-title="">Educomm csapata</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/forditas/" title="View all posts in Fordítás" data-no-translation-title="">Übersetzung</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/lektoralas/" title="View all posts in Lektorálás" data-no-translation-title="">Lektorieren</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/minosegbiztositas/" title="View all posts in Minőségbiztosítás" data-no-translation-title="">Qualitätssicherung</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/referencia/" title="View all posts in Referenciák" data-no-translation-title="">Referenzen</a></div>
                    <div class="clear"></div>
                </div><!-- postmeta -->
            	        	            <div class="post-thumb"><img width="300" height="199" src="https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2020/11/document-428334_1280-300x199.jpg" class="alignleft wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2020/11/document-428334_1280-300x199.jpg 300w, https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2020/11/document-428334_1280-1024x681.jpg 1024w, https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2020/11/document-428334_1280-768x511.jpg 768w, https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2020/11/document-428334_1280.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" />	                    </div><!-- post-thumb -->
        </header><!-- .entry-header -->
    
                    <div class="entry-summary">
                <p>Ismert közgazdasági, vállalatgazdálkodási probléma a vállalkozó és a megrendelő eltérő elképzelése a határidő, az ár és a minőség közötti kapcsolatról. Mi is tapasztaljuk, hogy ügyfeleink minél jobb minőségű fordításokat szeretnének, minél gyorsabban és olcsóbban. Mi szeretnénk teljesíteni kérésüket, azonban a valóságban azt tapasztaljuk, hogy a legjobb minőségben fordítók drágábban dolgoznak, igazán kedvező (olcsó) árakon viszont&#8230; </p>
                <p class="read-more"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/keretszerzodessel-olcsobb-es-gyorsabb/" data-no-translation="" data-trp-gettext="">Read More &raquo;</a></p>
            </div><!-- .entry-summary -->
            
        <footer class="entry-meta" style="display:none;">
                                            <span class="cat-links">
                    Posted in <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/educomm-csapata/" rel="category tag">Educomm csapata</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/forditas/" rel="category tag">Fordítás</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/lektoralas/" rel="category tag">Lektorálás</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/minosegbiztositas/" rel="category tag">Minőségbiztosítás</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/referencia/" rel="category tag">Referenciák</a>                </span>
                    
                                <span class="tags-links">
                    Tagged <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/keretszerzodes/" rel="tag">keretszerződés</a>                </span>
                                
                
                    </footer><!-- .entry-meta -->
    </article><!-- #post-## -->
    <div class="spacer20"></div>
</div><!-- blog-post-repeat -->                                    <div class="blog-post-repeat">
    <article id="post-2965" class="post-2965 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-educomm-csapata category-minosegbiztositas category-referencia tag-erp tag-odoo tag-progressoit tag-vallalatiranyitasi-rendszer tag-vir">
        <header class="entry-header">
            <h2 class="entry-title"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/az-odoo-erp-rendszerunk-gyorsan-megterult/" rel="bookmark">Az Odoo ERP rendszerünk gyorsan megtérült</a></h2>
                            <div class="postmeta">
                    <div class="post-date">2020. 10. 06.</div><!-- post-date -->
                    <div class="post-comment"> | <a href="https://aforditoiroda.hu/de/az-odoo-erp-rendszerunk-gyorsan-megterult/#respond" data-no-translation="" data-trp-gettext="">Keine Kommentare</a></div>
                    <div class="post-categories"> | <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/educomm-csapata/" title="View all posts in Educomm csapata" data-no-translation-title="">Educomm csapata</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/minosegbiztositas/" title="View all posts in Minőségbiztosítás" data-no-translation-title="">Qualitätssicherung</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/referencia/" title="View all posts in Referenciák" data-no-translation-title="">Referenzen</a></div>
                    <div class="clear"></div>
                </div><!-- postmeta -->
            	        	            <div class="post-thumb"><img width="300" height="175" src="https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2020/10/Képernyőfotó-2020-10-06-21.26.46-300x175.png" class="alignleft wp-post-image" alt="Odoo ERP bevezets" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2020/10/Képernyőfotó-2020-10-06-21.26.46-300x175.png 300w, https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2020/10/Képernyőfotó-2020-10-06-21.26.46-768x447.png 768w, https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2020/10/Képernyőfotó-2020-10-06-21.26.46.png 1024w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" />	                    </div><!-- post-thumb -->
        </header><!-- .entry-header -->
    
                    <div class="entry-summary">
                <p>Az Educomm Fordítóiroda életében 2015-ben jött el az a pillanat, amikor már nem volt igazán hatékonyan az excel alapú nyilvántartás, a projektek és közreműködők számának növekedése egy professzionális ügyviteli rendszer bevezetését tette indokolttá. Az Educomm vezetősége néhány programozó bevonásával egy nyílt forráskódú intergrált vállalatirányítási (ERP) rendszer, az Odoo közösségi verziójának testreszabása és bevezetése mellett döntött&#8230;. </p>
                <p class="read-more"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/az-odoo-erp-rendszerunk-gyorsan-megterult/" data-no-translation="" data-trp-gettext="">Read More &raquo;</a></p>
            </div><!-- .entry-summary -->
            
        <footer class="entry-meta" style="display:none;">
                                            <span class="cat-links">
                    Posted in <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/educomm-csapata/" rel="category tag">Educomm csapata</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/minosegbiztositas/" rel="category tag">Minőségbiztosítás</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/referencia/" rel="category tag">Referenciák</a>                </span>
                    
                                <span class="tags-links">
                    Tagged <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/erp/" rel="tag">ERP</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/odoo/" rel="tag">Odoo</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/progressoit/" rel="tag">ProgressoIT</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/vallalatiranyitasi-rendszer/" rel="tag">vállalatirányítási rendszer</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/vir/" rel="tag">VIR</a>                </span>
                                
