Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the all-in-one-seo-pack domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/html/wp-includes/functions.php on line 6131 Call Stack: 0.0000 391960 1. {main}() /var/www/html/index.php:0 0.0000 392240 2. require('/var/www/html/wp-blog-header.php') /var/www/html/index.php:17 0.0000 392624 3. require_once('/var/www/html/wp-load.php') /var/www/html/wp-blog-header.php:13 0.0001 393320 4. require_once('/var/www/html/wp-config.php') /var/www/html/wp-load.php:50 0.0001 395008 5. require_once('/var/www/html/wp-settings.php') /var/www/html/wp-config.php:94 0.0224 7707384 6. include_once('/var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php') /var/www/html/wp-settings.php:560 0.0225 7786776 7. aioseo() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:96 0.0225 7786776 8. AIOSEO\Plugin\AIOSEO::instance() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/AIOSEO.php:413 0.0225 7788056 9. AIOSEO\Plugin\AIOSEO->init() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/AIOSEO.php:76 0.0258 6137928 10. AIOSEO\Plugin\AIOSEO->load() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/AIOSEO.php:97 0.0258 6142048 11. AIOSEO\Plugin\Common\Utils\Tags->__construct() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/AIOSEO.php:282 0.0259 6142424 12. __() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/Common/Utils/Tags.php:311 0.0259 6142424 13. translate() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:307 0.0259 6142424 14. get_translations_for_domain() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:195 0.0259 6142424 15. _load_textdomain_just_in_time() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1419 0.0267 6149560 16. _doing_it_wrong() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1389 0.0267 6150392 17. wp_trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6071 0.0271 6152752 18. trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6131 Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the insert-headers-and-footers domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/html/wp-includes/functions.php on line 6131 Call Stack: 0.0000 391960 1. {main}() /var/www/html/index.php:0 0.0000 392240 2. require('/var/www/html/wp-blog-header.php') /var/www/html/index.php:17 0.0000 392624 3. require_once('/var/www/html/wp-load.php') /var/www/html/wp-blog-header.php:13 0.0001 393320 4. require_once('/var/www/html/wp-config.php') /var/www/html/wp-load.php:50 0.0001 395008 5. require_once('/var/www/html/wp-settings.php') /var/www/html/wp-config.php:94 0.0595 8779048 6. do_action() /var/www/html/wp-settings.php:593 0.0595 8780704 7. WP_Hook->do_action() /var/www/html/wp-includes/plugin.php:522 0.0595 8780704 8. WP_Hook->apply_filters() /var/www/html/wp-includes/class-wp-hook.php:365 0.0595 8781456 9. WPCode->load_components() /var/www/html/wp-includes/class-wp-hook.php:341 0.0595 8781536 10. WPCode_Auto_Insert->__construct() /var/www/html/wp-content/plugins/insert-headers-and-footers/ihaf.php:404 0.0595 8782416 11. WPCode_Auto_Insert->define_categories() /var/www/html/wp-content/plugins/insert-headers-and-footers/includes/class-wpcode-auto-insert.php:33 0.0595 8782416 12. __() /var/www/html/wp-content/plugins/insert-headers-and-footers/includes/class-wpcode-auto-insert.php:53 0.0595 8782416 13. translate() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:307 0.0595 8782416 14. get_translations_for_domain() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:195 0.0595 8782416 15. _load_textdomain_just_in_time() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1419 0.0610 8931528 16. _doing_it_wrong() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1389 0.0611 8932360 17. wp_trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6071 0.0614 8933896 18. trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6131 Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the translatepress-multilingual domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/html/wp-includes/functions.php on line 6131 Call Stack: 0.0000 391960 1. {main}() /var/www/html/index.php:0 0.0000 392240 2. require('/var/www/html/wp-blog-header.php') /var/www/html/index.php:17 0.0000 392624 3. require_once('/var/www/html/wp-load.php') /var/www/html/wp-blog-header.php:13 0.0001 393320 4. require_once('/var/www/html/wp-config.php') /var/www/html/wp-load.php:50 0.0001 395008 5. require_once('/var/www/html/wp-settings.php') /var/www/html/wp-config.php:94 0.0595 8779048 6. do_action() /var/www/html/wp-settings.php:593 0.0595 8780704 7. WP_Hook->do_action() /var/www/html/wp-includes/plugin.php:522 0.0595 8780704 8. WP_Hook->apply_filters() /var/www/html/wp-includes/class-wp-hook.php:365 0.0885 11563920 9. TRP_Upgrade->check_for_necessary_updates() /var/www/html/wp-includes/class-wp-hook.php:339 0.0886 11564032 10. TRP_Upgrade->get_updates_details() /var/www/html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/class-upgrade.php:50 0.0886 11564784 11. __() /var/www/html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/class-upgrade.php:149 0.0886 11564784 12. translate() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:307 0.0886 11564784 13. get_translations_for_domain() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:195 0.0886 11564784 14. _load_textdomain_just_in_time() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1419 0.0888 11565832 15. _doing_it_wrong() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1389 0.0888 11566664 16. wp_trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6071 0.0891 11568200 17. trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6131 {"id":1803,"date":"2018-05-25T15:25:24","date_gmt":"2018-05-25T13:25:24","guid":{"rendered":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/?page_id=1803"},"modified":"2019-03-04T22:27:08","modified_gmt":"2019-03-04T20:27:08","slug":"adatkezelesi-tajekoztato","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/en\/adatkezelesi-tajekoztato\/","title":{"rendered":"Privacy notice"},"content":{"rendered":"

