Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>all-in-one-seo-pack</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/html/wp-includes/functions.php on line 6131

Call Stack:
    0.0000     391960   1. {main}() /var/www/html/index.php:0
    0.0000     392240   2. require('/var/www/html/wp-blog-header.php') /var/www/html/index.php:17
    0.0000     392624   3. require_once('/var/www/html/wp-load.php') /var/www/html/wp-blog-header.php:13
    0.0001     393320   4. require_once('/var/www/html/wp-config.php') /var/www/html/wp-load.php:50
    0.0001     395008   5. require_once('/var/www/html/wp-settings.php') /var/www/html/wp-config.php:94
    0.0247    7702440   6. include_once('/var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php') /var/www/html/wp-settings.php:560
    0.0248    7781832   7. aioseo() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:96
    0.0248    7781832   8. AIOSEO\Plugin\AIOSEO::instance() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/AIOSEO.php:413
    0.0248    7783112   9. AIOSEO\Plugin\AIOSEO->init() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/AIOSEO.php:76
    0.0278    6135480  10. AIOSEO\Plugin\AIOSEO->load() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/AIOSEO.php:97
    0.0279    6139600  11. AIOSEO\Plugin\Common\Utils\Tags->__construct() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/AIOSEO.php:282
    0.0279    6139976  12. __() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/Common/Utils/Tags.php:311
    0.0279    6139976  13. translate() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:307
    0.0279    6139976  14. get_translations_for_domain() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:195
    0.0279    6139976  15. _load_textdomain_just_in_time() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1419
    0.0287    6147112  16. _doing_it_wrong() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1389
    0.0288    6147944  17. wp_trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6071
    0.0291    6150304  18. trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6131


Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>insert-headers-and-footers</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/html/wp-includes/functions.php on line 6131

Call Stack:
    0.0000     391960   1. {main}() /var/www/html/index.php:0
    0.0000     392240   2. require('/var/www/html/wp-blog-header.php') /var/www/html/index.php:17
    0.0000     392624   3. require_once('/var/www/html/wp-load.php') /var/www/html/wp-blog-header.php:13
    0.0001     393320   4. require_once('/var/www/html/wp-config.php') /var/www/html/wp-load.php:50
    0.0001     395008   5. require_once('/var/www/html/wp-settings.php') /var/www/html/wp-config.php:94
    0.0729    8776600   6. do_action() /var/www/html/wp-settings.php:593
    0.0729    8778256   7. WP_Hook->do_action() /var/www/html/wp-includes/plugin.php:522
    0.0729    8778256   8. WP_Hook->apply_filters() /var/www/html/wp-includes/class-wp-hook.php:365
    0.0729    8779008   9. WPCode->load_components() /var/www/html/wp-includes/class-wp-hook.php:341
    0.0729    8779088  10. WPCode_Auto_Insert->__construct() /var/www/html/wp-content/plugins/insert-headers-and-footers/ihaf.php:404
    0.0729    8779968  11. WPCode_Auto_Insert->define_categories() /var/www/html/wp-content/plugins/insert-headers-and-footers/includes/class-wpcode-auto-insert.php:33
    0.0729    8779968  12. __() /var/www/html/wp-content/plugins/insert-headers-and-footers/includes/class-wpcode-auto-insert.php:53
    0.0729    8779968  13. translate() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:307
    0.0729    8779968  14. get_translations_for_domain() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:195
    0.0729    8779968  15. _load_textdomain_just_in_time() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1419
    0.0745    8929080  16. _doing_it_wrong() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1389
    0.0745    8929912  17. wp_trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6071
    0.0749    8931448  18. trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6131


Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>translatepress-multilingual</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/html/wp-includes/functions.php on line 6131

