Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>all-in-one-seo-pack</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/html/wp-includes/functions.php on line 6121

Call Stack:
    0.0001     392104   1. {main}() /var/www/html/index.php:0
    0.0001     392384   2. require('/var/www/html/wp-blog-header.php') /var/www/html/index.php:17
    0.0001     392768   3. require_once('/var/www/html/wp-load.php') /var/www/html/wp-blog-header.php:13
    0.0001     393464   4. require_once('/var/www/html/wp-config.php') /var/www/html/wp-load.php:50
    0.0001     395152   5. require_once('/var/www/html/wp-settings.php') /var/www/html/wp-config.php:94
    0.0259    7563976   6. include_once('/var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php') /var/www/html/wp-settings.php:545
    0.0260    7577832   7. aioseo() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:96
    0.0260    7577832   8. AIOSEO\Plugin\AIOSEO::instance() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/AIOSEO.php:413
    0.0260    7579112   9. AIOSEO\Plugin\AIOSEO->init() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/AIOSEO.php:76
    0.0296    5957256  10. AIOSEO\Plugin\AIOSEO->load() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/AIOSEO.php:97
    0.0297    5961376  11. AIOSEO\Plugin\Common\Utils\Tags->__construct() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/AIOSEO.php:282
    0.0297    5961752  12. __() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/Common/Utils/Tags.php:311
    0.0297    5961752  13. translate() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:307
    0.0297    5961752  14. get_translations_for_domain() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:195
    0.0297    5961752  15. _load_textdomain_just_in_time() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1409
    0.0303    5968888  16. _doing_it_wrong() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1379
    0.0303    5969720  17. wp_trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6061
    0.0306    5972080  18. trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6121


Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>insert-headers-and-footers</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/html/wp-includes/functions.php on line 6121

Call Stack:
    0.0001     392104   1. {main}() /var/www/html/index.php:0
    0.0001     392384   2. require('/var/www/html/wp-blog-header.php') /var/www/html/index.php:17
    0.0001     392768   3. require_once('/var/www/html/wp-load.php') /var/www/html/wp-blog-header.php:13
    0.0001     393464   4. require_once('/var/www/html/wp-config.php') /var/www/html/wp-load.php:50
    0.0001     395152   5. require_once('/var/www/html/wp-settings.php') /var/www/html/wp-config.php:94
    0.0625    8597848   6. do_action() /var/www/html/wp-settings.php:578
    0.0625    8599504   7. WP_Hook->do_action() /var/www/html/wp-includes/plugin.php:517
    0.0625    8599504   8. WP_Hook->apply_filters() /var/www/html/wp-includes/class-wp-hook.php:348
    0.0625    8600256   9. WPCode->load_components() /var/www/html/wp-includes/class-wp-hook.php:324
    0.0625    8600336  10. WPCode_Auto_Insert->__construct() /var/www/html/wp-content/plugins/insert-headers-and-footers/ihaf.php:404
    0.0625    8601216  11. WPCode_Auto_Insert->define_categories() /var/www/html/wp-content/plugins/insert-headers-and-footers/includes/class-wpcode-auto-insert.php:33
    0.0625    8601216  12. __() /var/www/html/wp-content/plugins/insert-headers-and-footers/includes/class-wpcode-auto-insert.php:53
    0.0625    8601216  13. translate() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:307
    0.0625    8601216  14. get_translations_for_domain() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:195
    0.0625    8601216  15. _load_textdomain_just_in_time() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1409
    0.0637    8750328  16. _doing_it_wrong() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1379
    0.0637    8751160  17. wp_trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6061
    0.0640    8752696  18. trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6121


Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>translatepress-multilingual</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/html/wp-includes/functions.php on line 6121

Call Stack:
    0.0001     392104   1. {main}() /var/www/html/index.php:0
    0.0001     392384   2. require('/var/www/html/wp-blog-header.php') /var/www/html/index.php:17
    0.0001     392768   3. require_once('/var/www/html/wp-load.php') /var/www/html/wp-blog-header.php:13
    0.0001     393464   4. require_once('/var/www/html/wp-config.php') /var/www/html/wp-load.php:50
    0.0001     395152   5. require_once('/var/www/html/wp-settings.php') /var/www/html/wp-config.php:94
    0.0625    8597848   6. do_action() /var/www/html/wp-settings.php:578
    0.0625    8599504   7. WP_Hook->do_action() /var/www/html/wp-includes/plugin.php:517
    0.0625    8599504   8. WP_Hook->apply_filters() /var/www/html/wp-includes/class-wp-hook.php:348
    0.0860   11379360   9. TRP_Upgrade->check_for_necessary_updates() /var/www/html/wp-includes/class-wp-hook.php:322
    0.0860   11379472  10. TRP_Upgrade->get_updates_details() /var/www/html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/class-upgrade.php:50
    0.0860   11380224  11. __() /var/www/html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/class-upgrade.php:149
    0.0860   11380224  12. translate() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:307
    0.0860   11380224  13. get_translations_for_domain() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:195
    0.0860   11380224  14. _load_textdomain_just_in_time() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1409
    0.0862   11381272  15. _doing_it_wrong() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1379
    0.0862   11382104  16. wp_trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6061
    0.0864   11383640  17. trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6121

<!DOCTYPE html>
<html dir="ltr" lang="de-DE"
	prefix="og: https://ogp.me/ns#" >
<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta name="SKYPE_TOOLBAR" content="SKYPE_TOOLBAR_PARSER_COMPATIBLE">
<meta name="viewport" content="width=device-width">
<link rel="profile" href="http://gmpg.org/xfn/11">
<link rel="pingback" href="https://aforditoiroda.hu/xmlrpc.php">
<link rel="icon" type="image/x-icon" href="https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2018/12/logo2011.gif" />
<!--[if lt IE 9]>
<script type="text/javascript" src="https://aforditoiroda.hu/wp-content/themes/corporate-pro/js/html5.js"></script>
<link rel="stylesheet" href="https://aforditoiroda.hu/wp-content/themes/corporate-pro/css/ie.css" type="text/css" media="all" />
<![endif]-->
<title>Fordítás | Educomm fordítóiroda - Part 2</title>
	<style>img:is([sizes="auto" i], [sizes^="auto," i]) { contain-intrinsic-size: 3000px 1500px }</style>
	
		<!-- All in One SEO 4.4.2 - aioseo.com -->
		<meta name="robots" content="noindex, nofollow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
		<meta name="keywords" content="fordítás,tolmácsolás,szakkifejezések,lektorálás,,mozdonyszimulátor,transurb,belga nagykövetség" />
		<link rel="canonical" href="https://aforditoiroda.hu/de/category/forditas/page/2/" />
		<link rel="prev" href="https://aforditoiroda.hu/de/category/forditas/" />
		<link rel="next" href="https://aforditoiroda.hu/de/category/forditas/page/3/" />
		<meta name="generator" content="All in One SEO (AIOSEO) 4.4.2" />
		<script type="application/ld+json" class="aioseo-schema">
			{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/category\/forditas\/page\/2\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/#listItem","position":1,"item":{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/","name":"Home","description":"Online d\u00edjkalkul\u00e1tor, \u00fcgyf\u00e9lszolg\u00e1lat, neves hazai \u00e9s multinacion\u00e1lis referenci\u00e1k \u00e9s projektek, a nyelvi szolg\u00e1ltat\u00e1sok teljes t\u00e1rh\u00e1za a Ford\u00edt\u00f3irod\u00e1n\u00e1l! - Part 2","url":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/"},"nextItem":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/category\/forditas\/#listItem"},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/category\/forditas\/#listItem","position":2,"item":{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/category\/forditas\/","name":"Ford\u00edt\u00e1s","url":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/category\/forditas\/"},"previousItem":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/#listItem"}]},{"@type":"CollectionPage","@id":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/category\/forditas\/page\/2\/#collectionpage","url":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/category\/forditas\/page\/2\/","name":"Ford\u00edt\u00e1s | Educomm ford\u00edt\u00f3iroda - Part 2","inLanguage":"de-DE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/category\/forditas\/page\/2\/#breadcrumblist"}},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/#organization","name":"Educomm Ford\u00edt\u00f3iroda","url":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Edu-Logo-Smallest-Brick-transparent-2.png","@id":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/#organizationLogo","width":161,"height":59},"image":{"@id":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/aforditoiroda","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/473411\/"],"contactPoint":{"@type":"ContactPoint","telephone":"+36202646163","contactType":"Sales"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/#website","url":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/","name":"Educomm ford\u00edt\u00f3iroda","description":"az \u00d6n ford\u00edt\u00f3 partnere","inLanguage":"de-DE","publisher":{"@id":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/#organization"}}]}
		</script>
		<!-- All in One SEO -->

<link rel='dns-prefetch' href='//www.googletagmanager.com' />
<link rel='dns-prefetch' href='//fonts.googleapis.com' />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Educomm fordítóiroda &raquo; Feed" href="https://aforditoiroda.hu/de/feed/" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Educomm fordítóiroda &raquo; Kommentar-Feed" href="https://aforditoiroda.hu/de/comments/feed/" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Educomm fordítóiroda &raquo; Fordítás Kategorie-Feed" href="https://aforditoiroda.hu/de/category/forditas/feed/" />
		<!-- This site uses the Google Analytics by MonsterInsights plugin v8.17 - Using Analytics tracking - https://www.monsterinsights.com/ -->
		<!-- Note: MonsterInsights is not currently configured on this site. The site owner needs to authenticate with Google Analytics in the MonsterInsights settings panel. -->
					<!-- No tracking code set -->
				<!-- / Google Analytics by MonsterInsights -->
		<script type="text/javascript">
/* <![CDATA[ */
window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.1.0\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.1.0\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?ver=6.8.1"}};
/*! This file is auto-generated */
!function(i,n){var o,s,e;function c(e){try{var t={supportTests:e,timestamp:(new Date).valueOf()};sessionStorage.setItem(o,JSON.stringify(t))}catch(e){}}function p(e,t,n){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);var t=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data),r=(e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(n,0,0),new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data));return t.every(function(e,t){return e===r[t]})}function u(e,t,n){switch(t){case"flag":return n(e,"\ud83c\udff3\ufe0f\u200d\u26a7\ufe0f","\ud83c\udff3\ufe0f\u200b\u26a7\ufe0f")?!1:!n(e,"\ud83c\uddfa\ud83c\uddf3","\ud83c\uddfa\u200b\ud83c\uddf3")&&!n(e,"\ud83c\udff4\udb40\udc67\udb40\udc62\udb40\udc65\udb40\udc6e\udb40\udc67\udb40\udc7f","\ud83c\udff4\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc62\u200b\udb40\udc65\u200b\udb40\udc6e\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc7f");case"emoji":return!n(e,"\ud83d\udc26\u200d\ud83d\udd25","\ud83d\udc26\u200b\ud83d\udd25")}return!1}function f(e,t,n){var r="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&self instanceof WorkerGlobalScope?new OffscreenCanvas(300,150):i.createElement("canvas"),a=r.getContext("2d",{willReadFrequently:!0}),o=(a.textBaseline="top",a.font="600 32px Arial",{});return e.forEach(function(e){o[e]=t(a,e,n)}),o}function t(e){var t=i.createElement("script");t.src=e,t.defer=!0,i.head.appendChild(t)}"undefined"!=typeof Promise&&(o="wpEmojiSettingsSupports",s=["flag","emoji"],n.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},e=new Promise(function(e){i.addEventListener("DOMContentLoaded",e,{once:!0})}),new Promise(function(t){var n=function(){try{var e=JSON.parse(sessionStorage.getItem(o));if("object"==typeof e&&"number"==typeof e.timestamp&&(new Date).valueOf()<e.timestamp+604800&&"object"==typeof e.supportTests)return e.supportTests}catch(e){}return null}();if(!n){if("undefined"!=typeof Worker&&"undefined"!=typeof OffscreenCanvas&&"undefined"!=typeof URL&&URL.createObjectURL&&"undefined"!=typeof Blob)try{var e="postMessage("+f.toString()+"("+[JSON.stringify(s),u.toString(),p.toString()].join(",")+"));",r=new Blob([e],{type:"text/javascript"}),a=new Worker(URL.createObjectURL(r),{name:"wpTestEmojiSupports"});return void(a.onmessage=function(e){c(n=e.data),a.terminate(),t(n)})}catch(e){}c(n=f(s,u,p))}t(n)}).then(function(e){for(var t in e)n.supports[t]=e[t],n.supports.everything=n.supports.everything&&n.supports[t],"flag"!==t&&(n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&n.supports[t]);n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&!n.supports.flag,n.DOMReady=!1,n.readyCallback=function(){n.DOMReady=!0}}).then(function(){return e}).then(function(){var e;n.supports.everything||(n.readyCallback(),(e=n.source||{}).concatemoji?t(e.concatemoji):e.wpemoji&&e.twemoji&&(t(e.twemoji),t(e.wpemoji)))}))}((window,document),window._wpemojiSettings);
/* ]]> */
</script>
<link rel='stylesheet' id='timeline-css-css' href='https://aforditoiroda.hu/wp-content/plugins/content_timeline/css/frontend/timeline.css?ver=6.8.1' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='customScroll-css-css' href='https://aforditoiroda.hu/wp-content/plugins/content_timeline/css/frontend/jquery.mCustomScrollbar.css?ver=6.8.1' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='prettyPhoto-css-css' href='https://aforditoiroda.hu/wp-content/plugins/content_timeline/css/frontend/prettyPhoto.css?ver=6.8.1' type='text/css' media='all' />
<style id='wp-emoji-styles-inline-css' type='text/css'>