                
                    </footer><!-- .entry-meta -->
    </article><!-- #post-## -->
    <div class="spacer20"></div>
</div><!-- blog-post-repeat -->                                    <div class="blog-post-repeat">
    <article id="post-2946" class="post-2946 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-educomm-csapata category-forditas category-referencia category-dtp tag-hiteles-forditas tag-hivatalos-forditas tag-offi tag-szarazbelyegzo tag-zaradek">
        <header class="entry-header">
            <h2 class="entry-title"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/mikor-es-miert-hiteles-a-forditas/" rel="bookmark">Mikor és miért hiteles a fordítás?</a></h2>
                            <div class="postmeta">
                    <div class="post-date">2020. 10. 01.</div><!-- post-date -->
                    <div class="post-comment"> | <a href="https://aforditoiroda.hu/de/mikor-es-miert-hiteles-a-forditas/#respond" data-no-translation="" data-trp-gettext="">Keine Kommentare</a></div>
                    <div class="post-categories"> | <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/educomm-csapata/" title="View all posts in Educomm csapata" data-no-translation-title="">Educomm csapata</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/forditas/" title="View all posts in Fordítás" data-no-translation-title="">Übersetzung</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/referencia/" title="View all posts in Referenciák" data-no-translation-title="">Referenzen</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/dtp/" title="View all posts in Szerkesztés" data-no-translation-title="">Szerkesztés</a></div>
                    <div class="clear"></div>
                </div><!-- postmeta -->
            	        	            <div class="post-thumb"><img width="300" height="225" src="https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2020/10/Hiteles-fordítás-Educomm-forditoiroda-300x225.jpg" class="alignleft wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2020/10/Hiteles-fordítás-Educomm-forditoiroda-300x225.jpg 300w, https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2020/10/Hiteles-fordítás-Educomm-forditoiroda-768x576.jpg 768w, https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2020/10/Hiteles-fordítás-Educomm-forditoiroda.jpg 1024w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" />	                    </div><!-- post-thumb -->
        </header><!-- .entry-header -->
    
                    <div class="entry-summary">
                <p>&nbsp; Mit nevezünk hivatalos záradékkal ellátott fordításnak? A hivatalos helyre beadandó dokumentumok fordításához a fordítóiroda egy záradékot csatol a fordításhoz, amelyben vállalja a felelősséget azért, hogy „A fordítás az eredeti dokumentummal mindenben megegyezik”. Az Educomm Fordítóirodánál alapvető, hogy a fordításokat minden esetben a témában tapasztalt, a dokumentum szaknyelvét maximálisan ismerő fordító készíti. Ezzel garantáljuk a&#8230; </p>
                <p class="read-more"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/mikor-es-miert-hiteles-a-forditas/" data-no-translation="" data-trp-gettext="">Read More &raquo;</a></p>
            </div><!-- .entry-summary -->
            
        <footer class="entry-meta" style="display:none;">
                                            <span class="cat-links">
                    Posted in <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/educomm-csapata/" rel="category tag">Educomm csapata</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/forditas/" rel="category tag">Fordítás</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/referencia/" rel="category tag">Referenciák</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/dtp/" rel="category tag">Szerkesztés</a>                </span>
                    
                                <span class="tags-links">
                    Tagged <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/hiteles-forditas/" rel="tag">Hiteles fordítás</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/hivatalos-forditas/" rel="tag">Hivatalos fordítás</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/offi/" rel="tag">OFFI</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/szarazbelyegzo/" rel="tag">Szárazbélyegző</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/zaradek/" rel="tag">Záradék</a>                </span>
                                
                
                    </footer><!-- .entry-meta -->
    </article><!-- #post-## -->
    <div class="spacer20"></div>
</div><!-- blog-post-repeat -->                                    <div class="blog-post-repeat">
    <article id="post-2922" class="post-2922 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-educomm-csapata category-forditas category-minosegbiztositas category-referencia tag-jogi-szoveg tag-labjegyzet tag-magyarrol-angolra tag-nagy-terjedelem">
        <header class="entry-header">
            <h2 class="entry-title"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/nagy-mennyiseg-gyors-hataridovel/" rel="bookmark">Nagy mennyiség gyors határidővel</a></h2>
                            <div class="postmeta">
                    <div class="post-date">2020. 08. 06.</div><!-- post-date -->
                    <div class="post-comment"> | <a href="https://aforditoiroda.hu/de/nagy-mennyiseg-gyors-hataridovel/#respond" data-no-translation="" data-trp-gettext="">Keine Kommentare</a></div>
                    <div class="post-categories"> | <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/educomm-csapata/" title="View all posts in Educomm csapata" data-no-translation-title="">Educomm csapata</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/forditas/" title="View all posts in Fordítás" data-no-translation-title="">Übersetzung</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/minosegbiztositas/" title="View all posts in Minőségbiztosítás" data-no-translation-title="">Qualitätssicherung</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/referencia/" title="View all posts in Referenciák" data-no-translation-title="">Referenzen</a></div>
                    <div class="clear"></div>
                </div><!-- postmeta -->
            	        	            <div class="post-thumb"><img width="300" height="163" src="https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2020/08/books-1845614_1280-300x163.jpg" class="alignleft wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2020/08/books-1845614_1280-300x163.jpg 300w, https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2020/08/books-1845614_1280-1024x556.jpg 1024w, https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2020/08/books-1845614_1280-768x417.jpg 768w, https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2020/08/books-1845614_1280.jpg 1280w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" />	                    </div><!-- post-thumb -->
        </header><!-- .entry-header -->
    
                    <div class="entry-summary">
                <p>Júliusban, a nyár közepén adtuk át az idei egyik legnagyobb megbízásunkat, amely több mint 180 oldalnyi (620.000 karakter) jogi szöveg gyors határidővel történő angolra fordítása volt! A szöveg tagoltsága miatt pdf formátumot kaptunk, így a konvertálások mellett, a több mint 900 lábjegyzet pontos szerkesztése is a feladat része volt. A megkereséstől számítottan 10 munkanapon belül&#8230; </p>
                <p class="read-more"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/nagy-mennyiseg-gyors-hataridovel/" data-no-translation="" data-trp-gettext="">Read More &raquo;</a></p>
            </div><!-- .entry-summary -->
            