Call Stack:
    0.0000     391960   1. {main}() /var/www/html/index.php:0
    0.0000     392240   2. require('/var/www/html/wp-blog-header.php') /var/www/html/index.php:17
    0.0000     392624   3. require_once('/var/www/html/wp-load.php') /var/www/html/wp-blog-header.php:13
    0.0001     393320   4. require_once('/var/www/html/wp-config.php') /var/www/html/wp-load.php:50
    0.0001     395008   5. require_once('/var/www/html/wp-settings.php') /var/www/html/wp-config.php:94
    0.0729    8776600   6. do_action() /var/www/html/wp-settings.php:593
    0.0729    8778256   7. WP_Hook->do_action() /var/www/html/wp-includes/plugin.php:522
    0.0729    8778256   8. WP_Hook->apply_filters() /var/www/html/wp-includes/class-wp-hook.php:365
    0.1050   11567488   9. TRP_Upgrade->check_for_necessary_updates() /var/www/html/wp-includes/class-wp-hook.php:339
    0.1051   11567600  10. TRP_Upgrade->get_updates_details() /var/www/html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/class-upgrade.php:50
    0.1051   11568352  11. __() /var/www/html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/class-upgrade.php:149
    0.1051   11568352  12. translate() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:307
    0.1051   11568352  13. get_translations_for_domain() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:195
    0.1051   11568352  14. _load_textdomain_just_in_time() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1419
    0.1053   11569400  15. _doing_it_wrong() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1389
    0.1053   11570232  16. wp_trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6071
    0.1056   11571768  17. trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6131

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Ár-érték arány | Educomm fordítóiroda</title>
	<atom:link href="https://aforditoiroda.hu/de/tag/ar-ertek-arany/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link href="">https://aforditoiroda.hu/de</link>
	<description>Ihr Partner für Übersetzungen</description>
	<lastbuilddate>Thu, 14 Nov 2019 13:15:48 +0000</lastbuilddate>
	<language>de</language>
	<sy:updateperiod>
	hourly	</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>
	1	</sy:updatefrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2015/11/cropped-Edu_Main_Logo_large_brick-32x32.png</url>
	<title>Ár-érték arány | Educomm fordítóiroda</title>
	<link href="">https://aforditoiroda.hu/de</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>6 hasznos tanács fordítási ajánlat kéréséhez</title>
		<link href="">https://aforditoiroda.hu/de/6-hasznos-tanacs-forditasi-ajanlat-keresehez/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=6-hasznos-tanacs-forditasi-ajanlat-keresehez</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Szabó Ákos]]></dc:creator>
		<pubdate>Mon, 28 Oct 2019 16:50:27 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Fordítás]]></category>
		<category><![CDATA[Lektorálás]]></category>
		<category><![CDATA[Minőségbiztosítás]]></category>
		<category><![CDATA[Ár-érték arány]]></category>
		<category><![CDATA[Fordító]]></category>
		<category><![CDATA[Fordítómemória]]></category>
		<category><![CDATA[Megtakarítás]]></category>
		<category><![CDATA[Szolgáltatások]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://aforditoiroda.hu/?p=2648</guid>