NYELVI SZOLG\u00c1LTAT\u00c1SOK TELJES\u00cdT\u00c9S\u00c9HEZ K\u00d6THET\u0150EN <\/b><\/p>\n

AFORDITOIRODA.HU<\/b><\/p>\n

Hat\u00e1lyos 2018.05.25-t\u0151l<\/b><\/p>\n

<\/p>\n

BEVEZET\u00c9S<\/b><\/p>\n

AZ EDUCOMM Kommunik\u00e1ci\u00f3s, Oktat\u00e1si, Sz\u00e1m\u00edt\u00e1stechnikai \u00e9 Tan\u00e1csad\u00f3 Bet\u00e9ti T\u00e1rsas\u00e1g (tov\u00e1bbiakban Educomm)<\/p>\n

\n
\n
sz\u00e9khely: 2100 G\u00f6d\u00f6ll\u0151, M\u00e1ty\u00e1s kir\u00e1ly u. 6<\/p>\n<\/li>\n
\n
c\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1m: 13-06-051513<\/p>\n<\/li>\n
\n
ad\u00f3sz\u00e1m: 21936544-2-13<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
elk\u00f6telezett \u00fcgyfelei szem\u00e9lyes adatainak v\u00e9delme ir\u00e1nt, ez\u00e9rt kiemelt figyelmet ford\u00edt arra, hogy a szem\u00e9lyes adatok gy\u0171jt\u00e9se, kezel\u00e9se, felhaszn\u00e1l\u00e1sa, feldolgoz\u00e1sa \u00e9s esetleges tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa sor\u00e1n els\u0151sorban az al\u00e1bbi rendelkez\u00e9seket betartva j\u00e1rjon el:<\/p>\n
\n
\n
az inform\u00e1ci\u00f3s \u00f6nrendelkez\u00e9si jogr\u00f3l \u00e9s az inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1gr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2011. \u00e9vi CXII. t\u00f6rv\u00e9ny<\/p>\n<\/li>\n
\n
a gazdas\u00e1gi rekl\u00e1mtev\u00e9kenys\u00e9g alapvet\u0151 felt\u00e9teleir\u0151l \u00e9s egyes korl\u00e1tair\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2008. \u00e9vi XLVIII. t\u00f6rv\u00e9ny<\/p>\n<\/li>\n
\n
az elektronikus kereskedelmi szolg\u00e1ltat\u00e1sok<\/p>\n<\/li>\n
\n
az inform\u00e1ci\u00f3s t\u00e1rsadalommal \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sok egyes k\u00e9rd\u00e9seir\u0151l sz\u00f3l\u00f3 2001. \u00e9vi CVIII. t\u00f6rv\u00e9ny<\/p>\n<\/li>\n
\n
a kutat\u00e1s \u00e9s k\u00f6zvetlen \u00fczletszerz\u00e9s c\u00e9lj\u00e1t szolg\u00e1l\u00f3 n\u00e9v- \u00e9s lakc\u00edmadatok kezel\u00e9s\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 1995. \u00e9vi CXIX. t\u00f6rv\u00e9ny<\/p>\n<\/li>\n
\n
a 2018. m\u00e1jus 25. napj\u00e1t\u00f3l alkalmazand\u00f3, a term\u00e9szetes szem\u00e9lyeknek a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se tekintet\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e9delm\u00e9r\u0151l \u00e9s az ilyen adatok szabad \u00e1raml\u00e1s\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2016\/679\/EU rendelet, azaz a GDPR \u00e9s<\/p>\n<\/li>\n
\n
az egy\u00e9b vonatkoz\u00f3 jogszab\u00e1lyok, nemzeti \u00e9s nemzetk\u00f6zi aj\u00e1nl\u00e1sok rendelkez\u00e9sei.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
A jelen adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 minden Educomm Bt-vel l\u00e9trej\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9s (tov\u00e1bbiakban szerz\u0151d\u00e9s\u201d) elv\u00e1laszthatatlan r\u00e9sze.<\/b><\/p>\n