        <footer class="entry-meta" style="display:none;">
                                            <span class="cat-links">
                    Posted in <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/educomm-csapata/" rel="category tag">Educomm csapata</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/forditas/" rel="category tag">Fordítás</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/minosegbiztositas/" rel="category tag">Minőségbiztosítás</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/referencia/" rel="category tag">Referenciák</a>                </span>
                    
                                <span class="tags-links">
                    Tagged <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/jogi-szoveg/" rel="tag">Jogi szöveg</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/labjegyzet/" rel="tag">lábjegyzet</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/magyarrol-angolra/" rel="tag">Magyarról angolra</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/nagy-terjedelem/" rel="tag">Nagy terjedelem</a>                </span>
                                
                
                    </footer><!-- .entry-meta -->
    </article><!-- #post-## -->
    <div class="spacer20"></div>
</div><!-- blog-post-repeat -->                                <div class="pagination"><div><ul><li><span>1 of 5</span></li><li><span aria-current="page" class="page-numbers current">1</span></li><li><a class="page-numbers" href="https://aforditoiroda.hu/de/blog/page/2/">2</a></li><li><a class="page-numbers" href="https://aforditoiroda.hu/de/blog/page/3/">3</a></li><li><span class="page-numbers dots">&hellip;</span></li><li><a class="page-numbers" href="https://aforditoiroda.hu/de/blog/page/5/">5</a></li><li><a class="next page-numbers" href="https://aforditoiroda.hu/de/blog/page/2/">Next &raquo;</a></li></ul></div></div>                                    </div>
        <div id="sidebar" >
    
    <aside id="categories-4" class="widget widget_categories"><h3 class="widget-title">Témakörök</h3>
			<ul>
					<li class="cat-item cat-item-26"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/educomm-csapata/">Educomm csapata</a> (14)
</li>
	<li class="cat-item cat-item-16"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/forditas/">Übersetzung</a> (35)
</li>
	<li class="cat-item cat-item-49"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/lektoralas/">Lektorieren</a> (10)
</li>
	<li class="cat-item cat-item-22"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/minosegbiztositas/">Qualitätssicherung</a> (17)
</li>
	<li class="cat-item cat-item-39"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/narracio/">Narráció</a> (5)
</li>
	<li class="cat-item cat-item-77"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/nyelvoktatas/">Sprachunterricht</a> (3)
</li>
	<li class="cat-item cat-item-31"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/referencia/">Referenzen</a> (26)
</li>
	<li class="cat-item cat-item-48"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/dtp/">Szerkesztés</a> (3)
</li>
	<li class="cat-item cat-item-32"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/tolmacsolas/">Dolmetschen</a> (7)
</li>
			</ul>

			</aside>
		<aside id="recent-posts-2" class="widget widget_recent_entries">
		<h3 class="widget-title" data-no-translation="" data-trp-gettext="">Neue Beiträge</h3>
		<ul>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/gepi-forditas-miert-nem-helyettesitheto-a-nyelvet-ismero-szemely/">Gépi fordítás – miért nem helyettesíthető a nyelvet beszélő személy a fordítás során</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/segitunk-az-ukran-menekulteknek/">Segítünk az ukrán menekülteknek</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/oltasi-igazolas-forditasa/">Oltási igazolás fordítása</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/pandemia-hatasa-a-nyelvtanulasra/">Pandémia hatása a nyelvtanulásra</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/zenei-hanganyagok-feltoltese-youtube-ra/">Zenei hanganyagok feltöltése Youtube-ra</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/tolmacsainkkal-godollo-sikereert/">Tolmácsainkkal Gödöllő sikeréért</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/keretszerzodessel-olcsobb-es-gyorsabb/">Keretszerződéssel olcsóbb és gyorsabb</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/az-odoo-erp-rendszerunk-gyorsan-megterult/">Az Odoo ERP rendszerünk gyorsan megtérült</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/mikor-es-miert-hiteles-a-forditas/">Mikor és miért hiteles a fordítás?</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/nagy-mennyiseg-gyors-hataridovel/">Nagy mennyiség gyors határidővel</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/arajanlat-kalkulatorunk-ejjel-nappal-dolgozik/">Árajánlat kalkulátorunk éjjel-nappal dolgozik</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/forditasok-a-paralimpiai-bizottsagnak/">Fordítások a Paralimpiai Bizottságnak</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/tarsasjatek-szovegek-forditasa/">Társasjáték szövegek fordítása</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/sci-fi-technologia-ipari-es-egeszsegugyi-felhasznalasra/">Sci-fi technológia ipari és egészségügyi felhasználásra</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/forditasi-es-tolmacsolasi-kisokos/">Fordítási és tolmácsolási kisokos</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/tolmacsolas-mozdonyszimulator-bevezetesehez/">Tolmácsolás mozdonyszimulátor bevezetéséhez</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/tchibo-termekleirasok-forditasa-magyarra/">Tchibo termékleírások fordítása magyarra</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/forditas-a-tarkett-reszere/">Weboldal fordítás a Tarkett részére</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/gasztronomia-forditasok/">Gasztronómia fordítások</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/brossura-forditasa-5-nyelvre/">Brosúra fordítása 5 nyelvre lektorálással</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/oktatoanyag-hangalamondassal/">Oktatóanyag hangalámondással</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/6-hasznos-tanacs-forditasi-ajanlat-keresehez/">6 hasznos tanács fordítási ajánlat kéréséhez</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/kiscsoportos-ceges-nyelvtanfolyamok/">Kiscsoportos céges nyelvtanfolyamok</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/a-segedanyag-fontossaga/">A segédanyag fontossága</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/sikereink-a-nyelvoktatasban/">Sikereink a nyelvoktatásban</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/hajozasi-forditasok-a-seahelp-nek/">Hajózási fordítások a SeaHelp-nek</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/mit-nevezunk-szakforditasnak/">Mit nevezünk szakfordításnak?</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/a-legismertebb-magyar-szinkrontolmacs/">A legismertebb magyar szinkrontolmács</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/szinkron-konszekutiv-telefonos-tolmacsolas/">Szinkron? Konszekutív? Telefonos tolmácsolás?</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/ritka-nyelvek-pastu-urdu-vietnami-koreai-arab-forditasa/">Ritka nyelvek: pastu, urdu, vietnámi, koreai, arab fordítása</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/hivatalos-okiratok-forditasa/">Hivatalos okiratok fordítása</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/80-km-a-mercedes-benz-gyarban/">80 km a Mercedes-Benz gyárban</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/penzugyi-forditasok-az-akcentanak/">Pénzügyi fordítások az Akcentának</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/muszaki-forditas-hangtechnikai-partnerunknek/">Műszaki fordítás hangtechnikai partnerünknek</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/szakforditoi-szakmai-nap-godollon/">Szakfordítói szakmai nap Gödöllőn</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/ruhazati-termekkatalogus-forditasa/">Ruházati termékkatalógus fordítása</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/idegenforgalmi-prezentaciok-forditasa/">Idegenforgalmi prezentációk fordítása</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/jatekos-narracio-keszitese/">Játékos narráció készítése</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/gyarlatogatas-angolul-nemetul-magyarul/">Gyárlátogatás vezetése angolul, németül és magyarul</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/mi-a-kulonleges-bennunk/">Mi a különleges bennünk?</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/mercedes-beszallitok-vagyunk/">Mercedes beszállítók vagyunk</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/egy-szinttel-feljebb/">Egy szinttel feljebb</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/mindent-is-leforditunk/">Mindent (is) lefordítunk</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/fordito-kivalasztas-folyamata/">Fordító felvétel folyamata</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/educomm-egyszerusitett-forditasi-munkafolyamat/">A fordítási munka folyamata</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/lokalizacio/">Honosítás másnéven lokalizáció</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/hiteles-forditas/">Hivatalos vagy hiteles fordítás</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/normal-forditas/">&#8222;Normál&#8221; fordítás</a>
									</li>
					</ul>