	img.wp-smiley, img.emoji {
		display: inline !important;
		border: none !important;
		box-shadow: none !important;
		height: 1em !important;
		width: 1em !important;
		margin: 0 0.07em !important;
		vertical-align: -0.1em !important;
		background: none !important;
		padding: 0 !important;
	}
</style>
<link rel='stylesheet' id='wp-block-library-css' href='https://aforditoiroda.hu/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=6.8.1' type='text/css' media='all' />
<style id='classic-theme-styles-inline-css' type='text/css'>
/*! This file is auto-generated */
.wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none}
</style>
<style id='global-styles-inline-css' type='text/css'>
:root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgba(252,185,0,1) 0%,rgba(255,105,0,1) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgba(255,105,0,1) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgba(255, 255, 255, 1), 6px 6px rgba(0, 0, 0, 1);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 1);}:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flex{display: flex;}.is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}.is-layout-flex > :is(*, div){margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}.is-layout-grid > :is(*, div){margin: 0;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;}
:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}
:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}
:root :where(.wp-block-pullquote){font-size: 1.5em;line-height: 1.6;}
</style>
<link rel='stylesheet' id='rs-plugin-settings-css' href='https://aforditoiroda.hu/wp-content/plugins/revslider/public/assets/css/settings.css?ver=5.1' type='text/css' media='all' />
<style id='rs-plugin-settings-inline-css' type='text/css'>
#rs-demo-id {}
</style>
<link rel='stylesheet' id='trp-floater-language-switcher-style-css' href='https://aforditoiroda.hu/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/assets/css/trp-floater-language-switcher.css?ver=2.5.7' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='trp-language-switcher-style-css' href='https://aforditoiroda.hu/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/assets/css/trp-language-switcher.css?ver=2.5.7' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='corporate-gfonts-opensans-css' href='//fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans%3A400%2C600%2C700&#038;ver=6.8.1' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='corporate-gfonts-roboto-css' href='//fonts.googleapis.com/css?family=Roboto%3A400%2C100%2C300%2C500%2C700&#038;ver=6.8.1' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='corporate-gfonts-roboto-condence-css' href='//fonts.googleapis.com/css?family=Roboto+Condensed%3A400%2C100%2C300%2C500%2C700&#038;ver=6.8.1' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='corporate-gfonts-lobster-css' href='//fonts.googleapis.com/css?family=Lobster&#038;ver=6.8.1' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='corporate-gfonts-opensanscondensed-css' href='//fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans+Condensed%3A300&#038;ver=6.8.1' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='corporate-gfonts-lato-css' href='//fonts.googleapis.com/css?family=Lato%3A400%2C900%2C400italic%2C700%2C300italic%2C300%2C700italic&#038;ver=6.8.1' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='corporate-basic-style-css' href='https://aforditoiroda.hu/wp-content/themes/corporate-pro/style.css?ver=6.8.1' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='corporate-editor-style-css' href='https://aforditoiroda.hu/wp-content/themes/corporate-pro/editor-style.css?ver=6.8.1' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='corporate-base-style-css' href='https://aforditoiroda.hu/wp-content/themes/corporate-pro/css/style_base.css?ver=6.8.1' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='corporate-responsive-style-css' href='https://aforditoiroda.hu/wp-content/themes/corporate-pro/css/theme-responsive.css?ver=6.8.1' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='corporate-nivo-style-css' href='https://aforditoiroda.hu/wp-content/themes/corporate-pro/css/nivo-slider.css?ver=6.8.1' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='corporate-masterslide-style-css' href='https://aforditoiroda.hu/wp-content/themes/corporate-pro/css/masterslider.css?ver=6.8.1' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='corporate-default-style-css' href='https://aforditoiroda.hu/wp-content/themes/corporate-pro/css/default-style.css?ver=6.8.1' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='corporate-lightbox-style-css' href='https://aforditoiroda.hu/wp-content/themes/corporate-pro/css/ms-lightbox.css?ver=6.8.1' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='corporate-prettyphoto-style-css' href='https://aforditoiroda.hu/wp-content/themes/corporate-pro/css/prettyPhoto.css?ver=6.8.1' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='corporate-font-awesome-style-css' href='https://aforditoiroda.hu/wp-content/themes/corporate-pro/css/font-awesome.min.css?ver=6.8.1' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='corporate-animation-style-css' href='https://aforditoiroda.hu/wp-content/themes/corporate-pro/css/animation.css?ver=6.8.1' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='corporate-bxslider-style-css' href='https://aforditoiroda.hu/wp-content/themes/corporate-pro/css/jquery.bxslider.css?ver=6.8.1' type='text/css' media='all' />
<script type="text/javascript" src="https://aforditoiroda.hu/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.7.1" id="jquery-core-js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://aforditoiroda.hu/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=3.4.1" id="jquery-migrate-js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://aforditoiroda.hu/wp-content/plugins/content_timeline/js/frontend/jquery.easing.1.3.js?ver=6.8.1" id="jQuery-easing-js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://aforditoiroda.hu/wp-content/plugins/content_timeline/js/frontend/jquery.timeline.min.js?ver=6.8.1" id="jQuery-timeline-js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://aforditoiroda.hu/wp-content/plugins/content_timeline/js/frontend/jquery.mousewheel.min.js?ver=6.8.1" id="jQuery-mousew-js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://aforditoiroda.hu/wp-content/plugins/content_timeline/js/frontend/jquery.mCustomScrollbar.min.js?ver=6.8.1" id="jQuery-customScroll-js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://aforditoiroda.hu/wp-content/plugins/content_timeline/js/frontend/rollover.js?ver=6.8.1" id="rollover-js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://aforditoiroda.hu/wp-content/plugins/content_timeline/js/frontend/jquery.prettyPhoto.js?ver=6.8.1" id="jquery-prettyPhoto-js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://aforditoiroda.hu/wp-content/plugins/revslider/public/assets/js/jquery.themepunch.tools.min.js?ver=5.1" id="tp-tools-js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://aforditoiroda.hu/wp-content/plugins/revslider/public/assets/js/jquery.themepunch.revolution.min.js?ver=5.1" id="revmin-js"></script>
<script type="text/javascript" id="trp-language-cookie-js-extra">
/* <![CDATA[ */
var trp_language_cookie_data = {"abs_home":"https:\/\/aforditoiroda.hu","url_slugs":{"hu_HU":"hu","en_GB":"en","de_DE":"de"},"cookie_name":"trp_language","cookie_age":"30","cookie_path":"\/","default_language":"hu_HU","publish_languages":["hu_HU","en_GB","de_DE"],"trp_ald_ajax_url":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/wp-content\/plugins\/tp-add-on-automatic-language-detection\/includes\/trp-ald-ajax.php","detection_method":"browser-ip","iso_codes":{"hu_HU":"hu","en_GB":"en","de_DE":"de","en_US":"en"}};
/* ]]> */
</script>
<script type="text/javascript" src="https://aforditoiroda.hu/wp-content/plugins/tp-add-on-automatic-language-detection/assets/js/trp-language-cookie.js?ver=1.0.7" id="trp-language-cookie-js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://aforditoiroda.hu/wp-content/themes/corporate-pro/js/custom.js?ver=6.8.1" id="corporate-customscripts-js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://aforditoiroda.hu/wp-content/themes/corporate-pro/js/masterslider.min.js?ver=6.8.1" id="corporate-masterslidemin-js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://aforditoiroda.hu/wp-content/themes/corporate-pro/js/jquery.prettyPhoto.js?ver=6.8.1" id="corporate-prettyphotojs-js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://aforditoiroda.hu/wp-content/themes/corporate-pro/js/smooth-scroll.js?ver=6.8.1" id="corporate-smooth-scroll-js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://aforditoiroda.hu/wp-content/themes/corporate-pro/js/jquery.bxslider.min.js?ver=6.8.1" id="corporate_bxslider-js"></script>

<!-- Von Site Kit hinzugefügtes Google-Analytics-Snippet -->
<script type="text/javascript" src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-91433462-1" id="google_gtagjs-js" async></script>
<script type="text/javascript" id="google_gtagjs-js-after">
/* <![CDATA[ */
window.dataLayer = window.dataLayer || [];function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
gtag('set', 'linker', {"domains":["aforditoiroda.hu"]} );
gtag("js", new Date());
gtag("set", "developer_id.dZTNiMT", true);
gtag("config", "UA-91433462-1", {"anonymize_ip":true});
gtag("config", "G-92XZQLY73B");
/* ]]> */
</script>

<!-- Ende des von Site Kit hinzugefügten Google-Analytics-Snippets -->
<link rel="https://api.w.org/" href="https://aforditoiroda.hu/de/wp-json/" /><link rel="alternate" title="JSON" type="application/json" href="https://aforditoiroda.hu/de/wp-json/wp/v2/categories/16" /><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://aforditoiroda.hu/xmlrpc.php?rsd" />
<meta name="generator" content="WordPress 6.8.1" />
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Montserrat" rel="stylesheet" type="text/css"><meta name="generator" content="Site Kit by Google 1.105.0" /><!-- Google Tag Manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,'script','dataLayer','GTM-MQF2JGZ');</script>
<!-- End Google Tag Manager -->
		<script type="text/javascript" src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/xlsx/0.13.5/xlsx.full.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/xlsx/0.13.5/jszip.js"></script><link rel="alternate" hreflang="hu-HU" href="https://aforditoiroda.hu/category/forditas/page/2/"/>
<link rel="alternate" hreflang="en-GB" href="https://aforditoiroda.hu/en/category/forditas/page/2/"/>
<link rel="alternate" hreflang="de-DE" href="https://aforditoiroda.hu/de/category/forditas/page/2/"/>
<link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://aforditoiroda.hu/category/forditas/page/2/"/>
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://aforditoiroda.hu/en/category/forditas/page/2/"/>
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://aforditoiroda.hu/de/category/forditas/page/2/"/>
    	
    	<script>
jQuery(window).scroll( function(){
	var wwd = jQuery(window).width();
	if( wwd > 939 ){
		fixedHeader(); 	// fix header on page scroll
	}
});

// function to fix header on page scroll / load
var fixedHeader = function(){
	var hdrHt = jQuery('div.header').height();
	var scrPos = jQuery(window).scrollTop();
	var aBarHt = jQuery('#wpadminbar').height();
		if( scrPos > (hdrHt+35)/3 ){
		jQuery('div.header').addClass('fixed');
		jQuery('div.header').next();
	}else{
		jQuery('div.header').removeClass('fixed');
		jQuery('div.header').next();
	}
	}
			jQuery(window).load(function() {
        jQuery('#slider').nivoSlider({
        	effect:'fade', //sliceDown, sliceDownLeft, sliceUp, sliceUpLeft, sliceUpDown, sliceUpDownLeft, fold, fade, random, slideInRight, slideInLeft, boxRandom, boxRain, boxRainReverse, boxRainGrow, boxRainGrowReverse
		  	animSpeed: 1000,
			pauseTime: 7500,
			directionNav: true,
			controlNav: true,
			pauseOnHover: false,
    });
});
		</script>
    <style>body, .top-grey-box, .testimonial-section, .feature-box p, .address, #footer .footer-inner p, .right-features .feature-cell .feature-desc, .price-table{font-family:PT Sans;font-size:16px;color:#545454;font-weight:normal;}body, .contact-form-section .address, .top-grey-box, .testimonial-section .testimonial-box .testimonial-content .testimonial-mid, .right-features .feature-cell, .accordion-box .acc-content, .work-box .work-info, .feature-box{color:1;}body{font-family:PT Sans;font-size:16px;color:#545454;font-weight:normal;}.header .logo h1, .logo a{font-family:Roboto;color:#3f3f3f;font-size:30px;font-weight:bold}.header .logo p{font-family:Roboto;color:#252525;font-size:16px;font-weight:normal}.header .nav ul{font-family:Roboto;font-size:16px;color:#545454;font-weight:normal}.header .nav ul li:hover > ul li a, .header .nav ul li ul li a{ color:#ffffff}@media screen and (max-width:479px) {.header .nav ul li a{ color:#ffffff}}.header .nav ul li:hover > ul li a:hover{ color:#289eff}.services .hey-title{font-family:PT Sans;font-size:70px;color:#8c8a8a;font-weight:bold}@media screen and (min-width:1000px){.header .nav ul li a{color:#545454;}}.header .nav ul li a:hover{color:#289eff;}#slider .slide-cap h4{font-family:Roboto;color:#ffffff;font-size:34px;font-weight:normal}#slider .slide-cap h2{font-family:Roboto;color:#ffffff;font-size:36px;font-weight:bold}#slider .slide-cap p{font-family:Arimo;color:#ffffff;font-size:16px;font-weight:normal}#services-box h2{font-family:Roboto;color:#313131;font-size:20px;font-weight:bold}h2.section-title{font-family:Roboto;font-size:30px;font-weight:bold}a.read-more{color:#ffffff; border:1px solid #ffffff}h1.entry-title{font-family:Roboto;font-size:30px;font-weight:bold;color:#333333}h2.entry-title, h2.entry-title a{font-family:Roboto;font-size:20px;font-weight:bold;color:#333333}h3.widget-title{font-family:Roboto;font-size:18px;font-weight:normal;color:#333333}.footer-col h2{font-family:Roboto;font-size:22px;font-weight:normal;color:#ffffff}#main-footer, .copyright ul li, .footer-menu ul li a{font-family:Arimo;font-size:14px;font-weight:normal;color:#ffffff}#main-footer{background-color:#333333;}.footer-strip{background-color:#444444}a, .postmeta a:hover, .entry-meta a:hover, #sidebar ul li a:hover{color:#289eff;}#sidebar ul li a, #sidebar{color:#444444;}a:hover{color:#666666;}.copyright-txt{font-family:1;color:1}body{background-color:#fcfcfc;}#services-box{background-color:#f7f7f7;}#services-box:hover{background-color:#ffffff;}.grey-strip{background-color:#289eff;}.grey-strip a.buy-button{background-color:#ffffff;}.cat_comments, a.blog-more{background-color:#333333;}.common_btn, .grey-strip a.buy-button{color:#444444;}.grey-strip p{ color:#ffffff}.fourbox h2, #contact .column-2 h2{color:#444444;}a.common_btn:hover{color:1;}.top-right .social-icons a{background-color:#289eff;color:#666666}.top-right .social-icons a:hover{background-color:#289eff;color:#ffffff}.copyright{color:#ffffff;}.copyright-wrapper{background-color:#444444;}.nivo-directionNav a{background:url(https://aforditoiroda.hu/wp-content/themes/corporate-pro/images/slide-nav.png) no-repeat scroll 0 0 #444444;}.nivo-controlNav a{background-color:#ffffff}.nivo-controlNav a.active{background-color:#289eff}.pagination ul li span, .pagination ul li a{background:#333333}.pagination ul li .current, .pagination ul li a:hover{background:#289eff}#services-box:hover h2, .fourbox:hover h2{color:#289eff;}#services-box:hover i.fa{background-color:#289eff;color:#ffffff;}#services-box{border:1px solid#f2f2f2}#socialsection{background-color:1}.team-col{background-color:1}@media screen and (max-width:719px){.header{background-color:#ffffff !important;}}.header{background-color:#ffffff}#commentform input#submit, .wpcf7 form input[type='submit'], #contact input[type='submit'], #contactform_main input[type='submit'], input[type='submit'].search-submit{background-color:#333333}.header .nav ul li:hover > ul{background-color:#444444}@media screen and (max-width:479px) {.header .nav ul{background-color:#444444}}@media screen and (max-width:719px) and (min-width:480px) { .header .nav ul{background-color:#444444}}</style>    		<style>
					.header{ position:relative !important;}
			</style>
	
