Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the all-in-one-seo-pack domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/html/wp-includes/functions.php on line 6121 Call Stack: 0.0000 392104 1. {main}() /var/www/html/index.php:0 0.0000 392384 2. require('/var/www/html/wp-blog-header.php') /var/www/html/index.php:17 0.0001 392768 3. require_once('/var/www/html/wp-load.php') /var/www/html/wp-blog-header.php:13 0.0001 393464 4. require_once('/var/www/html/wp-config.php') /var/www/html/wp-load.php:50 0.0001 395152 5. require_once('/var/www/html/wp-settings.php') /var/www/html/wp-config.php:94 0.0213 7563976 6. include_once('/var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php') /var/www/html/wp-settings.php:545 0.0213 7577832 7. aioseo() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:96 0.0213 7577832 8. AIOSEO\Plugin\AIOSEO::instance() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/AIOSEO.php:413 0.0213 7579112 9. AIOSEO\Plugin\AIOSEO->init() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/AIOSEO.php:76 0.0236 5957256 10. AIOSEO\Plugin\AIOSEO->load() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/AIOSEO.php:97 0.0237 5961376 11. AIOSEO\Plugin\Common\Utils\Tags->__construct() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/AIOSEO.php:282 0.0237 5961752 12. __() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/Common/Utils/Tags.php:311 0.0237 5961752 13. translate() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:307 0.0237 5961752 14. get_translations_for_domain() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:195 0.0237 5961752 15. _load_textdomain_just_in_time() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1409 0.0243 5968888 16. _doing_it_wrong() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1379 0.0243 5969720 17. wp_trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6061 0.0245 5972080 18. trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6121 Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the insert-headers-and-footers domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/html/wp-includes/functions.php on line 6121 Call Stack: 0.0000 392104 1. {main}() /var/www/html/index.php:0 0.0000 392384 2. require('/var/www/html/wp-blog-header.php') /var/www/html/index.php:17 0.0001 392768 3. require_once('/var/www/html/wp-load.php') /var/www/html/wp-blog-header.php:13 0.0001 393464 4. require_once('/var/www/html/wp-config.php') /var/www/html/wp-load.php:50 0.0001 395152 5. require_once('/var/www/html/wp-settings.php') /var/www/html/wp-config.php:94 0.0569 8597848 6. do_action() /var/www/html/wp-settings.php:578 0.0569 8599504 7. WP_Hook->do_action() /var/www/html/wp-includes/plugin.php:517 0.0569 8599504 8. WP_Hook->apply_filters() /var/www/html/wp-includes/class-wp-hook.php:348 0.0569 8600256 9. WPCode->load_components() /var/www/html/wp-includes/class-wp-hook.php:324 0.0569 8600336 10. WPCode_Auto_Insert->__construct() /var/www/html/wp-content/plugins/insert-headers-and-footers/ihaf.php:404 0.0569 8601216 11. WPCode_Auto_Insert->define_categories() /var/www/html/wp-content/plugins/insert-headers-and-footers/includes/class-wpcode-auto-insert.php:33 0.0569 8601216 12. __() /var/www/html/wp-content/plugins/insert-headers-and-footers/includes/class-wpcode-auto-insert.php:53 0.0569 8601216 13. translate() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:307 0.0569 8601216 14. get_translations_for_domain() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:195 0.0569 8601216 15. _load_textdomain_just_in_time() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1409 0.0576 8750328 16. _doing_it_wrong() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1379 0.0577 8751160 17. wp_trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6061 0.0579 8752696 18. trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6121 Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the translatepress-multilingual domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/html/wp-includes/functions.php on line 6121 Call Stack: 0.0000 392104 1. {main}() /var/www/html/index.php:0 0.0000 392384 2. require('/var/www/html/wp-blog-header.php') /var/www/html/index.php:17 0.0001 392768 3. require_once('/var/www/html/wp-load.php') /var/www/html/wp-blog-header.php:13 0.0001 393464 4. require_once('/var/www/html/wp-config.php') /var/www/html/wp-load.php:50 0.0001 395152 5. require_once('/var/www/html/wp-settings.php') /var/www/html/wp-config.php:94 0.0569 8597848 6. do_action() /var/www/html/wp-settings.php:578 0.0569 8599504 7. WP_Hook->do_action() /var/www/html/wp-includes/plugin.php:517 0.0569 8599504 8. WP_Hook->apply_filters() /var/www/html/wp-includes/class-wp-hook.php:348 0.0773 11379360 9. TRP_Upgrade->check_for_necessary_updates() /var/www/html/wp-includes/class-wp-hook.php:322 0.0773 11379472 10. TRP_Upgrade->get_updates_details() /var/www/html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/class-upgrade.php:50 0.0773 11380224 11. __() /var/www/html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/class-upgrade.php:149 0.0773 11380224 12. translate() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:307 0.0773 11380224 13. get_translations_for_domain() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:195 0.0773 11380224 14. _load_textdomain_just_in_time() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1409 0.0775 11381272 15. _doing_it_wrong() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1379 0.0775 11382104 16. wp_trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6061 0.0777 11383640 17. trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6121 {"id":2766,"date":"2020-01-21T15:08:03","date_gmt":"2020-01-21T13:08:03","guid":{"rendered":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/?p=2766"},"modified":"2020-01-21T15:09:39","modified_gmt":"2020-01-21T13:09:39","slug":"tchibo-termekleirasok-forditasa-magyarra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/en\/tchibo-termekleirasok-forditasa-magyarra\/","title":{"rendered":"Tchibo term\u00e9kle\u00edr\u00e1sok ford\u00edt\u00e1sa magyarra"},"content":{"rendered":"