		</aside>	
</div><!-- sidebar -->

        <div class="clear"></div>
    </div>
</div>

<div class="footer-strip">
		<div class="aligner">
        		<div class="footer-strip-title">Übersetzungsbüro Educomm                </div><!-- footer-strip-title -->
                <div class="footer-strip-social"><div class="social-icons"></div><a href="https://www.facebook.com/Educomm-278506222311/" target="_blank" class="fa fa-facebook fa-lg" title="facebook"></a>  |  <a href="https://twitter.com/educomm_" target="_blank" class="fa fa-twitter fa-lg" title="twitter"></a>  |  
<a href="https://www.linkedin.com/company/educomm-communications" target="_blank" class="fa fa-linkedin fa-lg" title="linkedin"></a>                </div><!-- footer0strip-social --><div class="clear"></div>
        </div><!-- aligner -->
</div><!-- footer-strip -->
<footer id="main-footer">
		<div class="aligner">
        	        		<div class="footer-col"><h2>Über uns</h2>
                <p>Az aforditoiroda.hu domain első tulajdonosa az 1999-ben alakult és ma is működő Médiabó Kft. volt. A domaint és a Médiabó nyelvi szolgáltatásait (fordítás, tolmácsolás és nyelvoktatás) 2004-től vette át az Educomm Communications. Cégünk jelenleg hat munkatárssal áll az idegennyelvi támogatást igénylő cégek és magánszemélyek rendelkezésére.

Az EDUCOMM Bt. felnőttképzési nyilvántartási száma: B/2020/003277</p>
                </div><!-- footer-col -->
                                