<!-- Meta Pixel Code -->
<script type='text/javascript'>
!function(f,b,e,v,n,t,s){if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod?
n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};if(!f._fbq)f._fbq=n;
n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0';n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;
t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window,
document,'script','https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js?v=next');
</script>
<!-- End Meta Pixel Code -->

      <script type='text/javascript'>
        var url = window.location.origin + '?ob=open-bridge';
        fbq('set', 'openbridge', '300588788350377', url);
      </script>
    <script type='text/javascript'>fbq('init', '300588788350377', {}, {
    "agent": "wordpress-6.8.1-3.0.13"
})</script><script type='text/javascript'>
    fbq('track', 'PageView', []);
  </script>
<!-- Meta Pixel Code -->
<noscript>
<img height="1" width="1" style="display:none" alt="fbpx"
src="https://www.facebook.com/tr?id=300588788350377&ev=PageView&noscript=1" />
</noscript>
<!-- End Meta Pixel Code -->
	<style type="text/css">
		
	</style>
	<meta name="generator" content="Powered by Slider Revolution 5.1 - responsive, Mobile-Friendly Slider Plugin for WordPress with comfortable drag and drop interface." />
<link rel="icon" href="https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2015/11/cropped-Edu_Main_Logo_large_brick-32x32.png" sizes="32x32" />
<link rel="icon" href="https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2015/11/cropped-Edu_Main_Logo_large_brick-192x192.png" sizes="192x192" />
<link rel="apple-touch-icon" href="https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2015/11/cropped-Edu_Main_Logo_large_brick-180x180.png" />
<meta name="msapplication-TileImage" content="https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2015/11/cropped-Edu_Main_Logo_large_brick-270x270.png" />
		<style type="text/css" id="wp-custom-css">
			/* Calculator on main page */
.calculator {
  margin: auto;
  min-width: 300px;
  max-with: 800px;
  background-color: #289eff;
  padding: 30px;
}

#calculator-header {
  margin: auto auto auto 0px;
  justify-content: center;
  color: white;
  font-weight: bold;
  font-size: 18px;
}

.calculator-header-element{
  display: flex;
  flex-flow: column;
  width: 180px;
  margin: auto;
  font-size: 18px;
}

.calculator-header-element label {
  text-align: center;
  font-size: 18px;
}
.calculator-header-element input {
  text-align: center;
  margin: 10px auto;
  padding: 10px 20px;
  border: 0 solid black;
  font-size: 16px;
}

.calculator-content{
  font-size: 32px;
  text-align: center;
  font-weight: bold;
  transition: 0.5s all;
  margin: 0px;
  padding: 0px;
  max-height: 0px;
  color: rgba(255, 255, 255, 0);
}
.content-open {
	margin: 30px auto 20px auto;
	padding: 10px;
  max-height: 50px;
  color: rgba(255, 255, 255, 1);
}
.content-hide {
  visibility: hidden;
}

.calculator-footer {
  width: 100%;
  transition: 0.5s all;
  max-height: 0px;
  opacity: 0;
  margin: auto;
  text-align: center;
}
.footer-open {
  max-height: 135px;
  opacity: 1;
}
.footer-hide {
  visibility: hidden;
}

#calculator-footer button {
  width: 300px;
  height: 35px;
  border: 0 black solid;
  font-size: 18px;
  transition: 0.1s all;
  margin: auto;
  cursor: pointer;
}

#calculator-footer p {
	color:white;
	margin: 10px;
}

#calculator-footer button:hover {
  background-color: rgb(50, 50, 50);
  color: white;
}

@media only screen and (min-width: 661px) {
  #calculator-header{
    display: flex
  }
	
	.calculator-header-element input {
		width: 140px;
  	height: 15px;
	}
	
	input.on-result-page {
		margin: 10px auto 30px auto;
	}
}


@media only screen and (max-width: 660px) and (min-width: 300px) {
  #calculator-header{
    display: grid
  }
  
  .calculator-header-element {
    margin: 10px auto auto auto;
  }
  
  #calculator-content {
    margin: 20px auto auto auto;
  }
  
  #calculator-footer {
    margin: 20px auto;
  }
	
	.calculator-header-element input {
		width: 180px;
  	height: 35px;
	}
}


.calculator-header-element ul {
  background-color: white;
  width: 180px;
  max-height: 150px;
  color: black;
  position: absolute;
  margin: 69px 0 0 0;
  padding: 0;
  z-index: 999;
  overflow: hidden;
  overflow-y: auto;
}

.calculator-header-element ul li {
  list-style-type: none; /* Remove bullets */
  transition: 0.2s all;
  margin: auto auto auto 0px;
  cursor: pointer;
  padding: 5px 5px;
  font-size: 18px;
  font-weight: normal;
}

.calculator-header-element ul li:hover {
  background-color: rgba(0, 0, 0, 0.2)
}

.hide-language-list {
  display: none;
}

.calculator-header-element button{
  transition: 0.1s all;
  margin: 10px auto;
  width: 180px;
  border: 0px solid black;
  padding: 10px;
}

.active-button {
  cursor: pointer;
}

.active-button:hover {
  background-color: white;
}

.calculator-section {
	padding: 40px 0 0 0;
}

.calculator-section .section-title {
	padding: 0;
	font-size: 50px;
	margin: 0 auto 15px auto;
}

.data-hide {
  display: none;
}

.calculator-header-element br {
	display: none;
}

input .on-result-page {
	margin: 10px auto 30px auto;
}		</style>
		<style type="text/css">
	</style>
<script>
	jQuery(window).load(function() {
		// Animate loader off screen
		jQuery(".se-pre-con").fadeOut("slow");;
	});
</script>
</head>

<body class="archive paged category category-forditas category-16 paged-2 category-paged-2 wp-theme-corporate-pro translatepress-de_DE group-blog">
<div class="top-bar">
		<div class="aligner">
        		<div class="top-left"><p class="call">+36 20 264 6163 & +36 70 630 1400</p><p class="mail"><a href="mailto:forditas@educomm.hu">ubersetzung@educomm.hu</a></p>
                </div><!-- top-left -->
                <div class="top-right"><div class="social-icons"></div><a href="https://www.facebook.com/Educomm-278506222311/" target="_blank" class="fa fa-facebook fa-lg" title="facebook"></a>  |  <a href="https://twitter.com/educomm_" target="_blank" class="fa fa-twitter fa-lg" title="twitter"></a>  |  
<a href="https://www.linkedin.com/company/educomm-communications" target="_blank" class="fa fa-linkedin fa-lg" title="linkedin"></a>                </div><!-- top-right --><div class="clear"></div>
        </div><!-- aligner -->
</div><!-- top-bar -->
<div class="header">
            		<div class="aligner">
                    		<div class="logo">
                            		<a href="https://aforditoiroda.hu/de/">
                                    	 	                                       <img src="https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2018/12/Edu-Logo-Smallest-Brick-transparent.png" >
                                                                            </a>
                                    <p>Ihr Partner für Übersetzungen</p>
                             </div>
                             <div class="header-widget">
                             	                             </div><!-- hedaer-widget -->
                             <div class="toggle">
                            <a class="toggleMenu" href="#" data-no-translation="" data-trp-gettext="">Menu</a>
                            </div>                           
                            <div class="nav">
								<div class="menu-primary-container"><ul id="menu-primary" class="menu"><li id="menu-item-1617" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-1617"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/forditas/">Übersetzung</a>
<ul class="sub-menu">
	<li id="menu-item-2892" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2892"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/online-tartalom-forditasa/">Online tartalom fordítása</a></li>
	<li id="menu-item-2859" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2859"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/hitelesites/">Hitelesítés</a></li>
</ul>
</li>
<li id="menu-item-1675" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1675"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/tolmacsolas/">Dolmetschen</a></li>
<li id="menu-item-1976" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-1976"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/nyelvoktatas/">Sprachunterricht</a>
<ul class="sub-menu">
	<li id="menu-item-3015" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3015"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/angol-erettsegi-felkeszites/">Angol érettségi felkészítés</a></li>
	<li id="menu-item-2929" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2929"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/angol-felveteli-elokeszito/">Angol felvételi felkészítés</a></li>
	<li id="menu-item-2808" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2808"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/virtualis-nyelviskola/">Virtuális nyelviskola</a></li>
</ul>
</li>
<li id="menu-item-1768" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1768"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/referenciak/">Referenzen</a></li>
<li id="menu-item-155" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-155"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/kapcsolat/">Kontakt</a>
<ul class="sub-menu">
	<li id="menu-item-153" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-153"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/rolunk/">Über uns</a></li>
	<li id="menu-item-2903" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2903"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/letoltheto-anyagok/">Letölthető anyagok</a></li>
	<li id="menu-item-2057" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2057"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/minosegbiztositas/">Qualitätssicherung</a></li>
</ul>
</li>
<li id="menu-item-1862" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1862"><a href="https://erp-uj.educomm.hu/web">Login</a></li>
</ul></div>                            </div><!-- nav --><div class="clear"></div>
                    </div><!-- aligner -->
            </div><!-- header -->
      <div class="main-container">
         
<div class="content-area">
    <div class="middle-align content_sidebar">
        <div class="site-main" id="sitemain">
            <header class="page-header">
				<h1 class="page-title">Category: Fordítás</h1>
            </header><!-- .page-header -->
							                                    <div class="blog-post-repeat">
    <article id="post-2787" class="post-2787 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-educomm-csapata category-forditas category-lektoralas category-tolmacsolas tag-fogalmak tag-tolmacs-kisokos">
        <header class="entry-header">
            <h2 class="entry-title"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/forditasi-es-tolmacsolasi-kisokos/" rel="bookmark">Fordítási és tolmácsolási kisokos</a></h2>
                            <div class="postmeta">
                    <div class="post-date">2020. 02. 21.</div><!-- post-date -->
                    <div class="post-comment"> | <a href="https://aforditoiroda.hu/de/forditasi-es-tolmacsolasi-kisokos/#respond" data-no-translation="" data-trp-gettext="">Keine Kommentare</a></div>
                    <div class="post-categories"> | <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/educomm-csapata/" title="View all posts in Educomm csapata" data-no-translation-title="">Educomm csapata</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/forditas/" title="View all posts in Fordítás" data-no-translation-title="">Übersetzung</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/lektoralas/" title="View all posts in Lektorálás" data-no-translation-title="">Lektorieren</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/tolmacsolas/" title="View all posts in Tolmácsolás" data-no-translation-title="">Dolmetschen</a></div>
                    <div class="clear"></div>
                </div><!-- postmeta -->
            	        	            <div class="post-thumb"><img width="300" height="251" src="https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2020/02/kerdojelek3-300x251.png" class="alignleft wp-post-image" alt="Tolmácsolás hogy megértsd" decoding="async" fetchpriority="high" srcset="https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2020/02/kerdojelek3-300x251.png 300w, https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2020/02/kerdojelek3-768x644.png 768w, https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2020/02/kerdojelek3.png 940w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" />	                    </div><!-- post-thumb -->
        </header><!-- .entry-header -->
    