					<description><![CDATA[<p>1. Minél korábban kérj ajánlatot! A fordítás díja számos tényezőtől függ, de egy biztos: ha sürgősen van rá szükséged, az felárakkal jár. A fordítóirodának nem marad elég ideje a feladathoz legjobban passzoló fordító megtalálására, kevesebb fordító közül tud választani, így a sürgős munkáknál a minőség sem lesz mindig garantálható. » Ha időben kérsz ajánlatot, akkor...</p>
<p>The post <a href="https://aforditoiroda.hu/de/6-hasznos-tanacs-forditasi-ajanlat-keresehez/">6 hasznos tanács fordítási ajánlat kéréséhez</a> first appeared on <a href="https://aforditoiroda.hu/de">Educomm fordítóiroda</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2></h2>
<h2>1. Minél korábban kérj ajánlatot!</h2>
<p>A fordítás díja számos tényezőtől függ, de egy biztos: ha sürgősen van rá szükséged, az <strong>felárakkal jár</strong>. A fordítóirodának nem marad elég ideje a feladathoz legjobban passzoló fordító megtalálására, kevesebb fordító közül tud választani, így a sürgős munkáknál a minőség sem lesz mindig garantálható.</p>
<h3>» Ha időben kérsz ajánlatot, akkor árban és minőségben is jobban jársz!</h3>
<p>&nbsp;</p>
<h2>2. Minél jobban specifikáld a fordítás célját!</h2>
<p>Ha pontosan jelzed a fordítóiroda munkatársának, hogy<strong> milyen célból</strong> van rá szükséged, <strong>milyen típusú felhasználásra</strong> kerül, illetve ki lesz a <strong>célcsoportja</strong>, akkor az komoly segítség a megfelelő fordító megtalálásához, a kedvező fordítói díj kalkulálásához, vagy a fontos kiegészítő szolgáltatások kiajánlásához.</p>
<h3>» Publikálásra kerülő anyagoknál elengedhetetlennek tartjuk a lektorálást!</h3>
<p>&nbsp;</p>
<h2>3. Minél rövidebb a szöveg, annál olcsóbb!</h2>
<p>Kézenfekvő spórolási lehetőség, ha csökkented a fordítandó szavak számát. Ez természetesen a Te munkád növeli, de valóban sokszor előfordulnak <strong>felesleges mellékletek</strong>, a tartalom szempontjából <strong>lényegtelen részek</strong>, vagy a szövegben megtalálhatók <strong>ismétlődések</strong>, amelyeket nem érdemes többször lefordítani.</p>
<h3>» Ilyenkor olyan árajánlatot kérj, amely számol az ismétlődésekkel!</h3>
<p>&nbsp;</p>
<h2>4. Minél jobb állapotú szöveget adj át!</h2>
<p>Ha félkész az anyag és folyamatosan változik a fordítandó szöveg, akkor a végeredmény is változó minőségben, lassabban és drágábban készül el, mintha egyből a végleges verzióval kezdene a fordító. A több változat kezelése, a <strong>javítások átvezetése időigényes, drága</strong> és jelentősen megnöveli a hibázás esélyét is.</p>
<h3>» Végleges verziót küldj át vagy jelezd előre, hogy hol fogsz még változtatni!</h3>
<p>&nbsp;</p>
<h2>5. Feleslegesen ne próbálkozz szakfordítással!</h2>
<p>Hiába beszéled jól a nyelvet, ismered a szakkifejezéseket, ha nem tanultál fordítani, <strong>érdemesebb ezt a munkát specialistára bízni</strong>. Nem mindegy, hogy e-mailt fogalmazol vagy egy publikálásra kerülő dokumentumot fordítasz. Az olvasó, az üzletfeled, a megrendelőd azonosítani fogja azt vállalkozásoddal, annak minőségével.</p>
<h3>» Számolj utána: mennyi idődbe telne lefordítani és megfelelne-e minőségben!</h3>
<p>&nbsp;</p>
<h2>6. Körültekintően használd az internetes fordítást!</h2>
<p>Ha esetleg ingyen és gyorsan oldottad meg a fordítást, mindenképpen jelezd a végeredménynél, hogy ez egy gépi, internetes fordítás, mert ezzel sok félreértést és kellemetlenséget elkerülhetsz. Legtöbb esetben ez kockázatos vállalkozás, hiszen az ilyen fordítások még <strong>silány minőségűek</strong> és nagyon kínossá is válhatnak.</p>
<h3>» Ha csak az ár számít, mindenképpen jelezd már ajánlatkéréskor is!</h3>
<p>&nbsp;</p>
<h3><a href="https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2019/10/forditasi_hiba1.jpg"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone wp-image-2657 size-medium" src="https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2019/10/forditasi_hiba1-300x300.jpg" alt="" width="300" height="300" srcset="https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2019/10/forditasi_hiba1-300x300.jpg 300w, https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2019/10/forditasi_hiba1-150x150.jpg 150w, https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2019/10/forditasi_hiba1.jpg 403w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a></h3><p>The post <a href="https://aforditoiroda.hu/de/6-hasznos-tanacs-forditasi-ajanlat-keresehez/">6 hasznos tanács fordítási ajánlat kéréséhez</a> first appeared on <a href="https://aforditoiroda.hu/de">Educomm fordítóiroda</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Mi a különleges bennünk?</title>
		<link href="">https://aforditoiroda.hu/de/mi-a-kulonleges-bennunk/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=mi-a-kulonleges-bennunk</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Szabó Ákos]]></dc:creator>
		<pubdate>Mon, 15 Apr 2019 11:06:25 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Educomm csapata]]></category>
		<category><![CDATA[Minőségbiztosítás]]></category>
		<category><![CDATA[Ár-érték arány]]></category>
		<category><![CDATA[Szolgáltatások]]></category>
		<category><![CDATA[USP]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://aforditoiroda.hu/?p=2374</guid>