                <div class="footer-col"><h2>Melde Dich!</h2>			<div class="textwidget"><p>Hast Du ein Diplom als Fachübersetzer bzw. fachliche Erfahrungen? Bist Du vielleicht beim Sprachunterricht besonders gut?</p>
<p><a href="https://aforditoiroda.hu/kapcsolat/alvallalkozoi-jelentkezes/"><strong>Melde Dich bei uns als externer Mitarbeiter!</strong></a></p>
<p>Mindig szívesen látjuk a hozzánk hasonlóan nyitott, felkészült és lelkiismeretes új munkatársakat, akiktől olykor mi tanulunk, olykor pedig mi tanítjuk őket új fogásokra. 🙂</p>
</div>
		</div><div class="footer-col"><h2>ÁSZF / GDPR</h2>			<div class="textwidget"><p><a href="https://aforditoiroda.hu/altalanos-szerzodesi-feltetelek/">ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://aforditoiroda.hu/adatkezelesi-tajekoztato/">DATENSCHUTZERKLÄRUNG</a></p>
<p>&nbsp;</p>
</div>
		</div><div class="footer-col"><h2>SUCHE</h2><form role="search" method="get" class="search-form" action="https://aforditoiroda.hu/de/" data-trp-original-action="https://aforditoiroda.hu/de/">
	<label>
				<input type="search" class="search-field" placeholder="Finden..." value="" name="s" data-no-translation-placeholder="">
	</label>
	<input type="submit" class="search-submit" value="Finden" data-no-translation-value="">
<input type="hidden" name="trp-form-language" value="de"/></form>
</div>                
                <div class="footer-col">			<div class="textwidget"></div>
		</div>                                <div class="footer-col"><h2>Kontakt</h2>
                <b>Adresse:</b> 2100 Gödöllő, Mátyás király u. 6.<br /><br />
				<p><strong>Telefon:</strong> +36 20 264 6163 & +36 70 630 1400</p>
                <p><strong>Email:</strong> ubersetzung@educomm.hu</p>
                <p><strong>Webseite:</strong> http://aforditoiroda.hu</p>
                </div><!-- footer-col --><div class="clear"></div>
                        </div><!-- container -->
</footer><!-- #main-footer -->
        <div class="copyright-wrapper">
        	<div class="inner">
                <div class="footer-menu">
                	                        <div class="menu-layers-menu-container"><ul id="menu-layers-menu" class="menu"><li id="menu-item-1599" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1599"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/rolunk/">Über uns</a></li>
<li id="menu-item-1763" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1763"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/referenciak/">Referenzen</a></li>
<li id="menu-item-1613" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1613"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/forditas/">Mehr über das Übersetzen</a></li>
<li id="menu-item-1630" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1630"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/a-forditas-tipusai/">Übersetzungstypen</a></li>
<li id="menu-item-1633" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1633"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/lektoralas/">Lektorieren</a></li>
<li id="menu-item-1636" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1636"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/forditasi-dijak/">Übersetzungspreise</a></li>
<li id="menu-item-1639" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1639"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/ingyenes-forditas/">Kostenlose Übersetzungen</a></li>
<li id="menu-item-1648" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1648"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/tolmacsolas/">Tolmácsolás szolgáltatásunkról</a></li>
<li id="menu-item-1651" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1651"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/szinkrontolmacsolas/">Simultandolmetschen</a></li>
<li id="menu-item-1654" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1654"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/konszekutiv-tolmacsolas/">Konsekutivdolmetschen</a></li>
<li id="menu-item-1657" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1657"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/telefonos-tolmacsolas/">Dolmetschen über Telefon</a></li>
<li id="menu-item-1661" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1661"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/rogzitett-anyag-tolmacsolasa/">Dolmetschen aufgezeichneten Materials</a></li>
<li id="menu-item-1664" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1664"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/hogy-valasszak-tolmacsot/">Tolmács kisokos</a></li>
<li id="menu-item-1667" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1667"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/tolmacsolas-arak/">Tolmácsolás árak</a></li>
<li id="menu-item-1723" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1723"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/tolmacstechnika/">Dolmetschertechnik</a></li>
<li id="menu-item-1733" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1733"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/forditasi-arajanlat-kalkulator/">Fordítási gyorskalkulátor</a></li>
<li id="menu-item-1804" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-privacy-policy menu-item-1804"><a rel="privacy-policy" href="https://aforditoiroda.hu/de/adatkezelesi-tajekoztato/">Datenschutzinformation</a></li>
<li id="menu-item-1807" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1807"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/dtp/">Kiadványszerkesztés &#8211; DTP</a></li>
<li id="menu-item-1917" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1917"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/utazos_nyelvcsomag/">Utazós nyelvcsomag</a></li>
<li id="menu-item-1920" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1920"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/nyelvtanfolyamok/">Nyelvoktatás cégeknek</a></li>
<li id="menu-item-1934" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1934"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/argarancia/">Árgarancia</a></li>
<li id="menu-item-1971" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1971"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/nyelvoktatas/">Nyelvoktatás szolgáltatásunkról</a></li>
<li id="menu-item-1974" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1974"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/maganoktatas-szervezese/">Nyelvórák, magánoktatás szervezése</a></li>
<li id="menu-item-1982" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1982"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/?page_id=1981">Sprachkurse</a></li>
<li id="menu-item-2033" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2033"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/fogalmak/">Fogalmak nyelvi szolgáltatásokhoz</a></li>
<li id="menu-item-2042" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2042"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/minosegbiztositas/">Qualitätssicherung</a></li>
<li id="menu-item-2149" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2149"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/tolmacsolasi-tipusok/">Tolmácsolási típusok</a></li>
<li id="menu-item-2337" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2337"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/altalanos-szerzodesi-feltetelek/">Általános Szerződési Feltételek</a></li>
<li id="menu-item-2351" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2351"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/kulonleges-ajanlat-cegeknek/">Ingyenes tanácsadás cégek részére</a></li>
<li id="menu-item-2463" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page current-menu-item page_item page-item-2462 current_page_item menu-item-2463"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/blog/" aria-current="page">Blog</a></li>
<li id="menu-item-2668" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2668"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/hangalamondas/">Hangalámondás</a></li>
<li id="menu-item-2676" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2676"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/kulonleges-szolgaltatasok/">Különleges szolgáltatások</a></li>
<li id="menu-item-2682" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2682"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/gyarlatogatas-vezetese/">Gyárlátogatás vezetés</a></li>
<li id="menu-item-2807" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2807"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/virtualis-nyelviskola/">Virtuális nyelviskola</a></li>
<li id="menu-item-2858" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2858"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/hitelesites/">Hitelesítés</a></li>
<li id="menu-item-2889" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2889"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/online-tartalom-forditasa/">Online tartalom fordítása</a></li>
<li id="menu-item-2901" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2901"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/letoltheto-anyagok/">Letölthető anyagok</a></li>
<li id="menu-item-2927" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2927"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/angol-felveteli-elokeszito/">Angol felvételi felkészítés</a></li>
<li id="menu-item-3013" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3013"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/angol-erettsegi-felkeszites/">Angol érettségi felkészítés</a></li>
<li id="menu-item-3057" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3057"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/oltasi-igazolas-forditasa-tanusitvannyal/">Oltási igazolás fordítása tanúsítvánnyal</a></li>
</ul></div>                                    </div><!-- footer-menu -->
                <div class="copyright">
                	                    	<p>&copy; 2004-2023 - Az aforditoiroda.hu domain és a weboldalon található tartalmak tulajdonosa az <a href="http://educomm.hu" target="_blank">Educomm</a>.</p>               
                                    </div><!-- copyright --><div class="clear"></div>         
            </div><!-- inner -->
        </div>
    </div>
<template id="tp-language" data-tp-language="de_DE"></template><script type="speculationrules">
{"prefetch":[{"source":"document","where":{"and":[{"href_matches":"\/de\/*"},{"not":{"href_matches":["\/wp-*.php","\/wp-admin\/*","\/wp-content\/uploads\/*","\/wp-content\/*","\/wp-content\/plugins\/*","\/wp-content\/themes\/corporate-pro\/*","\/de\/*\\?(.+)"]}},{"not":{"selector_matches":"a[rel~=\"nofollow\"]"}},{"not":{"selector_matches":".no-prefetch, .no-prefetch a"}}]},"eagerness":"conservative"}]}
</script>
<!-- Google Tag Manager (noscript) -->
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MQF2JGZ"
height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>
<!-- End Google Tag Manager (noscript) -->
		<script type="text/javascript">
	/* Language gombokhoz onclick='languageButtonClick(this)' 
	 * Karakterszám mezőhöz onkeyup='checkCharLength()'
	 * Érdekel az ajánlat gomb onclick='buttonClick()'
	 * */