                    <div class="entry-summary">
                <p>Megrendelőnk részére összegyűjtöttük és megmagyaráztuk azokat a fogalmakat, amelyekkel fordítási, tolmácsolási és lektorálási ajánlatunkban találkozhatnak. Három csoportba soroltuk őket: általános fogalmak, nyelvvel és szöveggel kapcsolatosak illetve az ellenőrzési munkához tartozók. Tolmács kisokos menüpontunkban található útmutatónk hasznos segítség megrendelőinknek: megtudhatják belőle, hogyan segíthetik a tolmácsokat a mondanivaló tökéletesebb közvetítése érdekében. Ha további kérdése lenne vagy segítségre van&#8230; </p>
                <p class="read-more"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/forditasi-es-tolmacsolasi-kisokos/" data-no-translation="" data-trp-gettext="">Read More &raquo;</a></p>
            </div><!-- .entry-summary -->
            
        <footer class="entry-meta" style="display:none;">
                                            <span class="cat-links">
                    Posted in <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/educomm-csapata/" rel="category tag">Educomm csapata</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/forditas/" rel="category tag">Fordítás</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/lektoralas/" rel="category tag">Lektorálás</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/tolmacsolas/" rel="category tag">Tolmácsolás</a>                </span>
                    
                                <span class="tags-links">
                    Tagged <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/fogalmak/" rel="tag">Fogalmak</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/tolmacs-kisokos/" rel="tag">Tolmács kisokos</a>                </span>
                                
                
                    </footer><!-- .entry-meta -->
    </article><!-- #post-## -->
    <div class="spacer20"></div>
</div><!-- blog-post-repeat -->                                    <div class="blog-post-repeat">
    <article id="post-2775" class="post-2775 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-forditas category-minosegbiztositas category-referencia category-tolmacsolas tag-angolrol-magyarra tag-belgium tag-konszekutiv-tolmacsolas tag-mav-start tag-szakerto tag-szimulator tag-transurb">
        <header class="entry-header">
            <h2 class="entry-title"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/tolmacsolas-mozdonyszimulator-bevezetesehez/" rel="bookmark">Tolmácsolás mozdonyszimulátor bevezetéséhez</a></h2>
                            <div class="postmeta">
                    <div class="post-date">2020. 01. 24.</div><!-- post-date -->
                    <div class="post-comment"> | <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tolmacsolas-mozdonyszimulator-bevezetesehez/#respond" data-no-translation="" data-trp-gettext="">Keine Kommentare</a></div>
                    <div class="post-categories"> | <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/forditas/" title="View all posts in Fordítás" data-no-translation-title="">Übersetzung</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/minosegbiztositas/" title="View all posts in Minőségbiztosítás" data-no-translation-title="">Qualitätssicherung</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/referencia/" title="View all posts in Referenciák" data-no-translation-title="">Referenzen</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/tolmacsolas/" title="View all posts in Tolmácsolás" data-no-translation-title="">Dolmetschen</a></div>
                    <div class="clear"></div>
                </div><!-- postmeta -->
            	        	            <div class="post-thumb"><img width="300" height="200" src="https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2020/01/transurb_szimulator_825_550-300x200.png" class="alignleft wp-post-image" alt="Szimulátor szövegek fordítása" decoding="async" srcset="https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2020/01/transurb_szimulator_825_550-300x200.png 300w, https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2020/01/transurb_szimulator_825_550-768x512.png 768w, https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2020/01/transurb_szimulator_825_550.png 825w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" />	                    </div><!-- post-thumb -->
        </header><!-- .entry-header -->
    
                    <div class="entry-summary">
                <p>2017 áprilisában kereste meg fordítóirodánkat a Belga Nagykövetség, hogy egy belga nagyvállalat részére angol-magyar konszekutív tolmácsot keresnek. Az előzetes árajánlatadás után az SA Transurb már közvetlenül irodánkhoz fordult a részletek egyeztetése kapcsán. A speciális téma miatt &#8211; minőségbiztosításunknak megfelelően &#8211; részletes segédanyagot biztosítottak a tolmácsunk felkészítéséhez. Az első alkalom sikerét követően a tolmácsolás rendszeressé vált, 2017&#8230; </p>
                <p class="read-more"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/tolmacsolas-mozdonyszimulator-bevezetesehez/" data-no-translation="" data-trp-gettext="">Read More &raquo;</a></p>
            </div><!-- .entry-summary -->
            
        <footer class="entry-meta" style="display:none;">
                                            <span class="cat-links">
                    Posted in <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/forditas/" rel="category tag">Fordítás</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/minosegbiztositas/" rel="category tag">Minőségbiztosítás</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/referencia/" rel="category tag">Referenciák</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/tolmacsolas/" rel="category tag">Tolmácsolás</a>                </span>
                    
                                <span class="tags-links">
                    Tagged <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/angolrol-magyarra/" rel="tag">Angolról magyarra</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/belgium/" rel="tag">Belgium</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/konszekutiv-tolmacsolas/" rel="tag">Konszekutív tolmácsolás</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/mav-start/" rel="tag">MÁV-Start</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/szakerto/" rel="tag">Szakértő</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/szimulator/" rel="tag">Szimulátor</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/transurb/" rel="tag">Transurb</a>                </span>
                                
                
                    </footer><!-- .entry-meta -->
    </article><!-- #post-## -->
    <div class="spacer20"></div>
</div><!-- blog-post-repeat -->                                    <div class="blog-post-repeat">
    <article id="post-2766" class="post-2766 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-forditas category-minosegbiztositas category-referencia tag-nemetrol-magyarra tag-tchibo tag-termekismerteto tag-termekleiras">
        <header class="entry-header">
            <h2 class="entry-title"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/tchibo-termekleirasok-forditasa-magyarra/" rel="bookmark">Tchibo termékleírások fordítása magyarra</a></h2>
                            <div class="postmeta">
                    <div class="post-date">2020. 01. 21.</div><!-- post-date -->
                    <div class="post-comment"> | <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tchibo-termekleirasok-forditasa-magyarra/#respond" data-no-translation="" data-trp-gettext="">Keine Kommentare</a></div>
                    <div class="post-categories"> | <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/forditas/" title="View all posts in Fordítás" data-no-translation-title="">Übersetzung</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/minosegbiztositas/" title="View all posts in Minőségbiztosítás" data-no-translation-title="">Qualitätssicherung</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/referencia/" title="View all posts in Referenciák" data-no-translation-title="">Referenzen</a></div>
                    <div class="clear"></div>
                </div><!-- postmeta -->
            	        	            <div class="post-thumb"><img width="300" height="200" src="https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2020/01/tchibo_-_arkad-300x200.jpg" class="alignleft wp-post-image" alt="Tschibo szövegek fordítása" decoding="async" srcset="https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2020/01/tchibo_-_arkad-300x200.jpg 300w, https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2020/01/tchibo_-_arkad-768x512.jpg 768w, https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2020/01/tchibo_-_arkad.jpg 1000w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" />	                    </div><!-- post-thumb -->
        </header><!-- .entry-header -->
    
                    <div class="entry-summary">
                <p>Max Herz 1949. március 15-én alapította a Tchibo-t, amely akkor még csak kávé-csomagküldő szolgálatként működött. A vállalkozás azonban fél évszázadon belül nemzetközi nagyvállalattá nőtte ki magát. A Tchibo termékei az európai otthonok millióit varázsolják kellemesebbé és stílusosabbá. A németországi 850 üzlet (ebből 500 saját kávébárral) mellett további 300 kávébáros üzlet található Ausztriában, Lengyelországban, a Cseh&#8230; </p>
                <p class="read-more"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/tchibo-termekleirasok-forditasa-magyarra/" data-no-translation="" data-trp-gettext="">Read More &raquo;</a></p>
            </div><!-- .entry-summary -->
            
        <footer class="entry-meta" style="display:none;">
                                            <span class="cat-links">
                    Posted in <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/forditas/" rel="category tag">Fordítás</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/minosegbiztositas/" rel="category tag">Minőségbiztosítás</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/referencia/" rel="category tag">Referenciák</a>                </span>
                    
                                <span class="tags-links">
                    Tagged <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/nemetrol-magyarra/" rel="tag">Németről magyarra</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/tchibo/" rel="tag">Tchibo</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/termekismerteto/" rel="tag">Termékismertető</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/termekleiras/" rel="tag">Termékleírás</a>                </span>
                                
                
                    </footer><!-- .entry-meta -->
    </article><!-- #post-## -->
    <div class="spacer20"></div>
</div><!-- blog-post-repeat -->                                    <div class="blog-post-repeat">
    <article id="post-2757" class="post-2757 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-forditas category-referencia tag-angolrol-magyarra tag-hasznalati-utmutato tag-kezelesi-utmutato tag-muszaki-dokumentacio tag-padloburkolat tag-tarkett tag-termekismerteto tag-weboldal">
        <header class="entry-header">
            <h2 class="entry-title"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/forditas-a-tarkett-reszere/" rel="bookmark">Weboldal fordítás a Tarkett részére</a></h2>
                            <div class="postmeta">
                    <div class="post-date">2020. 01. 13.</div><!-- post-date -->
                    <div class="post-comment"> | <a href="https://aforditoiroda.hu/de/forditas-a-tarkett-reszere/#respond" data-no-translation="" data-trp-gettext="">Keine Kommentare</a></div>
                    <div class="post-categories"> | <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/forditas/" title="View all posts in Fordítás" data-no-translation-title="">Übersetzung</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/referencia/" title="View all posts in Referenciák" data-no-translation-title="">Referenzen</a></div>
                    <div class="clear"></div>
                </div><!-- postmeta -->
            	        	            <div class="post-thumb"><img width="300" height="210" src="https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2020/01/Képernyőfotó-2020-01-13-15.00.32-300x210.png" class="alignleft wp-post-image" alt="Tarkett szövegek fordítása" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2020/01/Képernyőfotó-2020-01-13-15.00.32-300x210.png 300w, https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2020/01/Képernyőfotó-2020-01-13-15.00.32-768x537.png 768w, https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2020/01/Képernyőfotó-2020-01-13-15.00.32.png 1007w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" />	                    </div><!-- post-thumb -->
        </header><!-- .entry-header -->
    
                    <div class="entry-summary">
                <p>Több mint 12 éve hűséges ügyfelünk a budapesti Graphisoft Parkban található Tarkett Polska magyarországi fióktelepe. Az évek során a laminált – és vinyl padlóburkolatok műszaki dokumentumait (pl. tanúsítványokat, garanciapapírokat, karbantartási és kezelési útmutatókat), illetve a cég közösségi hálón megjelenő híreit, bejegyzéseit fordítottuk angol nyelvről magyar nyelvre. A tavalyi év végén egy nagyobb mennyiség fordításával kerestek&#8230; </p>
                <p class="read-more"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/forditas-a-tarkett-reszere/" data-no-translation="" data-trp-gettext="">Read More &raquo;</a></p>
            </div><!-- .entry-summary -->
            
        <footer class="entry-meta" style="display:none;">
                                            <span class="cat-links">
                    Posted in <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/forditas/" rel="category tag">Fordítás</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/referencia/" rel="category tag">Referenciák</a>                </span>
                    
                                <span class="tags-links">
                    Tagged <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/angolrol-magyarra/" rel="tag">Angolról magyarra</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/hasznalati-utmutato/" rel="tag">Használati útmutató</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/kezelesi-utmutato/" rel="tag">Kezelési útmutató</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/muszaki-dokumentacio/" rel="tag">Műszaki dokumentáció</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/padloburkolat/" rel="tag">Padlóburkolat</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/tarkett/" rel="tag">Tarkett</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/termekismerteto/" rel="tag">Termékismertető</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/weboldal/" rel="tag">Weboldal</a>                </span>
                                
                
                    </footer><!-- .entry-meta -->
    </article><!-- #post-## -->
    <div class="spacer20"></div>
</div><!-- blog-post-repeat -->                                    <div class="blog-post-repeat">
    <article id="post-2741" class="post-2741 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-forditas category-referencia tag-educomm tag-etlap tag-hasznalati-utmutato tag-magyarrol-angolra tag-magyarrol-nemetre tag-zila-tortaforma">
        <header class="entry-header">
            <h2 class="entry-title"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/gasztronomia-forditasok/" rel="bookmark">Gasztronómia fordítások</a></h2>
                            <div class="postmeta">
                    <div class="post-date">2020. 01. 10.</div><!-- post-date -->
                    <div class="post-comment"> | <a href="https://aforditoiroda.hu/de/gasztronomia-forditasok/#respond" data-no-translation="" data-trp-gettext="">Keine Kommentare</a></div>
                    <div class="post-categories"> | <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/forditas/" title="View all posts in Fordítás" data-no-translation-title="">Übersetzung</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/referencia/" title="View all posts in Referenciák" data-no-translation-title="">Referenzen</a></div>
                    <div class="clear"></div>
                </div><!-- postmeta -->
            	        	            <div class="post-thumb"><img width="300" height="186" src="https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2020/01/Képernyőfotó-2020-01-09-18.02.24-300x186.png" class="alignleft wp-post-image" alt="Sütiskönyv fordítása" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2020/01/Képernyőfotó-2020-01-09-18.02.24-300x186.png 300w, https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2020/01/Képernyőfotó-2020-01-09-18.02.24-768x477.png 768w, https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2020/01/Képernyőfotó-2020-01-09-18.02.24.png 966w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" />	                    </div><!-- post-thumb -->
        </header><!-- .entry-header -->
    