Max Herz 1949. m\u00e1rcius 15-\u00e9n alap\u00edtotta a Tchibo-t, amely akkor m\u00e9g csak k\u00e1v\u00e9-csomagk\u00fcld\u0151 szolg\u00e1latk\u00e9nt m\u0171k\u00f6d\u00f6tt. A v\u00e1llalkoz\u00e1s azonban f\u00e9l \u00e9vsz\u00e1zadon bel\u00fcl nemzetk\u00f6zi nagyv\u00e1llalatt\u00e1 n\u0151tte ki mag\u00e1t.\"\"<\/a><\/p>\n

The Tchibo term\u00e9kei<\/a> az eur\u00f3pai otthonok milli\u00f3it var\u00e1zsolj\u00e1k kellemesebb\u00e9 \u00e9s st\u00edlusosabb\u00e1. A n\u00e9metorsz\u00e1gi 850 \u00fczlet (ebb\u0151l 500 saj\u00e1t k\u00e1v\u00e9b\u00e1rral) mellett tov\u00e1bbi 300 k\u00e1v\u00e9b\u00e1ros \u00fczlet tal\u00e1lhat\u00f3 Ausztri\u00e1ban, Lengyelorsz\u00e1gban, a Cseh K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1gban, Szlov\u00e1ki\u00e1ban, Sv\u00e1jcban, T\u00f6r\u00f6korsz\u00e1gban \u00e9s Magyarorsz\u00e1gon. Az Eduscho 1997-es felv\u00e1s\u00e1rl\u00e1sa nagyban n\u00f6velte a Tchibo er\u0151s piaci poz\u00edci\u00f3j\u00e1t haz\u00e1nkban, ahol jelenleg kilenc Tchibo \u00fczlet<\/a> m\u0171k\u00f6dik.<\/p>\n

Olyan szerencs\u00e9s helyzetben vagyunk, hogy 2010 \u00f3ta rendszeresen ford\u00edtjuk a Tchibo term\u00e9kek le\u00edr\u00e1s\u00e1t n\u00e9metr\u0151l magyar nyelvre<\/strong>. Minden \u00e9vben nagy lelkesed\u00e9ssel \u00e9s felel\u0151ss\u00e9ggel v\u00e1rjuk az \u00faj v\u00e1laszt\u00e9kot, \u00e9s igyeksz\u00fcnk munk\u00e1nkkal megfelelni a nemzetk\u00f6zi v\u00e1llalat \u00e9s a fogyaszt\u00f3k ig\u00e9nyeinek<\/strong>.<\/p>\n

N\u00e9met-magyar ford\u00edt\u00e1sok kapcs\u00e1n is bizalommal forduljon az Educomm Ford\u00edt\u00f3iroda munkat\u00e1rsaihoz<\/a>: forditas@educomm.hu<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Max Herz 1949. m\u00e1rcius 15-\u00e9n alap\u00edtotta a Tchibo-t, amely akkor m\u00e9g csak k\u00e1v\u00e9-csomagk\u00fcld\u0151 szolg\u00e1latk\u00e9nt m\u0171k\u00f6d\u00f6tt. A v\u00e1llalkoz\u00e1s azonban f\u00e9l \u00e9vsz\u00e1zadon bel\u00fcl nemzetk\u00f6zi nagyv\u00e1llalatt\u00e1 n\u0151tte ki mag\u00e1t. A Tchibo term\u00e9kei az eur\u00f3pai otthonok milli\u00f3it var\u00e1zsolj\u00e1k kellemesebb\u00e9 \u00e9s st\u00edlusosabb\u00e1. A n\u00e9metorsz\u00e1gi 850 \u00fczlet (ebb\u0151l 500 saj\u00e1t k\u00e1v\u00e9b\u00e1rral) mellett tov\u00e1bbi 300 k\u00e1v\u00e9b\u00e1ros \u00fczlet tal\u00e1lhat\u00f3 Ausztri\u00e1ban, Lengyelorsz\u00e1gban, a Cseh… <\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":2767,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16,22,31],"tags":[44,102,99,103],"class_list":["post-2766","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-forditas","category-minosegbiztositas","category-referencia","tag-nemetrol-magyarra","tag-tchibo","tag-termekismerteto","tag-termekleiras"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2766"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2766\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2772,"href":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2766\/revisions\/2772"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}