Az Educommal k\u00f6t\u00f6tt Szerz\u0151d\u00e9s al\u00e1\u00edr\u00e1s\u00e1val vagy az Educomm weboldal\u00e1nak (www.aforditoiroda.hu<\/a><\/u><\/span><\/span>) haszn\u00e1lat\u00e1val elismerik, hogy a jelen adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3ban foglaltakat megismert\u00e9k \u00e9s hozz\u00e1j\u00e1rulnak ahhoz, hogy Educomm a megadott adatokat az ir\u00e1nyad\u00f3 jogszab\u00e1lyok szerint kezelje, nyilv\u00e1ntartsa; egy\u00fattal hozz\u00e1j\u00e1rulnak ahhoz, hogy el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gi adataikat Educomm az adatb\u00e1zis\u00e1ban r\u00f6gz\u00edtse abb\u00f3l a c\u00e9lb\u00f3l, hogy a szolg\u00e1ltat\u00e1saival kapcsolatos adatokr\u00f3l, azok v\u00e1ltoz\u00e1sair\u00f3l, egy\u00e9b v\u00e1ltoz\u00e1sokr\u00f3l, \u00fajdons\u00e1gokr\u00f3l t\u00e1j\u00e9koztasson.<\/p>\n
<\/p>\n
2. \u00c9RTELMEZ\u0150 FOGALMAK<\/b><\/p>\n
\n
\n
Adat\u00e1llom\u00e1ny: Az egy nyilv\u00e1ntart\u00e1sban kezelt adatok \u00f6sszess\u00e9ge;<\/p>\n<\/li>\n
\n
Adatfeldolgoz\u00e1s: Az adatkezel\u00e9si m\u0171veletekhez kapcsol\u00f3d\u00f3 technikai feladatok elv\u00e9gz\u00e9se, f\u00fcggetlen\u00fcl a m\u0171veletek v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1hoz alkalmazott m\u00f3dszert\u0151l \u00e9s eszk\u00f6zt\u0151l, valamint az alkalmaz\u00e1s hely\u00e9t\u0151l, felt\u00e9ve, hogy a technikai feladatot az adaton v\u00e9gzik;<\/p>\n<\/li>\n
\n
Adatfeldolgoz\u00f3: Az a term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly, illetve jogi szem\u00e9lyis\u00e9ggel nem rendelkez\u0151 szervezet, aki vagy amely szerz\u0151d\u00e9s alapj\u00e1n \u2013 bele\u00e9rtve a jogszab\u00e1ly rendelkez\u00e9se alapj\u00e1n k\u00f6t\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9st is \u2013 adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1t v\u00e9gzi;<\/p>\n<\/li>\n
\n
Adatkezel\u00e9s: Az alkalmazott elj\u00e1r\u00e1st\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl az adaton v\u00e9gzett b\u00e1rmely m\u0171velet vagy a m\u0171veletek \u00f6sszess\u00e9ge, \u00edgy k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen gy\u0171jt\u00e9se, felv\u00e9tele, r\u00f6gz\u00edt\u00e9se, rendszerez\u00e9se, t\u00e1rol\u00e1sa, megv\u00e1ltoztat\u00e1sa, felhaszn\u00e1l\u00e1sa, lek\u00e9rdez\u00e9se, tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa, nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatala, \u00f6sszehangol\u00e1sa vagy \u00f6sszekapcsol\u00e1sa, z\u00e1rol\u00e1sa, t\u00f6rl\u00e9se \u00e9s megsemmis\u00edt\u00e9se, valamint az adat tov\u00e1bbi felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1nak megakad\u00e1lyoz\u00e1sa, f\u00e9nyk\u00e9p-, hang- vagy k\u00e9pfelv\u00e9tel k\u00e9sz\u00edt\u00e9se, valamint a szem\u00e9ly azonos\u00edt\u00e1s\u00e1ra alkalmas fizikai jellemz\u0151k (pl. ujj- vagy teny\u00e9rnyomat, DNS-minta, \u00edriszk\u00e9p) r\u00f6gz\u00edt\u00e9se;<\/p>\n<\/li>\n
\n