					<description><![CDATA[<p>Minőségbiztosításunk második pillére, hogy ügyfeleink kéréseit képzett, udvarias, segítőkész, pontos és hatékony munkatársainkkal teljesítsük. Ennek érdekében folyamatos szakmai tréningeken veszünk részt és a tanultakat megosztjuk egymással. Legutóbbi értékesítésfejlesztési workshopunk egyik feladataként három csoportra bontva kellett meghatároznunk az Educomm Fordítóiroda egyedi tulajdonságait (USP). Az USP az angol „unique selling proposition” kifejezés rövidítése, ami magyarul egyedi terméktulajdonságot...</p>
<p>The post <a href="https://aforditoiroda.hu/de/mi-a-kulonleges-bennunk/">Mi a különleges bennünk?</a> first appeared on <a href="https://aforditoiroda.hu/de">Educomm fordítóiroda</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://aforditoiroda.hu/minosegbiztositas/" target="_blank" rel="noopener">Minőségbiztosításunk</a> második pillére, hogy ügyfeleink kéréseit képzett, udvarias, segítőkész, pontos és hatékony <a href="https://aforditoiroda.hu/rolunk/" target="_blank" rel="noopener">munkatársainkkal</a> teljesítsük. Ennek érdekében folyamatos szakmai tréningeken veszünk részt és a tanultakat megosztjuk egymással.</p>
<p>Legutóbbi értékesítésfejlesztési workshopunk egyik feladataként három csoportra bontva kellett meghatároznunk az <strong>Educomm Fordítóiroda egyedi tulajdonságait (USP)</strong>.</p>
<blockquote><p>Az USP az angol „unique selling proposition” kifejezés rövidítése, ami magyarul egyedi terméktulajdonságot jelent. Az USP az, ami segít kitűnni a többi versenytárs közül, ami bemutatja az ügyfeleidnek, hogy mi is a különleges benned.</p></blockquote>
<p>A csoportok különböző egyedi terméktulajdonságokat soroltak fel, amelyeket közösen egyesítettünk és trénerünkkel átbeszéltünk. Íme a lista.</p>
<p>Legutóbbi piackutatásunk, a vevőink visszajelzései alapján mindnyájan egyetértettünk abban, hogy:</p>
<p><strong>ÁR-ÉRTÉK ARÁNYUNK</strong> kiemelkedő a magyar piacon.</p>
<p><strong>SZAKMAISÁGUNK</strong> alapját jelentő tulajdonságaink:</p>
<ul>
<li><strong>minden szakterületre</strong> és <strong>minden nyelvre</strong> vannak fordítóink</li>
<li><strong>továbbképezzük fordítóinkat</strong>: folyamatos szakmai és technikai támogatást biztosítunk</li>
<li><strong>ügyelünk a részletekre</strong>: pl. tolmácsolásnál mindig bejárjuk előtte a helyszínt</li>
<li><strong>kiegészítő szolgáltatásokat is vállalunk</strong>: a begépeléstől akár a nyomdai kivitelezésig</li>
<li><strong>E-learning rendszert</strong> is biztosítunk partnereinknek.</li>
</ul>
<p><strong>RUGALMASSÁGUNK</strong> biztosítékai:</p>
<ul>
<li><strong>hétvégén is</strong> elérhetőek vagyunk</li>
<li><strong>egyedi igényeket</strong> is elvállalunk</li>
<li><strong>támogató rendszereket</strong> <strong>fejlesztünk</strong> partnereink részére</li>
<li><strong>utólag is lehet nálunk fizetni</strong></li>
<li><strong>testreszabottak folyamataink</strong>: legyél akár multi vagy egyéni vállalkozó</li>
</ul><p>The post <a href="https://aforditoiroda.hu/de/mi-a-kulonleges-bennunk/">Mi a különleges bennünk?</a> first appeared on <a href="https://aforditoiroda.hu/de">Educomm fordítóiroda</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>