const json_data = {
  "DN": {"HU": 5.0},
  "FR": {"HU": 3.5, "RO": 3.8},
  "BG": {"HU": 4.0},
  "HR": {"HU": 3.8, "SR": 3.8},
  "DE": {"HU": 2.8, "EN": 4.8, "FR": 4.5, "SR": 4.0, "IT": 5.3, "RU": 5.0, "SK": 4.5, "CZ": 5.0, "PL": 5.0},
  "HU": {"EN": 3.3, "DE": 3.3, "DN": 5, "FR": 3.5, "BG": 4.5, "HR": 3.8, "JA": 8.0, "PR": 4.5, "RU": 3.5, "NL": 4.0, "TR": 4.5, "RO": 3.8, "PL": 3.8, "GR": 4.0, "IT": 3.5, "CZ": 3.8, "AR": 6.0, "ES": 3.8, "SR": 3.8, "SV": 5.0, "SK": 3.8, "SL": 3.8, "UA": 3.8},
  "CH": {"EN": 5.0},
  "JA": {"HU": 8.0},
  "FN": {"HU": 5.0},
  "PR": {"HU": 4.5, "EN": 5.0},
  "RU": {"HU": 3.5, "EN": 5.0},
  "NL": {"HU": 4.0},
  "TR": {"HU": 4.5},
  "RO": {"HU": 3.8, "EN": 3.8, "FR": 4.2},
  "PL": {"HU": 3.8},
  "EN": {"HU": 2.8, "DE": 4.8, "FR": 4.5, "BG": 4.5, "HR": 4.2, "PR": 5.0, "RU": 5.0, "NL": 6.0, "TR": 4.5, "RO": 3.8, "PL": 5.0, "CH": 5.0, "IT": 4.0, "CZ": 5.0, "AR": 5.5, "ES": 4.5, "SR": 4.2, "SV": 5.5, "SK": 5.0, "SL": 4.5},
  "GR": {"HU": 4.0},
  "IT": {"HU": 3.5, "EN": 4.0},
  "CZ": {"HU": 3.8, "EN": 5.0, "DE": 5.0},
  "AR": {"HU": 6.0},
  "ES": {"HU": 3.8, "EN": 4.5, "DE": 4.5},
  "SR": {"HU": 3.8, "EN": 4.2, "HR": 3.8},
  "SV": {"HU": 5.0, "EN": 5.5},
  "SK": {"HU": 3.8, "EN": 5.0, "DE":5.0},
  "SL": {"HU": 3.8},
  "UA": {"HU": 3.8}
}
const languages = {
"HU": "Magyar",
"EN": "Angol",
"DE": "Német",
"IT": "Olasz",
"SK": "Szlovák",
"SR": "Szerb",
"RU": "Orosz",
"UA": "Ukrán",
"PL": "Lengyel",
"CZ": "Cseh",
"CH": "Kínai",
"AR": "Arab",
"NL": "Holland",
"BG": "Bolgár",
"RO": "Román",
"FR": "Francia",
"TR": "Török",
"GR": "Görög",
"PR": "Portugál",
"ES": "Spanyol",
"HR": "Horvát",
"SL": "Szlovén",
"SV": "Svéd",
"JA": "Japán",
"FN": "Finn",
"DN": "Dán",
"VI": "Vietnámi",
"HI": "Hindi"
}
const calculatorUrls = [
  "https://aforditoiroda.hu/",
  "https://aforditoiroda.hu/de/",
  "https://aforditoiroda.hu/en/"
]

function numberWithCommas(x) {
    return x.toString().replace(/\B(?=(\d{3})+(?!\d))/g, " ");
}

if(calculatorUrls.includes(window.location.href)) {
  document.addEventListener("DOMContentLoaded", function(event) {
	  document.getElementsByClassName("grey-strip")[0].remove()		
    getSourceLanguageItems();
  });
}
	
if (window.location.href.includes("/forditasi-arajanlat-kalkulator/")) {
    getSourceLanguageItems();
}

if(window.location.href.includes("forditasi-arajanlat-kalkulator")){
  document.addEventListener("DOMContentLoaded", function(event) {
	if (window.location.href.includes("/?pair=")) {
		let {sourceLanguage, targetLanguage, charLength, price} = getParams()
		fillCalculatorOnResultPage(sourceLanguage, targetLanguage, charLength)
	} else {
		
	}

    if (typeof price !== 'undefined' && price > 0) {
      writeDataToSpanFields(sourceLanguage, targetLanguage, charLength)
    }
  })
}
	
function getParams() {
    const params = window.location.href.split("?")[1]?.split("&")
    if (params?.length >= 2) {
      for (let i = 0; i < params.length; i++) {
        if (params[i].split("=")[0] === "pair") {
          sourceLanguage = params[i].split("=")[1].split('-')[0]
          targetLanguage = params[i].split("=")[1].split('-')[1]
        } else if (params[i].split("=")[0] === "chars") {
          charLength = parseInt(params[i].split("=")[1])
        }
      }
      if (sourceLanguage.length > 0 && targetLanguage.length > 0 && charLength > 0) {
        price = parseFloat(json_data[sourceLanguage][targetLanguage]) * charLength
      }
    }
	return {sourceLanguage, targetLanguage, charLength, price}
}
	
function fillCalculatorOnResultPage(selectedSourceLanguage, selectedTargetLanguage, selectedCharLength) {

document.getElementById("source-language-button").click()
let sourceLanguageListItems = document.getElementById("source-language-list").children

for (let i = 0; i < sourceLanguageListItems.length; i++) {
	if (sourceLanguageListItems[i].innerText.includes(selectedSourceLanguage)) {
		sourceLanguageListItems[i].click()
	}
}

document.getElementById("target-language-button").click()
let targetLanguageListItems = document.getElementById("target-language-list").children

for (let i = 0; i < targetLanguageListItems.length; i++) {
	if (targetLanguageListItems[i].innerText.includes(selectedTargetLanguage)) {
		targetLanguageListItems[i].click()
	}
}

document.getElementById("char-length").value = selectedCharLength
checkCharLength()
}
	
