Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the all-in-one-seo-pack domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/html/wp-includes/functions.php on line 6121 Call Stack: 0.0000 392584 1. {main}() /var/www/html/index.php:0 0.0001 392864 2. require('/var/www/html/wp-blog-header.php') /var/www/html/index.php:17 0.0001 393248 3. require_once('/var/www/html/wp-load.php') /var/www/html/wp-blog-header.php:13 0.0001 393944 4. require_once('/var/www/html/wp-config.php') /var/www/html/wp-load.php:50 0.0001 395632 5. require_once('/var/www/html/wp-settings.php') /var/www/html/wp-config.php:94 0.0249 7564520 6. include_once('/var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php') /var/www/html/wp-settings.php:545 0.0250 7578376 7. aioseo() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:96 0.0250 7578376 8. AIOSEO\Plugin\AIOSEO::instance() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/AIOSEO.php:413 0.0250 7579656 9. AIOSEO\Plugin\AIOSEO->init() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/AIOSEO.php:76 0.0286 5957800 10. AIOSEO\Plugin\AIOSEO->load() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/AIOSEO.php:97 0.0287 5961920 11. AIOSEO\Plugin\Common\Utils\Tags->__construct() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/AIOSEO.php:282 0.0287 5962296 12. __() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/Common/Utils/Tags.php:311 0.0287 5962296 13. translate() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:307 0.0287 5962296 14. get_translations_for_domain() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:195 0.0287 5962296 15. _load_textdomain_just_in_time() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1409 0.0295 5969432 16. _doing_it_wrong() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1379 0.0296 5970264 17. wp_trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6061 0.0299 5972624 18. trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6121 Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the insert-headers-and-footers domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/html/wp-includes/functions.php on line 6121 Call Stack: 0.0000 392584 1. {main}() /var/www/html/index.php:0 0.0001 392864 2. require('/var/www/html/wp-blog-header.php') /var/www/html/index.php:17 0.0001 393248 3. require_once('/var/www/html/wp-load.php') /var/www/html/wp-blog-header.php:13 0.0001 393944 4. require_once('/var/www/html/wp-config.php') /var/www/html/wp-load.php:50 0.0001 395632 5. require_once('/var/www/html/wp-settings.php') /var/www/html/wp-config.php:94 0.0665 8598392 6. do_action() /var/www/html/wp-settings.php:578 0.0665 8600048 7. WP_Hook->do_action() /var/www/html/wp-includes/plugin.php:517 0.0665 8600048 8. WP_Hook->apply_filters() /var/www/html/wp-includes/class-wp-hook.php:348 0.0665 8600800 9. WPCode->load_components() /var/www/html/wp-includes/class-wp-hook.php:324 0.0665 8600880 10. WPCode_Auto_Insert->__construct() /var/www/html/wp-content/plugins/insert-headers-and-footers/ihaf.php:404 0.0665 8601760 11. WPCode_Auto_Insert->define_categories() /var/www/html/wp-content/plugins/insert-headers-and-footers/includes/class-wpcode-auto-insert.php:33 0.0665 8601760 12. __() /var/www/html/wp-content/plugins/insert-headers-and-footers/includes/class-wpcode-auto-insert.php:53 0.0665 8601760 13. translate() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:307 0.0666 8601760 14. get_translations_for_domain() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:195 0.0666 8601760 15. _load_textdomain_just_in_time() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1409 0.0681 8750872 16. _doing_it_wrong() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1379 0.0682 8751704 17. wp_trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6061 0.0685 8753240 18. trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6121 Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the translatepress-multilingual domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/html/wp-includes/functions.php on line 6121 Call Stack: 0.0000 392584 1. {main}() /var/www/html/index.php:0 0.0001 392864 2. require('/var/www/html/wp-blog-header.php') /var/www/html/index.php:17 0.0001 393248 3. require_once('/var/www/html/wp-load.php') /var/www/html/wp-blog-header.php:13 0.0001 393944 4. require_once('/var/www/html/wp-config.php') /var/www/html/wp-load.php:50 0.0001 395632 5. require_once('/var/www/html/wp-settings.php') /var/www/html/wp-config.php:94 0.0665 8598392 6. do_action() /var/www/html/wp-settings.php:578 0.0665 8600048 7. WP_Hook->do_action() /var/www/html/wp-includes/plugin.php:517 0.0665 8600048 8. WP_Hook->apply_filters() /var/www/html/wp-includes/class-wp-hook.php:348 0.0969 11379960 9. TRP_Upgrade->check_for_necessary_updates() /var/www/html/wp-includes/class-wp-hook.php:322 0.0969 11380072 10. TRP_Upgrade->get_updates_details() /var/www/html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/class-upgrade.php:50 0.0969 11380824 11. __() /var/www/html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/class-upgrade.php:149 0.0969 11380824 12. translate() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:307 0.0969 11380824 13. get_translations_for_domain() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:195 0.0969 11380824 14. _load_textdomain_just_in_time() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1409 0.0971 11381872 15. _doing_it_wrong() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1379 0.0972 11382704 16. wp_trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6061 0.0975 11384240 17. trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6121 Tolmácsolás mozdonyszimulátorhoz | Educomm fordítóiroda

+36 20 264 6163 & +36 70 630 1400

translation@educomm.hu

| |

Tolmácsolás mozdonyszimulátor bevezetéséhez

2020. 01. 24.

Szimulátor szövegek fordítása

2017 áprilisában kereste meg fordítóirodánkat a Belga Nagykövetség, hogy egy belga nagyvállalat részére angol-magyar konszekutív tolmácsot keresnek. Az előzetes árajánlatadás után az SA Transurb már közvetlenül irodánkhoz fordult a részletek egyeztetése kapcsán.

A speciális téma miatt – minőségbiztosításunknak megfelelően – részletes segédanyagot biztosítottak a tolmácsunk felkészítéséhez. Az első alkalom sikerét követően a tolmácsolás rendszeressé vált, 2017 júliusa óta havonta-kéthavonta érkezik delegáció a belga nagyvállalattól.

A belga Transurb nemzetközi vállalat a MÁV-Start Zrt. részére mozdony szimulátorok hardver és szoftver fejlesztését illetve annak oktatását végzi.

Tolmácsaink a legelső üzleti tárgyalásoktól kezdve végigkísérték a folyamatot, részt vettek a szoftver bevezetésének és annak betanításának folyamatában. Büszkék vagyunk, hogy szakértő fordítóink aktívan vettek részt a tesztelés során tett javaslatok tolmácsolásában, sőt a szoftver kijelzőjén található szövegek fordításában is segédkeztek.

Translation, Quality Assurance, References, Interpreting

| Tags: Angolról magyarra, Belgium, Consecutive interpreting, MÁV-Start, Szakértő, Szimulátor, Transurb

© 2004-2023 - Az aforditoiroda.hu domain és a weboldalon található tartalmak tulajdonosa az Educomm.

EN