                    <div class="entry-summary">
                <p>Egy sikeres vendéglátó egység működéséhez elengedhetetlen, hogy marketing anyagok, az étlapok és különböző ismertetők idegen nyelveken is minőségi szinvonalon jelenjenek meg. Partnereink kéréseit, igényeit örömmel fogadjuk és teljesítjük, hiszen turizmusban és gasztronómiában jártas profi fordítókkal és szövegírókkal is rendelkezünk. Büszkék vagyunk, hogy 2012 óta ügyfelünk a Zila Kávéház Krisztina Cukrászda. Rendszeresen fordítjuk receptjeiket, heti és&#8230; </p>
                <p class="read-more"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/gasztronomia-forditasok/" data-no-translation="" data-trp-gettext="">Read More &raquo;</a></p>
            </div><!-- .entry-summary -->
            
        <footer class="entry-meta" style="display:none;">
                                            <span class="cat-links">
                    Posted in <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/forditas/" rel="category tag">Fordítás</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/referencia/" rel="category tag">Referenciák</a>                </span>
                    
                                <span class="tags-links">
                    Tagged <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/educomm/" rel="tag">Educomm</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/etlap/" rel="tag">Étlap</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/hasznalati-utmutato/" rel="tag">Használati útmutató</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/magyarrol-angolra/" rel="tag">Magyarról angolra</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/magyarrol-nemetre/" rel="tag">Magyarról németre</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/zila-tortaforma/" rel="tag">Zila tortaforma</a>                </span>
                                
                
                    </footer><!-- .entry-meta -->
    </article><!-- #post-## -->
    <div class="spacer20"></div>
</div><!-- blog-post-repeat -->                                    <div class="blog-post-repeat">
    <article id="post-2735" class="post-2735 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-forditas category-lektoralas category-referencia tag-arabra tag-forditas tag-franciara tag-kinaira tag-lektoralas tag-oroszra tag-spanyolra tag-study-in-hungary tag-tempus-kozalapitvany">
        <header class="entry-header">
            <h2 class="entry-title"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/brossura-forditasa-5-nyelvre/" rel="bookmark">Brosúra fordítása 5 nyelvre lektorálással</a></h2>
                            <div class="postmeta">
                    <div class="post-date">2020. 01. 09.</div><!-- post-date -->
                    <div class="post-comment"> | <a href="https://aforditoiroda.hu/de/brossura-forditasa-5-nyelvre/#respond" data-no-translation="" data-trp-gettext="">Keine Kommentare</a></div>
                    <div class="post-categories"> | <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/forditas/" title="View all posts in Fordítás" data-no-translation-title="">Übersetzung</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/lektoralas/" title="View all posts in Lektorálás" data-no-translation-title="">Lektorieren</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/referencia/" title="View all posts in Referenciák" data-no-translation-title="">Referenzen</a></div>
                    <div class="clear"></div>
                </div><!-- postmeta -->
            	        	            <div class="post-thumb"><img width="300" height="199" src="https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2020/01/Képernyőfotó-2020-01-10-8.50.58-300x199.png" class="alignleft wp-post-image" alt="Kínai szórólap fordítása" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2020/01/Képernyőfotó-2020-01-10-8.50.58-300x199.png 300w, https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2020/01/Képernyőfotó-2020-01-10-8.50.58.png 665w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" />	                    </div><!-- post-thumb -->
        </header><!-- .entry-header -->
    
                    <div class="entry-summary">
                <p>2019 decemberében egy három napos expressz projektünk keretében, külföldi hallgatók toborzásához készített brosúra fordítását és lektorálását végeztük el. A 2018-ban is általunk fordított brosúra szövegét frissítette most a Tempus Közalapítvány. A fordítás 5 nyelvre készült: kínai, orosz, arab, spanyol és francia anyanyelvi fordítók részvételével. A kínai, orosz és arab nyelv esetében &#8211; a nem latinbetűs&#8230; </p>
                <p class="read-more"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/brossura-forditasa-5-nyelvre/" data-no-translation="" data-trp-gettext="">Read More &raquo;</a></p>
            </div><!-- .entry-summary -->
            
        <footer class="entry-meta" style="display:none;">
                                            <span class="cat-links">
                    Posted in <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/forditas/" rel="category tag">Fordítás</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/lektoralas/" rel="category tag">Lektorálás</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/referencia/" rel="category tag">Referenciák</a>                </span>
                    
                                <span class="tags-links">
                    Tagged <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/arabra/" rel="tag">Arabra</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/forditas/" rel="tag">Fordítás</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/franciara/" rel="tag">Franciára</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/kinaira/" rel="tag">Kínaira</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/lektoralas/" rel="tag">Lektorálás</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/oroszra/" rel="tag">Oroszra</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/spanyolra/" rel="tag">Spanyolra</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/study-in-hungary/" rel="tag">Study in Hungary</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/tempus-kozalapitvany/" rel="tag">Tempus Közalapítvány</a>                </span>
                                
                
                    </footer><!-- .entry-meta -->
    </article><!-- #post-## -->
    <div class="spacer20"></div>
</div><!-- blog-post-repeat -->                                    <div class="blog-post-repeat">
    <article id="post-2722" class="post-2722 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-educomm-csapata category-forditas category-narracio category-referencia tag-mercedes-benz-gyar tag-narracio tag-szolgaltatasok">
        <header class="entry-header">
            <h2 class="entry-title"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/oktatoanyag-hangalamondassal/" rel="bookmark">Oktatóanyag hangalámondással</a></h2>
                            <div class="postmeta">
                    <div class="post-date">2019. 11. 28.</div><!-- post-date -->
                    <div class="post-comment"> | <a href="https://aforditoiroda.hu/de/oktatoanyag-hangalamondassal/#respond" data-no-translation="" data-trp-gettext="">Keine Kommentare</a></div>
                    <div class="post-categories"> | <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/educomm-csapata/" title="View all posts in Educomm csapata" data-no-translation-title="">Educomm csapata</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/forditas/" title="View all posts in Fordítás" data-no-translation-title="">Übersetzung</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/narracio/" title="View all posts in Narráció" data-no-translation-title="">Narráció</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/referencia/" title="View all posts in Referenciák" data-no-translation-title="">Referenzen</a></div>
                    <div class="clear"></div>
                </div><!-- postmeta -->
            	        	            <div class="post-thumb"><img width="300" height="200" src="https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2019/11/hangalamondas2-300x200.jpg" class="alignleft wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2019/11/hangalamondas2-300x200.jpg 300w, https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2019/11/hangalamondas2.jpg 564w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" />	                    </div><!-- post-thumb -->
        </header><!-- .entry-header -->
    
                    <div class="entry-summary">
                <p>Egyre gyakrabban keresnek meg céges ügyfeleink, hogy készítsünk hangalámondást prezentációkhoz, videókhoz, e-learning anyagokhoz. Az elmúlt hónapban egy autóipari vállalat választott az átküldött hangmintáinkból egy-egy női és férfi hangot, hogy hangalámondást készítsünk a dolgozók részére készülő munkavédelmi, tűzvédelmi, hulladék és veszélyes anyag kezelési prezentációikhoz. Az így elkészült PPT prezentációk oktatóvideóvá válnak és élőszavas előadás nélkül is&#8230; </p>
                <p class="read-more"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/oktatoanyag-hangalamondassal/" data-no-translation="" data-trp-gettext="">Read More &raquo;</a></p>
            </div><!-- .entry-summary -->
            
        <footer class="entry-meta" style="display:none;">
                                            <span class="cat-links">
                    Posted in <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/educomm-csapata/" rel="category tag">Educomm csapata</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/forditas/" rel="category tag">Fordítás</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/narracio/" rel="category tag">Narráció</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/referencia/" rel="category tag">Referenciák</a>                </span>
                    
                                <span class="tags-links">
                    Tagged <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/mercedes-benz-gyar/" rel="tag">Mercedes-Benz gyár</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/narracio/" rel="tag">Narráció</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/szolgaltatasok/" rel="tag">Szolgáltatások</a>                </span>
                                
                
                    </footer><!-- .entry-meta -->
    </article><!-- #post-## -->
    <div class="spacer20"></div>
</div><!-- blog-post-repeat -->                                    <div class="blog-post-repeat">
    <article id="post-2648" class="post-2648 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-forditas category-lektoralas category-minosegbiztositas tag-ar-ertek-arany tag-forditas tag-fordito tag-forditomemoria tag-lektoralas tag-megtakaritas tag-szolgaltatasok">
        <header class="entry-header">
            <h2 class="entry-title"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/6-hasznos-tanacs-forditasi-ajanlat-keresehez/" rel="bookmark">6 hasznos tanács fordítási ajánlat kéréséhez</a></h2>
                            <div class="postmeta">
                    <div class="post-date">2019. 10. 28.</div><!-- post-date -->
                    <div class="post-comment"> | <a href="https://aforditoiroda.hu/de/6-hasznos-tanacs-forditasi-ajanlat-keresehez/#respond" data-no-translation="" data-trp-gettext="">Keine Kommentare</a></div>
                    <div class="post-categories"> | <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/forditas/" title="View all posts in Fordítás" data-no-translation-title="">Übersetzung</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/lektoralas/" title="View all posts in Lektorálás" data-no-translation-title="">Lektorieren</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/minosegbiztositas/" title="View all posts in Minőségbiztosítás" data-no-translation-title="">Qualitätssicherung</a></div>
                    <div class="clear"></div>
                </div><!-- postmeta -->
            	        	            <div class="post-thumb"><img width="300" height="220" src="https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2019/10/áraj-300x220.png" class="alignleft wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" />	                    </div><!-- post-thumb -->
        </header><!-- .entry-header -->
    
                    <div class="entry-summary">
                <p>1. Minél korábban kérj ajánlatot! A fordítás díja számos tényezőtől függ, de egy biztos: ha sürgősen van rá szükséged, az felárakkal jár. A fordítóirodának nem marad elég ideje a feladathoz legjobban passzoló fordító megtalálására, kevesebb fordító közül tud választani, így a sürgős munkáknál a minőség sem lesz mindig garantálható. » Ha időben kérsz ajánlatot, akkor&#8230; </p>
                <p class="read-more"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/6-hasznos-tanacs-forditasi-ajanlat-keresehez/" data-no-translation="" data-trp-gettext="">Read More &raquo;</a></p>
            </div><!-- .entry-summary -->
            
        <footer class="entry-meta" style="display:none;">
                                            <span class="cat-links">
                    Posted in <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/forditas/" rel="category tag">Fordítás</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/lektoralas/" rel="category tag">Lektorálás</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/minosegbiztositas/" rel="category tag">Minőségbiztosítás</a>                </span>
                    
                                <span class="tags-links">
                    Tagged <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/ar-ertek-arany/" rel="tag">Ár-érték arány</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/forditas/" rel="tag">Fordítás</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/fordito/" rel="tag">Fordító</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/forditomemoria/" rel="tag">Fordítómemória</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/lektoralas/" rel="tag">Lektorálás</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/megtakaritas/" rel="tag">Megtakarítás</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/szolgaltatasok/" rel="tag">Szolgáltatások</a>                </span>
                                
                
                    </footer><!-- .entry-meta -->
    </article><!-- #post-## -->
    <div class="spacer20"></div>
</div><!-- blog-post-repeat -->                                    <div class="blog-post-repeat">
    <article id="post-2585" class="post-2585 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-forditas category-referencia tag-applikacio tag-forditas tag-seahelp tag-weboldal">
        <header class="entry-header">
            <h2 class="entry-title"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/hajozasi-forditasok-a-seahelp-nek/" rel="bookmark">Hajózási fordítások a SeaHelp-nek</a></h2>
                            <div class="postmeta">
                    <div class="post-date">2019. 09. 27.</div><!-- post-date -->
                    <div class="post-comment"> | <a href="https://aforditoiroda.hu/de/hajozasi-forditasok-a-seahelp-nek/#respond" data-no-translation="" data-trp-gettext="">Keine Kommentare</a></div>
                    <div class="post-categories"> | <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/forditas/" title="View all posts in Fordítás" data-no-translation-title="">Übersetzung</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/referencia/" title="View all posts in Referenciák" data-no-translation-title="">Referenzen</a></div>
                    <div class="clear"></div>
                </div><!-- postmeta -->
            	        	            <div class="post-thumb"><img width="300" height="171" src="https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2019/09/Sea-Help-300x171.png" class="alignleft wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2019/09/Sea-Help-300x171.png 300w, https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2019/09/Sea-Help-e1570742903695.png 200w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" />	                    </div><!-- post-thumb -->
        </header><!-- .entry-header -->
    
