Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the all-in-one-seo-pack domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/html/wp-includes/functions.php on line 6121
Call Stack:
0.0000 392072 1. {main}() /var/www/html/index.php:0
0.0001 392352 2. require('/var/www/html/wp-blog-header.php') /var/www/html/index.php:17
0.0001 392736 3. require_once('/var/www/html/wp-load.php') /var/www/html/wp-blog-header.php:13
0.0001 393432 4. require_once('/var/www/html/wp-config.php') /var/www/html/wp-load.php:50
0.0001 395120 5. require_once('/var/www/html/wp-settings.php') /var/www/html/wp-config.php:94
0.0238 7563944 6. include_once('/var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php') /var/www/html/wp-settings.php:545
0.0239 7577800 7. aioseo() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:96
0.0239 7577800 8. AIOSEO\Plugin\AIOSEO::instance() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/AIOSEO.php:413
0.0239 7579080 9. AIOSEO\Plugin\AIOSEO->init() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/AIOSEO.php:76
0.0265 5957224 10. AIOSEO\Plugin\AIOSEO->load() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/AIOSEO.php:97
0.0265 5961344 11. AIOSEO\Plugin\Common\Utils\Tags->__construct() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/AIOSEO.php:282
0.0265 5961720 12. __() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/Common/Utils/Tags.php:311
0.0265 5961720 13. translate() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:307
0.0265 5961720 14. get_translations_for_domain() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:195
0.0265 5961720 15. _load_textdomain_just_in_time() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1409
0.0271 5968856 16. _doing_it_wrong() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1379
0.0272 5969688 17. wp_trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6061
0.0274 5972048 18. trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6121
Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the insert-headers-and-footers domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/html/wp-includes/functions.php on line 6121
Call Stack:
0.0000 392072 1. {main}() /var/www/html/index.php:0
0.0001 392352 2. require('/var/www/html/wp-blog-header.php') /var/www/html/index.php:17
0.0001 392736 3. require_once('/var/www/html/wp-load.php') /var/www/html/wp-blog-header.php:13
0.0001 393432 4. require_once('/var/www/html/wp-config.php') /var/www/html/wp-load.php:50
0.0001 395120 5. require_once('/var/www/html/wp-settings.php') /var/www/html/wp-config.php:94
0.0586 8597816 6. do_action() /var/www/html/wp-settings.php:578
0.0586 8599472 7. WP_Hook->do_action() /var/www/html/wp-includes/plugin.php:517
0.0586 8599472 8. WP_Hook->apply_filters() /var/www/html/wp-includes/class-wp-hook.php:348
0.0586 8600224 9. WPCode->load_components() /var/www/html/wp-includes/class-wp-hook.php:324
0.0586 8600304 10. WPCode_Auto_Insert->__construct() /var/www/html/wp-content/plugins/insert-headers-and-footers/ihaf.php:404
0.0586 8601184 11. WPCode_Auto_Insert->define_categories() /var/www/html/wp-content/plugins/insert-headers-and-footers/includes/class-wpcode-auto-insert.php:33
0.0586 8601184 12. __() /var/www/html/wp-content/plugins/insert-headers-and-footers/includes/class-wpcode-auto-insert.php:53
0.0586 8601184 13. translate() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:307
0.0586 8601184 14. get_translations_for_domain() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:195
0.0586 8601184 15. _load_textdomain_just_in_time() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1409
0.0602 8750296 16. _doing_it_wrong() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1379
0.0602 8751128 17. wp_trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6061
0.0606 8752664 18. trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6121
Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the translatepress-multilingual domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/html/wp-includes/functions.php on line 6121
Call Stack:
0.0000 392072 1. {main}() /var/www/html/index.php:0
0.0001 392352 2. require('/var/www/html/wp-blog-header.php') /var/www/html/index.php:17
0.0001 392736 3. require_once('/var/www/html/wp-load.php') /var/www/html/wp-blog-header.php:13
0.0001 393432 4. require_once('/var/www/html/wp-config.php') /var/www/html/wp-load.php:50
0.0001 395120 5. require_once('/var/www/html/wp-settings.php') /var/www/html/wp-config.php:94
0.0586 8597816 6. do_action() /var/www/html/wp-settings.php:578
0.0586 8599472 7. WP_Hook->do_action() /var/www/html/wp-includes/plugin.php:517
0.0586 8599472 8. WP_Hook->apply_filters() /var/www/html/wp-includes/class-wp-hook.php:348
0.0828 11379320 9. TRP_Upgrade->check_for_necessary_updates() /var/www/html/wp-includes/class-wp-hook.php:322
0.0828 11379432 10. TRP_Upgrade->get_updates_details() /var/www/html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/class-upgrade.php:50
0.0828 11380184 11. __() /var/www/html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/class-upgrade.php:149
0.0828 11380184 12. translate() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:307
0.0828 11380184 13. get_translations_for_domain() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:195
0.0828 11380184 14. _load_textdomain_just_in_time() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1409
0.0831 11381232 15. _doing_it_wrong() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1379
0.0832 11382064 16. wp_trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6061
0.0836 11383600 17. trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6121
Tolmácstechnika elsősorban szinkrontolmácsoláshoz szükséges, de előfordulnak olyan helyzetek, amikor ez a felszerelés nyelvektől függetlenül, illetve mobilan is alkalmazásra kerül.
Most simultaneous interpreting assignments take place in an enclosed space (with infra equipment). The interpreters sit in the interpreters’ booth, because two or occasionally three interpreters work in each language pair.
A rendszer működési elve a következő: a beszélő(k) mikrofonja a kihangosításhoz szükséges hangfalak mellett összeköttetésben a tolmácskabinban ülő tolmácsok fülhallgatójával, a tolmácsok mikrofonja pedig az őket hallgatók fülhallgatójával (több nyelv esetén a tolmácsok mikrofonjai a többi kabinban ülő tolmács fülhallgatójával is összeköttetésben lehetnek). Természetesen a hallgatók fülhallgatója többcsatornás, így akár minden előadást más nyelven is hallgathatnak – attól függően, hány nyelven/nyelvre biztosítunk tolmácsot.
A tolmácstechnika másik típusa a gyárlátogatások során használt hordozható technika, mely tulajdonképpen az előző mobil változata.
Az egyik legérdekesebb tolmácstechnikával teljesített megbízásunkat a Kulturális Örökségvédelmi Hivataltól kaptuk. A hivatal évente rendez épületlátogatási napokat, melyek keretében az utca emberei csatlakozhatnak az előadóhoz, aki szakértője a kulturális örökségünk részét képező épületeknek. A hivatal munkatársaival együttműködve osztottuk a „füleseket”. Az esemény nagyon sikeres volt és egyetlen fülesnek sem veszett nyoma.
Tulajdonképpen ez az alapja a „gyárlátogatásnak” nevezett tolmácsolás-típusnak is, amikor a tolmács(ok) kap(nak) egy(-egy) mikrofont, a hallgatóság pedig fülhallgatókat és az egészet a technikus és nagyon sok akkumulátor kíséri. Fontos, hogy zárt térben általában infrás, szabadtéren pedig rádiós eszközöket használunk, de ezek hatóköre lényegesen kisebb, mint az infrás eszközöké.