Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the all-in-one-seo-pack domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/html/wp-includes/functions.php on line 6121 Call Stack: 0.0000 392280 1. {main}() /var/www/html/index.php:0 0.0001 392560 2. require('/var/www/html/wp-blog-header.php') /var/www/html/index.php:17 0.0001 392944 3. require_once('/var/www/html/wp-load.php') /var/www/html/wp-blog-header.php:13 0.0001 393640 4. require_once('/var/www/html/wp-config.php') /var/www/html/wp-load.php:50 0.0001 395328 5. require_once('/var/www/html/wp-settings.php') /var/www/html/wp-config.php:94 0.0228 7564216 6. include_once('/var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php') /var/www/html/wp-settings.php:545 0.0229 7578072 7. aioseo() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:96 0.0229 7578072 8. AIOSEO\Plugin\AIOSEO::instance() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/AIOSEO.php:413 0.0229 7579352 9. AIOSEO\Plugin\AIOSEO->init() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/AIOSEO.php:76 0.0266 5957496 10. AIOSEO\Plugin\AIOSEO->load() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/AIOSEO.php:97 0.0267 5961616 11. AIOSEO\Plugin\Common\Utils\Tags->__construct() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/AIOSEO.php:282 0.0267 5961992 12. __() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/Common/Utils/Tags.php:311 0.0267 5961992 13. translate() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:307 0.0267 5961992 14. get_translations_for_domain() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:195 0.0267 5961992 15. _load_textdomain_just_in_time() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1409 0.0275 5969128 16. _doing_it_wrong() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1379 0.0275 5969960 17. wp_trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6061 0.0279 5972320 18. trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6121 Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the insert-headers-and-footers domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/html/wp-includes/functions.php on line 6121 Call Stack: 0.0000 392280 1. {main}() /var/www/html/index.php:0 0.0001 392560 2. require('/var/www/html/wp-blog-header.php') /var/www/html/index.php:17 0.0001 392944 3. require_once('/var/www/html/wp-load.php') /var/www/html/wp-blog-header.php:13 0.0001 393640 4. require_once('/var/www/html/wp-config.php') /var/www/html/wp-load.php:50 0.0001 395328 5. require_once('/var/www/html/wp-settings.php') /var/www/html/wp-config.php:94 0.0628 8598088 6. do_action() /var/www/html/wp-settings.php:578 0.0628 8599744 7. WP_Hook->do_action() /var/www/html/wp-includes/plugin.php:517 0.0628 8599744 8. WP_Hook->apply_filters() /var/www/html/wp-includes/class-wp-hook.php:348 0.0628 8600496 9. WPCode->load_components() /var/www/html/wp-includes/class-wp-hook.php:324 0.0628 8600576 10. WPCode_Auto_Insert->__construct() /var/www/html/wp-content/plugins/insert-headers-and-footers/ihaf.php:404 0.0629 8601456 11. WPCode_Auto_Insert->define_categories() /var/www/html/wp-content/plugins/insert-headers-and-footers/includes/class-wpcode-auto-insert.php:33 0.0629 8601456 12. __() /var/www/html/wp-content/plugins/insert-headers-and-footers/includes/class-wpcode-auto-insert.php:53 0.0629 8601456 13. translate() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:307 0.0629 8601456 14. get_translations_for_domain() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:195 0.0629 8601456 15. _load_textdomain_just_in_time() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1409 0.0645 8750568 16. _doing_it_wrong() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1379 0.0645 8751400 17. wp_trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6061 0.0648 8752936 18. trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6121 Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the translatepress-multilingual domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/html/wp-includes/functions.php on line 6121 Call Stack: 0.0000 392280 1. {main}() /var/www/html/index.php:0 0.0001 392560 2. require('/var/www/html/wp-blog-header.php') /var/www/html/index.php:17 0.0001 392944 3. require_once('/var/www/html/wp-load.php') /var/www/html/wp-blog-header.php:13 0.0001 393640 4. require_once('/var/www/html/wp-config.php') /var/www/html/wp-load.php:50 0.0001 395328 5. require_once('/var/www/html/wp-settings.php') /var/www/html/wp-config.php:94 0.0628 8598088 6. do_action() /var/www/html/wp-settings.php:578 0.0628 8599744 7. WP_Hook->do_action() /var/www/html/wp-includes/plugin.php:517 0.0628 8599744 8. WP_Hook->apply_filters() /var/www/html/wp-includes/class-wp-hook.php:348 0.0950 11379600 9. TRP_Upgrade->check_for_necessary_updates() /var/www/html/wp-includes/class-wp-hook.php:322 0.0950 11379712 10. TRP_Upgrade->get_updates_details() /var/www/html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/class-upgrade.php:50 0.0950 11380464 11. __() /var/www/html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/class-upgrade.php:149 0.0950 11380464 12. translate() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:307 0.0950 11380464 13. get_translations_for_domain() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:195 0.0950 11380464 14. _load_textdomain_just_in_time() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1409 0.0952 11381512 15. _doing_it_wrong() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1379 0.0953 11382344 16. wp_trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6061 0.0956 11383880 17. trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6121 Játékos narráció készítése | Educomm fordítóiroda

+36 20 264 6163 & +36 70 630 1400

translation@educomm.hu

| |

Játékos narráció készítése

2019. 05. 04.

Műszaki dokumentációk, jogi szövegek és üzleti jelentések fordítása, lektorálása mellett mindig nagyon megörülünk, ha egy igazán különleges megkeresés érkezik az Educomm Fordítóirodához. Így történt ez a napokban is, amikor egy új ügyfelünk igen kedves megbízással fordult hozzánk.

Egy gyerekjátékként funkcionáló tabletes alkalmazás szövegeit fordítottuk angolról magyar nyelvre, majd a lefordított szöveget narráltuk és a hangfájlokat rögzítettük.
Egy pillanatra gyerekké váltunk, ahogy a tablet gombjait próbálgattuk a megfelelő fordítás elkészítéséhez. Az ügyfél igényeinek mindenben megfelelő fordítás elkészítéséhez több egyeztetésre is szükség volt, de projektmenedzsereink készséggel álltak a feladat szakszerű elvégzéséhez. A narrációhoz előkészített több hangminta közül ügyfelünk egy férfi hangot választott ki, ezután már nagyon gyorsan elkészült a hanganyag.

Kíváncsian várjuk a magyar termék forgalomba hozatalát!
Örömmel fogadunk hasonló megbízásokat, hiszen a korábbi években készített film feliratozások mellett, a narráció készítést is izgalmas kihívásként kezeltük.

Translation, Narráció, References

| Tags: Angolról magyarra, Translation, Narráció

© 2004-2023 - Az aforditoiroda.hu domain és a weboldalon található tartalmak tulajdonosa az Educomm.

EN