                    <div class="entry-summary">
                <p>Fordítóirodánk egyik különleges partnere a hajózással, hajómentési szolgáltatással illetve biztosítással foglalkozó felső–ausztriai székhelyű SeaHelp, akikkel 2015 óta állunk együttműködésben. A szolgáltatásaikat Európa tengerein három régióban lehet igénybe venni: az északi régió: Hollandia és a Balti-térség a középső régió: Horvátország, Szlovénia és Olaszország, a déli régió: Baleár-szigetek és Costa Brava. Főbb segítő tevékenységeik közé tartozik a&#8230; </p>
                <p class="read-more"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/hajozasi-forditasok-a-seahelp-nek/" data-no-translation="" data-trp-gettext="">Read More &raquo;</a></p>
            </div><!-- .entry-summary -->
            
        <footer class="entry-meta" style="display:none;">
                                            <span class="cat-links">
                    Posted in <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/forditas/" rel="category tag">Fordítás</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/referencia/" rel="category tag">Referenciák</a>                </span>
                    
                                <span class="tags-links">
                    Tagged <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/applikacio/" rel="tag">Applikáció</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/forditas/" rel="tag">Fordítás</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/seahelp/" rel="tag">SeaHelp</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/weboldal/" rel="tag">Weboldal</a>                </span>
                                
                
                    </footer><!-- .entry-meta -->
    </article><!-- #post-## -->
    <div class="spacer20"></div>
</div><!-- blog-post-repeat -->                                    <div class="blog-post-repeat">
    <article id="post-2536" class="post-2536 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-forditas tag-muforditas tag-szakforditas">
        <header class="entry-header">
            <h2 class="entry-title"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/mit-nevezunk-szakforditasnak/" rel="bookmark">Mit nevezünk szakfordításnak?</a></h2>
                            <div class="postmeta">
                    <div class="post-date">2019. 09. 24.</div><!-- post-date -->
                    <div class="post-comment"> | <a href="https://aforditoiroda.hu/de/mit-nevezunk-szakforditasnak/#respond" data-no-translation="" data-trp-gettext="">Keine Kommentare</a></div>
                    <div class="post-categories"> | <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/forditas/" title="View all posts in Fordítás" data-no-translation-title="">Übersetzung</a></div>
                    <div class="clear"></div>
                </div><!-- postmeta -->
            	        	            <div class="post-thumb"><img width="300" height="190" src="https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2019/09/translate_pin-300x190.jpg" class="alignleft wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2019/09/translate_pin-300x190.jpg 300w, https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2019/09/translate_pin-e1570773513427.jpg 200w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" />	                    </div><!-- post-thumb -->
        </header><!-- .entry-header -->
    
                    <div class="entry-summary">
                <p>A fordítás egyik ága a szakfordítás: egy szakszöveg írásban elvégzett nyelvi közvetítését jelenti. Akkor szükséges szakfordítás, amikor egy szöveg fordításához nem elegendő az általános tudás, hanem egy adott szakterület kiemelkedő ismerete szükséges a forrásnyelvi szöveg pontos megértéséhez, és annak lefordításához. A szakfordítás legfontosabb követelménye: a tartalmi pontosság. A szakszövegek fordítása során figyelembe kell vennünk, hogy az eltérő szövegtípusok eltérő&#8230; </p>
                <p class="read-more"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/mit-nevezunk-szakforditasnak/" data-no-translation="" data-trp-gettext="">Read More &raquo;</a></p>
            </div><!-- .entry-summary -->
            
        <footer class="entry-meta" style="display:none;">
                                            <span class="cat-links">
                    Posted in <a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/forditas/" rel="category tag">Fordítás</a>                </span>
                    
                                <span class="tags-links">
                    Tagged <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/muforditas/" rel="tag">Műfordítás</a>, <a href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/szakforditas/" rel="tag">Szakfordítás</a>                </span>
                                
                
                    </footer><!-- .entry-meta -->
    </article><!-- #post-## -->
    <div class="spacer20"></div>
</div><!-- blog-post-repeat -->                                <div class="pagination"><div><ul><li><span>2 of 4</span></li><li><a class="prev page-numbers" href="https://aforditoiroda.hu/de/category/forditas/page/1/" data-no-translation="" data-trp-gettext="">&laquo; Zurück</a></li><li><a class="page-numbers" href="https://aforditoiroda.hu/de/category/forditas/page/1/">1</a></li><li><span aria-current="page" class="page-numbers current">2</span></li><li><a class="page-numbers" href="https://aforditoiroda.hu/de/category/forditas/page/3/">3</a></li><li><a class="page-numbers" href="https://aforditoiroda.hu/de/category/forditas/page/4/">4</a></li><li><a class="next page-numbers" href="https://aforditoiroda.hu/de/category/forditas/page/3/" data-no-translation="" data-trp-gettext="">Weiter &raquo;</a></li></ul></div></div>                    </div>
        <div id="sidebar" >
    
    <aside id="categories-4" class="widget widget_categories"><h3 class="widget-title">Témakörök</h3>
			<ul>
					<li class="cat-item cat-item-26"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/educomm-csapata/">Educomm csapata</a> (14)
</li>
	<li class="cat-item cat-item-16 current-cat"><a aria-current="page" href="https://aforditoiroda.hu/de/category/forditas/">Übersetzung</a> (35)
</li>
	<li class="cat-item cat-item-49"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/lektoralas/">Lektorieren</a> (10)
</li>
	<li class="cat-item cat-item-22"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/minosegbiztositas/">Qualitätssicherung</a> (17)
</li>
	<li class="cat-item cat-item-39"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/narracio/">Narráció</a> (5)
</li>
	<li class="cat-item cat-item-77"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/nyelvoktatas/">Sprachunterricht</a> (3)
</li>
	<li class="cat-item cat-item-31"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/referencia/">Referenzen</a> (26)
</li>
	<li class="cat-item cat-item-48"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/dtp/">Szerkesztés</a> (3)
</li>
	<li class="cat-item cat-item-32"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/category/tolmacsolas/">Dolmetschen</a> (7)
</li>
			</ul>

			</aside>
		<aside id="recent-posts-2" class="widget widget_recent_entries">
		<h3 class="widget-title" data-no-translation="" data-trp-gettext="">Neue Beiträge</h3>
		<ul>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/gepi-forditas-miert-nem-helyettesitheto-a-nyelvet-ismero-szemely/">Gépi fordítás – miért nem helyettesíthető a nyelvet beszélő személy a fordítás során</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/segitunk-az-ukran-menekulteknek/">Segítünk az ukrán menekülteknek</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/oltasi-igazolas-forditasa/">Oltási igazolás fordítása</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/pandemia-hatasa-a-nyelvtanulasra/">Pandémia hatása a nyelvtanulásra</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/zenei-hanganyagok-feltoltese-youtube-ra/">Zenei hanganyagok feltöltése Youtube-ra</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/tolmacsainkkal-godollo-sikereert/">Tolmácsainkkal Gödöllő sikeréért</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/keretszerzodessel-olcsobb-es-gyorsabb/">Keretszerződéssel olcsóbb és gyorsabb</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/az-odoo-erp-rendszerunk-gyorsan-megterult/">Az Odoo ERP rendszerünk gyorsan megtérült</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/mikor-es-miert-hiteles-a-forditas/">Mikor és miért hiteles a fordítás?</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/nagy-mennyiseg-gyors-hataridovel/">Nagy mennyiség gyors határidővel</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/arajanlat-kalkulatorunk-ejjel-nappal-dolgozik/">Árajánlat kalkulátorunk éjjel-nappal dolgozik</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/forditasok-a-paralimpiai-bizottsagnak/">Fordítások a Paralimpiai Bizottságnak</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/tarsasjatek-szovegek-forditasa/">Társasjáték szövegek fordítása</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/sci-fi-technologia-ipari-es-egeszsegugyi-felhasznalasra/">Sci-fi technológia ipari és egészségügyi felhasználásra</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/forditasi-es-tolmacsolasi-kisokos/">Fordítási és tolmácsolási kisokos</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/tolmacsolas-mozdonyszimulator-bevezetesehez/">Tolmácsolás mozdonyszimulátor bevezetéséhez</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/tchibo-termekleirasok-forditasa-magyarra/">Tchibo termékleírások fordítása magyarra</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/forditas-a-tarkett-reszere/">Weboldal fordítás a Tarkett részére</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/gasztronomia-forditasok/">Gasztronómia fordítások</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/brossura-forditasa-5-nyelvre/">Brosúra fordítása 5 nyelvre lektorálással</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/oktatoanyag-hangalamondassal/">Oktatóanyag hangalámondással</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/6-hasznos-tanacs-forditasi-ajanlat-keresehez/">6 hasznos tanács fordítási ajánlat kéréséhez</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/kiscsoportos-ceges-nyelvtanfolyamok/">Kiscsoportos céges nyelvtanfolyamok</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/a-segedanyag-fontossaga/">A segédanyag fontossága</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/sikereink-a-nyelvoktatasban/">Sikereink a nyelvoktatásban</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/hajozasi-forditasok-a-seahelp-nek/">Hajózási fordítások a SeaHelp-nek</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/mit-nevezunk-szakforditasnak/">Mit nevezünk szakfordításnak?</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/a-legismertebb-magyar-szinkrontolmacs/">A legismertebb magyar szinkrontolmács</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/szinkron-konszekutiv-telefonos-tolmacsolas/">Szinkron? Konszekutív? Telefonos tolmácsolás?</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/ritka-nyelvek-pastu-urdu-vietnami-koreai-arab-forditasa/">Ritka nyelvek: pastu, urdu, vietnámi, koreai, arab fordítása</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/hivatalos-okiratok-forditasa/">Hivatalos okiratok fordítása</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/80-km-a-mercedes-benz-gyarban/">80 km a Mercedes-Benz gyárban</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/penzugyi-forditasok-az-akcentanak/">Pénzügyi fordítások az Akcentának</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/muszaki-forditas-hangtechnikai-partnerunknek/">Műszaki fordítás hangtechnikai partnerünknek</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/szakforditoi-szakmai-nap-godollon/">Szakfordítói szakmai nap Gödöllőn</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/ruhazati-termekkatalogus-forditasa/">Ruházati termékkatalógus fordítása</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/idegenforgalmi-prezentaciok-forditasa/">Idegenforgalmi prezentációk fordítása</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/jatekos-narracio-keszitese/">Játékos narráció készítése</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/gyarlatogatas-angolul-nemetul-magyarul/">Gyárlátogatás vezetése angolul, németül és magyarul</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/mi-a-kulonleges-bennunk/">Mi a különleges bennünk?</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/mercedes-beszallitok-vagyunk/">Mercedes beszállítók vagyunk</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/egy-szinttel-feljebb/">Egy szinttel feljebb</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/mindent-is-leforditunk/">Mindent (is) lefordítunk</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/fordito-kivalasztas-folyamata/">Fordító felvétel folyamata</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/educomm-egyszerusitett-forditasi-munkafolyamat/">A fordítási munka folyamata</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/lokalizacio/">Honosítás másnéven lokalizáció</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/hiteles-forditas/">Hivatalos vagy hiteles fordítás</a>
									</li>
											<li>
					<a href="https://aforditoiroda.hu/de/normal-forditas/">&#8222;Normál&#8221; fordítás</a>
									</li>
					</ul>

		</aside>	
</div><!-- sidebar -->

        <div class="clear"></div>
    </div>
</div>

<div class="footer-strip">
		<div class="aligner">
        		<div class="footer-strip-title">Übersetzungsbüro Educomm                </div><!-- footer-strip-title -->
                <div class="footer-strip-social"><div class="social-icons"></div><a href="https://www.facebook.com/Educomm-278506222311/" target="_blank" class="fa fa-facebook fa-lg" title="facebook"></a>  |  <a href="https://twitter.com/educomm_" target="_blank" class="fa fa-twitter fa-lg" title="twitter"></a>  |  
<a href="https://www.linkedin.com/company/educomm-communications" target="_blank" class="fa fa-linkedin fa-lg" title="linkedin"></a>                </div><!-- footer0strip-social --><div class="clear"></div>
        </div><!-- aligner -->
</div><!-- footer-strip -->
<footer id="main-footer">
		<div class="aligner">
        	        		<div class="footer-col"><h2>Über uns</h2>
                <p>Az aforditoiroda.hu domain első tulajdonosa az 1999-ben alakult és ma is működő Médiabó Kft. volt. A domaint és a Médiabó nyelvi szolgáltatásait (fordítás, tolmácsolás és nyelvoktatás) 2004-től vette át az Educomm Communications. Cégünk jelenleg hat munkatárssal áll az idegennyelvi támogatást igénylő cégek és magánszemélyek rendelkezésére.