function writeDataToSpanFields(sourceLanguage, targetLanguage, charLength) {
      document.getElementById("source-language-text").innerText = sourceLanguage + " - " + languages[sourceLanguage] 
      document.getElementById("target-language-text").innerText = targetLanguage + " - " + languages[targetLanguage]
      document.getElementById("char-length-text").innerText = charLength
      document.getElementById("price-text").innerText = numberWithCommas(parseFloat(json_data[sourceLanguage][targetLanguage]) * parseInt(charLength)).replace('.',',')
}

function buttonClick() {
	if (!window.location.href.includes("/forditasi-arajanlat-kalkulator/")) {
  const sourceLanguage = document.getElementById("source-language-button").innerText.split("-")[0].replace(" ", "");
  const targetLanguage = document.getElementById("target-language-button").innerText.split("-")[0].replace(" ", "");
  const charLength = document.getElementById("char-length");
  
  window.open(window.location.href + "/forditasi-arajanlat-kalkulator/?pair="+ sourceLanguage + "-" + targetLanguage + "&chars=" + charLength.value ,"_self")
	}
}

function languageButtonClick(button) {
  if (button.id === "source-language-button") {
    document.getElementById("source-language-list").classList.remove("hide-language-list");
    document.getElementById("target-language-list").classList.add("hide-language-list");
  } else {
    document.getElementById("source-language-list").classList.add("hide-language-list");
    document.getElementById("target-language-list").classList.remove("hide-language-list");
  }
}

function getSourceLanguageItems() {
  let html_code = "";
  for(var key in languages) {
    if (json_data.hasOwnProperty(key))
      html_code += "<li onclick='sourceLanguageChoose(this)'>" + key + " - " + languages[key] + "</li>" 
  }
  document.getElementById("source-language-list").innerHTML = html_code;
}

function getTargetLanguageItems() {
  const sourceLanguage = document.getElementById("source-language-button").innerText.split("-")[0].replace(" ", "");
  let html_code = "";
  for(var key in json_data[sourceLanguage]) {
    html_code += "<li onclick='targetLanguageChoose(this)'>" + key + " - " + languages[key] + "</li>" 
  }
  document.getElementById("target-language-list").innerHTML = html_code;
}

function sourceLanguageChoose(listItem) {
  document.getElementById("source-language-button").innerText = listItem.innerText;
  document.getElementById("source-language-list").classList.add("hide-language-list")
  document.getElementById("target-language-button").classList.add("active-button")
  document.getElementById("target-language-button").disabled = false;
  document.getElementById("target-language-button").innerText = "Válasszon nyelvet!";
  document.getElementById("char-length").disabled = true;
  document.getElementById("char-length").value = "";
  getTargetLanguageItems();
  hideContentAndFooter();
}

function targetLanguageChoose(listItem) {
  document.getElementById("target-language-button").innerText = listItem.innerText;
  document.getElementById("target-language-list").classList.add("hide-language-list")
  document.getElementById("char-length").disabled = false;
  document.getElementById("char-length").value = "";
  hideContentAndFooter();
}

function checkCharLength() {
  const charLength = document.getElementById("char-length");
  const sourceLanguage = document.getElementById("source-language");
  const targetLanguage = document.getElementById("target-language");
  const calculatorContent = document.getElementById("calculator-content");
  const calculatorFooter = document.getElementById("calculator-footer");
  const calculatorButton = document.getElementById("calculator-button");
  
  charLengthChange(calculatorContent, calculatorFooter, calculatorButton)
}

function hideContentAndFooter() {
  document.getElementById("calculator-content").classList.remove("content-open");
  document.getElementById("calculator-footer").classList.remove("footer-open");
  document.getElementById("calculator-content").classList.add("content-hide");
  document.getElementById("calculator-footer").classList.add("footer-hide");
	if (!window.location.href.includes("/forditasi-arajanlat-kalkulator/")){
	document.getElementById("calculator-button").disabled = true;	
	}
}

function charLengthChange(calculatorContent, calculatorFooter, calculatorButton) {
  const charLengthValue = document.getElementById("char-length").value;
  if (charLengthValue.length > 0 && charLengthValue !== "0" && charLengthValue.match(/[A-z]/i) === null) {
    calculatorContent.classList.add("content-open");
    calculatorFooter.classList.add("footer-open");
    calculatorContent.classList.remove("content-hide");
    calculatorFooter.classList.remove("footer-hide");
	if (!window.location.href.includes("/forditasi-arajanlat-kalkulator/")){
    calculatorButton.disabled = false;
	}
	const sourceLanguageText = document.getElementById("source-language-button").innerText
	const targetLanguageText = document.getElementById("target-language-button").innerText
    const sourceLanguage = sourceLanguageText.split("-")[0].replace(" ", "");
    const targetLanguage = targetLanguageText.split("-")[0].replace(" ", "");
    const characterLength = document.getElementById("char-length").value;
	const priceText = numberWithCommas(parseFloat(json_data[sourceLanguage][targetLanguage]) * parseInt(characterLength)).replace('.',',')
    document.getElementById("calculated-price").innerText = priceText
		if (window.location.href.includes("/forditasi-arajanlat-kalkulator/")){
document.getElementById("mail-link").href = `mailto:forditas@educomm.hu?&subject=Árajánlat kérés&body=Forrásnyelv: ` + sourceLanguageText + `<br>Célnyelv: ` + targetLanguageText + `<br>Karakterszám szóközökkel: ` + characterLength + `<br>Kalkulált fordítási ár: ` + priceText + ` Ft`
	}
  } else {
    calculatorContent.classList.remove("content-open");
    calculatorFooter.classList.remove("footer-open");
    calculatorContent.classList.add("content-hide");
    calculatorFooter.classList.add("footer-hide");
	if (!window.location.href.includes("/forditasi-arajanlat-kalkulator/")){
    calculatorButton.disabled = true;
	} else {
document.getElementById("mail-link").href = `mailto:forditas@educomm.hu?&subject=Árajánlat kérés`
	}
  }
  
}


</script>        <div id="trp-floater-ls" onclick="" data-no-translation class="trp-language-switcher-container trp-floater-ls-codes trp-bottom-right trp-color-light flags-short-names" >
            <div id="trp-floater-ls-current-language" class="trp-with-flags">