Az EDUCOMM Bt. felnőttképzési nyilvántartási száma: B/2020/003277</p>
                </div><!-- footer-col -->
                                
                <div class="footer-col"><h2>Melde Dich!</h2>			<div class="textwidget"><p>Hast Du ein Diplom als Fachübersetzer bzw. fachliche Erfahrungen? Bist Du vielleicht beim Sprachunterricht besonders gut?</p>
<p><a href="https://aforditoiroda.hu/kapcsolat/alvallalkozoi-jelentkezes/"><strong>Melde Dich bei uns als externer Mitarbeiter!</strong></a></p>
<p>Mindig szívesen látjuk a hozzánk hasonlóan nyitott, felkészült és lelkiismeretes új munkatársakat, akiktől olykor mi tanulunk, olykor pedig mi tanítjuk őket új fogásokra. 🙂</p>
</div>
		</div><div class="footer-col"><h2>ÁSZF / GDPR</h2>			<div class="textwidget"><p><a href="https://aforditoiroda.hu/altalanos-szerzodesi-feltetelek/">ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://aforditoiroda.hu/adatkezelesi-tajekoztato/">DATENSCHUTZERKLÄRUNG</a></p>
<p>&nbsp;</p>
</div>
		</div><div class="footer-col"><h2>SUCHE</h2><form role="search" method="get" class="search-form" action="https://aforditoiroda.hu/de/" data-trp-original-action="https://aforditoiroda.hu/de/">
	<label>
				<input type="search" class="search-field" placeholder="Finden..." value="" name="s" data-no-translation-placeholder="">
	</label>
	<input type="submit" class="search-submit" value="Finden" data-no-translation-value="">
<input type="hidden" name="trp-form-language" value="de"/></form>
</div>                
                <div class="footer-col">			<div class="textwidget"></div>
		</div>                                <div class="footer-col"><h2>Kontakt</h2>
                <b>Adresse:</b> 2100 Gödöllő, Mátyás király u. 6.<br /><br />
				<p><strong>Telefon:</strong> +36 20 264 6163 & +36 70 630 1400</p>
                <p><strong>Email:</strong> ubersetzung@educomm.hu</p>
                <p><strong>Webseite:</strong> http://aforditoiroda.hu</p>
                </div><!-- footer-col --><div class="clear"></div>
                        </div><!-- container -->
</footer><!-- #main-footer -->
        <div class="copyright-wrapper">
        	<div class="inner">
                <div class="footer-menu">
                	                        <div class="menu-layers-menu-container"><ul id="menu-layers-menu" class="menu"><li id="menu-item-1599" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1599"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/rolunk/">Über uns</a></li>
<li id="menu-item-1763" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1763"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/referenciak/">Referenzen</a></li>
<li id="menu-item-1613" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1613"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/forditas/">Mehr über das Übersetzen</a></li>
<li id="menu-item-1630" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1630"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/a-forditas-tipusai/">Übersetzungstypen</a></li>
<li id="menu-item-1633" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1633"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/lektoralas/">Lektorieren</a></li>
<li id="menu-item-1636" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1636"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/forditasi-dijak/">Übersetzungspreise</a></li>
<li id="menu-item-1639" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1639"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/ingyenes-forditas/">Kostenlose Übersetzungen</a></li>
<li id="menu-item-1648" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1648"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/tolmacsolas/">Tolmácsolás szolgáltatásunkról</a></li>
<li id="menu-item-1651" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1651"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/szinkrontolmacsolas/">Simultandolmetschen</a></li>
<li id="menu-item-1654" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1654"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/konszekutiv-tolmacsolas/">Konsekutivdolmetschen</a></li>
<li id="menu-item-1657" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1657"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/telefonos-tolmacsolas/">Dolmetschen über Telefon</a></li>
<li id="menu-item-1661" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1661"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/rogzitett-anyag-tolmacsolasa/">Dolmetschen aufgezeichneten Materials</a></li>
<li id="menu-item-1664" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1664"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/hogy-valasszak-tolmacsot/">Tolmács kisokos</a></li>
<li id="menu-item-1667" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1667"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/tolmacsolas-arak/">Tolmácsolás árak</a></li>
<li id="menu-item-1723" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1723"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/tolmacstechnika/">Dolmetschertechnik</a></li>
<li id="menu-item-1733" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1733"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/forditasi-arajanlat-kalkulator/">Fordítási gyorskalkulátor</a></li>
<li id="menu-item-1804" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-privacy-policy menu-item-1804"><a rel="privacy-policy" href="https://aforditoiroda.hu/de/adatkezelesi-tajekoztato/">Datenschutzinformation</a></li>
<li id="menu-item-1807" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1807"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/dtp/">Kiadványszerkesztés &#8211; DTP</a></li>
<li id="menu-item-1917" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1917"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/utazos_nyelvcsomag/">Utazós nyelvcsomag</a></li>
<li id="menu-item-1920" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1920"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/nyelvtanfolyamok/">Nyelvoktatás cégeknek</a></li>
<li id="menu-item-1934" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1934"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/argarancia/">Árgarancia</a></li>
<li id="menu-item-1971" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1971"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/nyelvoktatas/">Nyelvoktatás szolgáltatásunkról</a></li>
<li id="menu-item-1974" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1974"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/maganoktatas-szervezese/">Nyelvórák, magánoktatás szervezése</a></li>
<li id="menu-item-1982" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1982"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/?page_id=1981">Sprachkurse</a></li>
<li id="menu-item-2033" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2033"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/fogalmak/">Fogalmak nyelvi szolgáltatásokhoz</a></li>
<li id="menu-item-2042" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2042"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/minosegbiztositas/">Qualitätssicherung</a></li>
<li id="menu-item-2149" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2149"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/tolmacsolasi-tipusok/">Tolmácsolási típusok</a></li>
<li id="menu-item-2337" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2337"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/altalanos-szerzodesi-feltetelek/">Általános Szerződési Feltételek</a></li>
<li id="menu-item-2351" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2351"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/kulonleges-ajanlat-cegeknek/">Ingyenes tanácsadás cégek részére</a></li>
<li id="menu-item-2463" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2463"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/blog/">Blog</a></li>
<li id="menu-item-2668" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2668"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/hangalamondas/">Hangalámondás</a></li>
<li id="menu-item-2676" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2676"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/kulonleges-szolgaltatasok/">Különleges szolgáltatások</a></li>
<li id="menu-item-2682" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2682"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/gyarlatogatas-vezetese/">Gyárlátogatás vezetés</a></li>
<li id="menu-item-2807" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2807"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/virtualis-nyelviskola/">Virtuális nyelviskola</a></li>
<li id="menu-item-2858" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2858"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/hitelesites/">Hitelesítés</a></li>
<li id="menu-item-2889" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2889"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/online-tartalom-forditasa/">Online tartalom fordítása</a></li>
<li id="menu-item-2901" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2901"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/letoltheto-anyagok/">Letölthető anyagok</a></li>
<li id="menu-item-2927" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2927"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/angol-felveteli-elokeszito/">Angol felvételi felkészítés</a></li>
<li id="menu-item-3013" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3013"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/angol-erettsegi-felkeszites/">Angol érettségi felkészítés</a></li>
<li id="menu-item-3057" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3057"><a href="https://aforditoiroda.hu/de/oltasi-igazolas-forditasa-tanusitvannyal/">Oltási igazolás fordítása tanúsítvánnyal</a></li>
</ul></div>                                    </div><!-- footer-menu -->
                <div class="copyright">
                	                    	<p>&copy; 2004-2023 - Az aforditoiroda.hu domain és a weboldalon található tartalmak tulajdonosa az <a href="http://educomm.hu" target="_blank">Educomm</a>.</p>               
                                    </div><!-- copyright --><div class="clear"></div>         
            </div><!-- inner -->
        </div>
    </div>
<template id="tp-language" data-tp-language="de_DE"></template><script type="speculationrules">
{"prefetch":[{"source":"document","where":{"and":[{"href_matches":"\/de\/*"},{"not":{"href_matches":["\/wp-*.php","\/wp-admin\/*","\/wp-content\/uploads\/*","\/wp-content\/*","\/wp-content\/plugins\/*","\/wp-content\/themes\/corporate-pro\/*","\/de\/*\\?(.+)"]}},{"not":{"selector_matches":"a[rel~=\"nofollow\"]"}},{"not":{"selector_matches":".no-prefetch, .no-prefetch a"}}]},"eagerness":"conservative"}]}
</script>
<!-- Google Tag Manager (noscript) -->
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-MQF2JGZ"
height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>
<!-- End Google Tag Manager (noscript) -->
		<script type="text/javascript">
	/* Language gombokhoz onclick='languageButtonClick(this)' 
	 * Karakterszám mezőhöz onkeyup='checkCharLength()'
	 * Érdekel az ajánlat gomb onclick='buttonClick()'
	 * */

const json_data = {
  "DN": {"HU": 5.0},
  "FR": {"HU": 3.5, "RO": 3.8},
  "BG": {"HU": 4.0},
  "HR": {"HU": 3.8, "SR": 3.8},
  "DE": {"HU": 2.8, "EN": 4.8, "FR": 4.5, "SR": 4.0, "IT": 5.3, "RU": 5.0, "SK": 4.5, "CZ": 5.0, "PL": 5.0},
  "HU": {"EN": 3.3, "DE": 3.3, "DN": 5, "FR": 3.5, "BG": 4.5, "HR": 3.8, "JA": 8.0, "PR": 4.5, "RU": 3.5, "NL": 4.0, "TR": 4.5, "RO": 3.8, "PL": 3.8, "GR": 4.0, "IT": 3.5, "CZ": 3.8, "AR": 6.0, "ES": 3.8, "SR": 3.8, "SV": 5.0, "SK": 3.8, "SL": 3.8, "UA": 3.8},
  "CH": {"EN": 5.0},
  "JA": {"HU": 8.0},
  "FN": {"HU": 5.0},
  "PR": {"HU": 4.5, "EN": 5.0},
  "RU": {"HU": 3.5, "EN": 5.0},
  "NL": {"HU": 4.0},
  "TR": {"HU": 4.5},
  "RO": {"HU": 3.8, "EN": 3.8, "FR": 4.2},
  "PL": {"HU": 3.8},
  "EN": {"HU": 2.8, "DE": 4.8, "FR": 4.5, "BG": 4.5, "HR": 4.2, "PR": 5.0, "RU": 5.0, "NL": 6.0, "TR": 4.5, "RO": 3.8, "PL": 5.0, "CH": 5.0, "IT": 4.0, "CZ": 5.0, "AR": 5.5, "ES": 4.5, "SR": 4.2, "SV": 5.5, "SK": 5.0, "SL": 4.5},
  "GR": {"HU": 4.0},
  "IT": {"HU": 3.5, "EN": 4.0},
  "CZ": {"HU": 3.8, "EN": 5.0, "DE": 5.0},
  "AR": {"HU": 6.0},
  "ES": {"HU": 3.8, "EN": 4.5, "DE": 4.5},
  "SR": {"HU": 3.8, "EN": 4.2, "HR": 3.8},
  "SV": {"HU": 5.0, "EN": 5.5},
  "SK": {"HU": 3.8, "EN": 5.0, "DE":5.0},
  "SL": {"HU": 3.8},
  "UA": {"HU": 3.8}
}
const languages = {
"HU": "Magyar",
"EN": "Angol",
"DE": "Német",
"IT": "Olasz",
"SK": "Szlovák",
"SR": "Szerb",
"RU": "Orosz",
"UA": "Ukrán",
"PL": "Lengyel",
"CZ": "Cseh",
"CH": "Kínai",
"AR": "Arab",
"NL": "Holland",
"BG": "Bolgár",
"RO": "Román",
"FR": "Francia",
"TR": "Török",
"GR": "Görög",
"PR": "Portugál",
"ES": "Spanyol",
"HR": "Horvát",
"SL": "Szlovén",
"SV": "Svéd",
"JA": "Japán",
"FN": "Finn",
"DN": "Dán",
"VI": "Vietnámi",
"HI": "Hindi"
}
const calculatorUrls = [
  "https://aforditoiroda.hu/",
  "https://aforditoiroda.hu/de/",
  "https://aforditoiroda.hu/en/"
]

function numberWithCommas(x) {
    return x.toString().replace(/\B(?=(\d{3})+(?!\d))/g, " ");
}

if(calculatorUrls.includes(window.location.href)) {
  document.addEventListener("DOMContentLoaded", function(event) {
	  document.getElementsByClassName("grey-strip")[0].remove()		
    getSourceLanguageItems();
  });
}
	
if (window.location.href.includes("/forditasi-arajanlat-kalkulator/")) {
    getSourceLanguageItems();
}

if(window.location.href.includes("forditasi-arajanlat-kalkulator")){
  document.addEventListener("DOMContentLoaded", function(event) {
	if (window.location.href.includes("/?pair=")) {
		let {sourceLanguage, targetLanguage, charLength, price} = getParams()
		fillCalculatorOnResultPage(sourceLanguage, targetLanguage, charLength)
	} else {
		
	}

    if (typeof price !== 'undefined' && price > 0) {
      writeDataToSpanFields(sourceLanguage, targetLanguage, charLength)
    }
  })
}
	
function getParams() {
    const params = window.location.href.split("?")[1]?.split("&")
    if (params?.length >= 2) {
      for (let i = 0; i < params.length; i++) {
        if (params[i].split("=")[0] === "pair") {
          sourceLanguage = params[i].split("=")[1].split('-')[0]
          targetLanguage = params[i].split("=")[1].split('-')[1]
        } else if (params[i].split("=")[0] === "chars") {
          charLength = parseInt(params[i].split("=")[1])
        }
      }
      if (sourceLanguage.length > 0 && targetLanguage.length > 0 && charLength > 0) {
        price = parseFloat(json_data[sourceLanguage][targetLanguage]) * charLength
      }
    }
	return {sourceLanguage, targetLanguage, charLength, price}
}
	
function fillCalculatorOnResultPage(selectedSourceLanguage, selectedTargetLanguage, selectedCharLength) {

document.getElementById("source-language-button").click()
let sourceLanguageListItems = document.getElementById("source-language-list").children

for (let i = 0; i < sourceLanguageListItems.length; i++) {
	if (sourceLanguageListItems[i].innerText.includes(selectedSourceLanguage)) {
		sourceLanguageListItems[i].click()
	}
}

document.getElementById("target-language-button").click()
let targetLanguageListItems = document.getElementById("target-language-list").children

for (let i = 0; i < targetLanguageListItems.length; i++) {
	if (targetLanguageListItems[i].innerText.includes(selectedTargetLanguage)) {
		targetLanguageListItems[i].click()
	}
}

document.getElementById("char-length").value = selectedCharLength
checkCharLength()
}
	
function writeDataToSpanFields(sourceLanguage, targetLanguage, charLength) {
      document.getElementById("source-language-text").innerText = sourceLanguage + " - " + languages[sourceLanguage] 
      document.getElementById("target-language-text").innerText = targetLanguage + " - " + languages[targetLanguage]
      document.getElementById("char-length-text").innerText = charLength
      document.getElementById("price-text").innerText = numberWithCommas(parseFloat(json_data[sourceLanguage][targetLanguage]) * parseInt(charLength)).replace('.',',')
}

function buttonClick() {
	if (!window.location.href.includes("/forditasi-arajanlat-kalkulator/")) {
  const sourceLanguage = document.getElementById("source-language-button").innerText.split("-")[0].replace(" ", "");
  const targetLanguage = document.getElementById("target-language-button").innerText.split("-")[0].replace(" ", "");
  const charLength = document.getElementById("char-length");
  
  window.open(window.location.href + "/forditasi-arajanlat-kalkulator/?pair="+ sourceLanguage + "-" + targetLanguage + "&chars=" + charLength.value ,"_self")
	}
}

function languageButtonClick(button) {
  if (button.id === "source-language-button") {
    document.getElementById("source-language-list").classList.remove("hide-language-list");
    document.getElementById("target-language-list").classList.add("hide-language-list");
  } else {
    document.getElementById("source-language-list").classList.add("hide-language-list");
    document.getElementById("target-language-list").classList.remove("hide-language-list");
  }
}

function getSourceLanguageItems() {
  let html_code = "";
  for(var key in languages) {
    if (json_data.hasOwnProperty(key))
      html_code += "<li onclick='sourceLanguageChoose(this)'>" + key + " - " + languages[key] + "</li>" 
  }
  document.getElementById("source-language-list").innerHTML = html_code;
}

function getTargetLanguageItems() {
  const sourceLanguage = document.getElementById("source-language-button").innerText.split("-")[0].replace(" ", "");
  let html_code = "";
  for(var key in json_data[sourceLanguage]) {
    html_code += "<li onclick='targetLanguageChoose(this)'>" + key + " - " + languages[key] + "</li>" 
  }
  document.getElementById("target-language-list").innerHTML = html_code;
}

function sourceLanguageChoose(listItem) {
  document.getElementById("source-language-button").innerText = listItem.innerText;
  document.getElementById("source-language-list").classList.add("hide-language-list")
  document.getElementById("target-language-button").classList.add("active-button")
  document.getElementById("target-language-button").disabled = false;
  document.getElementById("target-language-button").innerText = "Válasszon nyelvet!";
  document.getElementById("char-length").disabled = true;
  document.getElementById("char-length").value = "";
  getTargetLanguageItems();
  hideContentAndFooter();
}

function targetLanguageChoose(listItem) {
  document.getElementById("target-language-button").innerText = listItem.innerText;
  document.getElementById("target-language-list").classList.add("hide-language-list")
  document.getElementById("char-length").disabled = false;
  document.getElementById("char-length").value = "";
  hideContentAndFooter();
}

function checkCharLength() {
  const charLength = document.getElementById("char-length");
  const sourceLanguage = document.getElementById("source-language");
  const targetLanguage = document.getElementById("target-language");
  const calculatorContent = document.getElementById("calculator-content");
  const calculatorFooter = document.getElementById("calculator-footer");
  const calculatorButton = document.getElementById("calculator-button");
  
  charLengthChange(calculatorContent, calculatorFooter, calculatorButton)
}

function hideContentAndFooter() {
  document.getElementById("calculator-content").classList.remove("content-open");
  document.getElementById("calculator-footer").classList.remove("footer-open");
  document.getElementById("calculator-content").classList.add("content-hide");
  document.getElementById("calculator-footer").classList.add("footer-hide");
	if (!window.location.href.includes("/forditasi-arajanlat-kalkulator/")){
	document.getElementById("calculator-button").disabled = true;	
	}
}

function charLengthChange(calculatorContent, calculatorFooter, calculatorButton) {
  const charLengthValue = document.getElementById("char-length").value;
  if (charLengthValue.length > 0 && charLengthValue !== "0" && charLengthValue.match(/[A-z]/i) === null) {
    calculatorContent.classList.add("content-open");
    calculatorFooter.classList.add("footer-open");
    calculatorContent.classList.remove("content-hide");
    calculatorFooter.classList.remove("footer-hide");
	if (!window.location.href.includes("/forditasi-arajanlat-kalkulator/")){
    calculatorButton.disabled = false;
	}
	const sourceLanguageText = document.getElementById("source-language-button").innerText
	const targetLanguageText = document.getElementById("target-language-button").innerText
    const sourceLanguage = sourceLanguageText.split("-")[0].replace(" ", "");
    const targetLanguage = targetLanguageText.split("-")[0].replace(" ", "");
    const characterLength = document.getElementById("char-length").value;
	const priceText = numberWithCommas(parseFloat(json_data[sourceLanguage][targetLanguage]) * parseInt(characterLength)).replace('.',',')
    document.getElementById("calculated-price").innerText = priceText
		if (window.location.href.includes("/forditasi-arajanlat-kalkulator/")){
document.getElementById("mail-link").href = `mailto:forditas@educomm.hu?&subject=Árajánlat kérés&body=Forrásnyelv: ` + sourceLanguageText + `<br>Célnyelv: ` + targetLanguageText + `<br>Karakterszám szóközökkel: ` + characterLength + `<br>Kalkulált fordítási ár: ` + priceText + ` Ft`
	}
  } else {
    calculatorContent.classList.remove("content-open");
    calculatorFooter.classList.remove("footer-open");
    calculatorContent.classList.add("content-hide");
    calculatorFooter.classList.add("footer-hide");
	if (!window.location.href.includes("/forditasi-arajanlat-kalkulator/")){
    calculatorButton.disabled = true;
	} else {
document.getElementById("mail-link").href = `mailto:forditas@educomm.hu?&subject=Árajánlat kérés`
	}
  }
  
}


</script>        <div id="trp-floater-ls" onclick="" data-no-translation class="trp-language-switcher-container trp-floater-ls-codes trp-bottom-right trp-color-light flags-short-names" >
            <div id="trp-floater-ls-current-language" class="trp-with-flags">

                <a href="#" class="trp-floater-ls-disabled-language trp-ls-disabled-language" onclick="event.preventDefault()">
					<img class="trp-flag-image" src="https://aforditoiroda.hu/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/assets/images/flags/de_DE.png" width="18" height="12" alt="de_DE" title="Deutsch">DE				</a>

            </div>
            <div id="trp-floater-ls-language-list" class="trp-with-flags" >

                <div class="trp-language-wrap"  style="padding: 11px;">                    <a href="https://aforditoiroda.hu/category/forditas/page/2/"
                         title="Magyar">
          						  <img class="trp-flag-image" src="https://aforditoiroda.hu/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/assets/images/flags/hu_HU.png" width="18" height="12" alt="hu_HU" title="Magyar">HU					          </a>
                                    <a href="https://aforditoiroda.hu/en/category/forditas/page/2/"
                         title="English (UK)">
          						  <img class="trp-flag-image" src="https://aforditoiroda.hu/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/assets/images/flags/en_GB.png" width="18" height="12" alt="en_GB" title="English (UK)">EN					          </a>
                <a href="#" class="trp-floater-ls-disabled-language trp-ls-disabled-language" onclick="event.preventDefault()"><img class="trp-flag-image" src="https://aforditoiroda.hu/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/assets/images/flags/de_DE.png" width="18" height="12" alt="de_DE" title="Deutsch">DE</a></div>            </div>
        </div>

        <!-- Meta Pixel Event Code -->
    <script type='text/javascript'>
        document.addEventListener( 'wpcf7mailsent', function( event ) {
        if( "fb_pxl_code" in event.detail.apiResponse){
          eval(event.detail.apiResponse.fb_pxl_code);
        }
      }, false );
    </script>
    <!-- End Meta Pixel Event Code -->
    <div id='fb-pxl-ajax-code'></div><link rel='stylesheet' id='corporate-gfonts-css' href='//fonts.googleapis.com/css?family=PT+Sans%7CRoboto%7CRoboto%7CRoboto%7CRoboto%7CRoboto%7CArimo%7CRoboto%7CRoboto%7CRoboto%7CRoboto%7CPT+Sans%7CRoboto&#038;ver=6.8.1' type='text/css' media='all' />
<script type="text/javascript" src="https://aforditoiroda.hu/wp-includes/js/jquery/ui/core.min.js?ver=1.13.3" id="jquery-ui-core-js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://aforditoiroda.hu/wp-includes/js/jquery/ui/mouse.min.js?ver=1.13.3" id="jquery-ui-mouse-js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://aforditoiroda.hu/wp-includes/js/jquery/ui/draggable.min.js?ver=1.13.3" id="jquery-ui-draggable-js"></script>
<script type="text/javascript" id="trp-dynamic-translator-js-extra">
/* <![CDATA[ */
var trp_data = {"trp_custom_ajax_url":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/includes\/trp-ajax.php","trp_wp_ajax_url":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/wp-admin\/admin-ajax.php","trp_language_to_query":"de_DE","trp_original_language":"hu_HU","trp_current_language":"de_DE","trp_skip_selectors":["[data-no-translation]","[data-no-dynamic-translation]","[data-trp-translate-id-innertext]","script","style","head","trp-span","translate-press","[data-trp-translate-id]","[data-trpgettextoriginal]","[data-trp-post-slug]"],"trp_base_selectors":["data-trp-translate-id","data-trpgettextoriginal","data-trp-post-slug"],"trp_attributes_selectors":{"text":{"accessor":"outertext","attribute":false},"block":{"accessor":"innertext","attribute":false},"image_src":{"selector":"img[src]","accessor":"src","attribute":true},"submit":{"selector":"input[type='submit'],input[type='button'], input[type='reset']","accessor":"value","attribute":true},"placeholder":{"selector":"input[placeholder],textarea[placeholder]","accessor":"placeholder","attribute":true},"title":{"selector":"[title]","accessor":"title","attribute":true},"a_href":{"selector":"a[href]","accessor":"href","attribute":true},"button":{"accessor":"outertext","attribute":false},"option":{"accessor":"innertext","attribute":false},"aria_label":{"selector":"[aria-label]","accessor":"aria-label","attribute":true},"image_alt":{"selector":"img[alt]","accessor":"alt","attribute":true},"meta_desc":{"selector":"meta[name=\"description\"],meta[property=\"og:title\"],meta[property=\"og:description\"],meta[property=\"og:site_name\"],meta[name=\"twitter:title\"],meta[name=\"twitter:description\"],meta[name=\"DC.Title\"],meta[name=\"DC.Description\"]","accessor":"content","attribute":true},"page_title":{"selector":"title","accessor":"innertext","attribute":false}},"trp_attributes_accessors":["outertext","innertext","src","value","placeholder","title","href","aria-label","alt","content"],"gettranslationsnonceregular":"7bb480dff6","showdynamiccontentbeforetranslation":"","skip_strings_from_dynamic_translation":[],"skip_strings_from_dynamic_translation_for_substrings":{"href":["amazon-adsystem","googleads","g.doubleclick"]},"duplicate_detections_allowed":"100","trp_translate_numerals_opt":"no","trp_no_auto_translation_selectors":["[data-no-auto-translation]"]};
/* ]]> */
</script>
<script type="text/javascript" src="https://aforditoiroda.hu/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/assets/js/trp-translate-dom-changes.js?ver=2.5.7" id="trp-dynamic-translator-js"></script>
<script type="text/javascript">      
 
    var slider = new MasterSlider();
 
    slider.control('arrows');  
    slider.control('lightbox');
    slider.control('thumblist' , {autohide:false ,dir:'h',align:'bottom', width:130, height:85, margin:5, space:5 , hideUnder:400});
 
    slider.setup('masterslider' , {
        width:750,
        height:500,
        space:5,
        loop:true,
        view:'fade'
    });
     
    jQuery(document).ready(function(){
        jQuery("a[rel^='prettyPhoto']").prettyPhoto();
    });
     
</script>
     
</body>
</html>