                <a href="#" class="trp-floater-ls-disabled-language trp-ls-disabled-language" onclick="event.preventDefault()">
					<img class="trp-flag-image" src="https://aforditoiroda.hu/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/assets/images/flags/de_DE.png" width="18" height="12" alt="de_DE" title="Deutsch">DE				</a>

            </div>
            <div id="trp-floater-ls-language-list" class="trp-with-flags" >

                <div class="trp-language-wrap"  style="padding: 11px;">                    <a href="https://aforditoiroda.hu/blog/"
                         title="Magyar">
          						  <img class="trp-flag-image" src="https://aforditoiroda.hu/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/assets/images/flags/hu_HU.png" width="18" height="12" alt="hu_HU" title="Magyar">HU					          </a>
                                    <a href="https://aforditoiroda.hu/en/blog/"
                         title="English (UK)">
          						  <img class="trp-flag-image" src="https://aforditoiroda.hu/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/assets/images/flags/en_GB.png" width="18" height="12" alt="en_GB" title="English (UK)">EN					          </a>
                <a href="#" class="trp-floater-ls-disabled-language trp-ls-disabled-language" onclick="event.preventDefault()"><img class="trp-flag-image" src="https://aforditoiroda.hu/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/assets/images/flags/de_DE.png" width="18" height="12" alt="de_DE" title="Deutsch">DE</a></div>            </div>
        </div>

        <!-- Meta Pixel Event Code -->
    <script type='text/javascript'>
        document.addEventListener( 'wpcf7mailsent', function( event ) {
        if( "fb_pxl_code" in event.detail.apiResponse){
          eval(event.detail.apiResponse.fb_pxl_code);
        }
      }, false );
    </script>
    <!-- End Meta Pixel Event Code -->
    <div id='fb-pxl-ajax-code'></div><link rel='stylesheet' id='corporate-gfonts-css' href='//fonts.googleapis.com/css?family=PT+Sans%7CRoboto%7CRoboto%7CRoboto%7CRoboto%7CRoboto%7CArimo%7CRoboto%7CRoboto%7CRoboto%7CRoboto%7CPT+Sans%7CRoboto&#038;ver=6.8.1' type='text/css' media='all' />
<script type="text/javascript" src="https://aforditoiroda.hu/wp-includes/js/jquery/ui/core.min.js?ver=1.13.3" id="jquery-ui-core-js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://aforditoiroda.hu/wp-includes/js/jquery/ui/mouse.min.js?ver=1.13.3" id="jquery-ui-mouse-js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://aforditoiroda.hu/wp-includes/js/jquery/ui/draggable.min.js?ver=1.13.3" id="jquery-ui-draggable-js"></script>
<script type="text/javascript" id="trp-dynamic-translator-js-extra">
/* <![CDATA[ */
var trp_data = {"trp_custom_ajax_url":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/includes\/trp-ajax.php","trp_wp_ajax_url":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/wp-admin\/admin-ajax.php","trp_language_to_query":"de_DE","trp_original_language":"hu_HU","trp_current_language":"de_DE","trp_skip_selectors":["[data-no-translation]","[data-no-dynamic-translation]","[data-trp-translate-id-innertext]","script","style","head","trp-span","translate-press","[data-trp-translate-id]","[data-trpgettextoriginal]","[data-trp-post-slug]"],"trp_base_selectors":["data-trp-translate-id","data-trpgettextoriginal","data-trp-post-slug"],"trp_attributes_selectors":{"text":{"accessor":"outertext","attribute":false},"block":{"accessor":"innertext","attribute":false},"image_src":{"selector":"img[src]","accessor":"src","attribute":true},"submit":{"selector":"input[type='submit'],input[type='button'], input[type='reset']","accessor":"value","attribute":true},"placeholder":{"selector":"input[placeholder],textarea[placeholder]","accessor":"placeholder","attribute":true},"title":{"selector":"[title]","accessor":"title","attribute":true},"a_href":{"selector":"a[href]","accessor":"href","attribute":true},"button":{"accessor":"outertext","attribute":false},"option":{"accessor":"innertext","attribute":false},"aria_label":{"selector":"[aria-label]","accessor":"aria-label","attribute":true},"image_alt":{"selector":"img[alt]","accessor":"alt","attribute":true},"meta_desc":{"selector":"meta[name=\"description\"],meta[property=\"og:title\"],meta[property=\"og:description\"],meta[property=\"og:site_name\"],meta[name=\"twitter:title\"],meta[name=\"twitter:description\"],meta[name=\"DC.Title\"],meta[name=\"DC.Description\"]","accessor":"content","attribute":true},"page_title":{"selector":"title","accessor":"innertext","attribute":false}},"trp_attributes_accessors":["outertext","innertext","src","value","placeholder","title","href","aria-label","alt","content"],"gettranslationsnonceregular":"3dea4b29ae","showdynamiccontentbeforetranslation":"","skip_strings_from_dynamic_translation":[],"skip_strings_from_dynamic_translation_for_substrings":{"href":["amazon-adsystem","googleads","g.doubleclick"]},"duplicate_detections_allowed":"100","trp_translate_numerals_opt":"no","trp_no_auto_translation_selectors":["[data-no-auto-translation]"]};
/* ]]> */
</script>
<script type="text/javascript" src="https://aforditoiroda.hu/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/assets/js/trp-translate-dom-changes.js?ver=2.5.7" id="trp-dynamic-translator-js"></script>
<script type="text/javascript">      
 
    var slider = new MasterSlider();
 
    slider.control('arrows');  
    slider.control('lightbox');
    slider.control('thumblist' , {autohide:false ,dir:'h',align:'bottom', width:130, height:85, margin:5, space:5 , hideUnder:400});
 
    slider.setup('masterslider' , {
        width:750,
        height:500,
        space:5,
        loop:true,
        view:'fade'
    });
     
    jQuery(document).ready(function(){
        jQuery("a[rel^='prettyPhoto']").prettyPhoto();
    });
     
</script>
     
</body>
</html>