Adatkezel\u0151: Az a term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly, illetve jogi szem\u00e9lyis\u00e9ggel nem rendelkez\u0151 szervezet, aki vagy amely \u00f6n\u00e1ll\u00f3an vagy m\u00e1sokkal egy\u00fctt az adat kezel\u00e9s\u00e9nek c\u00e9lj\u00e1t meghat\u00e1rozza, az adatkezel\u00e9sre (bele\u00e9rtve a felhaszn\u00e1lt eszk\u00f6zt) vonatkoz\u00f3 d\u00f6nt\u00e9seket meghozza \u00e9s v\u00e9grehajtja, vagy az adatfeldolgoz\u00f3val v\u00e9grehajtatja;<\/p>\n<\/li>\n
\n
Adatmegjel\u00f6l\u00e9s: Az adat azonos\u00edt\u00f3 jelz\u00e9ssel ell\u00e1t\u00e1sa annak megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l;<\/p>\n<\/li>\n
\n
Adatmegsemmis\u00edt\u00e9s: Az adatot tartalmaz\u00f3 adathordoz\u00f3 teljes fizikai megsemmis\u00edt\u00e9se;<\/p>\n<\/li>\n
\n
Adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s: Az adat meghat\u00e1rozott harmadik szem\u00e9ly sz\u00e1m\u00e1ra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151v\u00e9 t\u00e9tele;<\/p>\n<\/li>\n
\n
Adatt\u00f6rl\u00e9s: Az adat felismerhetetlenn\u00e9 t\u00e9tele oly m\u00f3don, hogy a helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1sa t\u00f6bb\u00e9 nem lehets\u00e9ges;<\/p>\n<\/li>\n
\n
Adatv\u00e9delmi Incidens Szem\u00e9lyes adat jogellenes kezel\u00e9se vagy feldolgoz\u00e1sa, \u00edgy k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a jogosulatlan hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s, megv\u00e1ltoztat\u00e1s, tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s, nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatal, t\u00f6rl\u00e9s vagy megsemmis\u00edt\u00e9s, valamint a v\u00e9letlen megsemmis\u00fcl\u00e9s \u00e9s s\u00e9r\u00fcl\u00e9s.<\/p>\n<\/li>\n
\n
Adatz\u00e1rol\u00e1s: Az adat azonos\u00edt\u00f3 jelz\u00e9ssel ell\u00e1t\u00e1sa tov\u00e1bbi kezel\u00e9s\u00e9nek v\u00e9gleges vagy meghat\u00e1rozott id\u0151re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 korl\u00e1toz\u00e1sa c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l;<\/p>\n<\/li>\n
\n
B\u0171n\u00fcgyi Szem\u00e9lyes Adat: A b\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1s sor\u00e1n vagy azt megel\u0151z\u0151en a b\u0171ncselekm\u00e9nnyel vagy a b\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1ssal \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben, a b\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1s lefolytat\u00e1s\u00e1ra, illetve a b\u0171ncselekm\u00e9nyek felder\u00edt\u00e9s\u00e9re jogosult szervekn\u00e9l, tov\u00e1bb\u00e1 a b\u00fcntet\u00e9s-v\u00e9grehajt\u00e1s szervezet\u00e9n\u00e9l keletkezett, az \u00e9rintettel kapcsolatba hozhat\u00f3, valamint a b\u00fcntetett el\u0151\u00e9letre vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adat;<\/p>\n<\/li>\n
\n
EGT-\u00c1llam: Az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 tag\u00e1llama \u00e9s az Eur\u00f3pai Gazdas\u00e1gi T\u00e9rs\u00e9gr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 meg\u00e1llapod\u00e1sban r\u00e9szes m\u00e1s \u00e1llam, tov\u00e1bb\u00e1 az az \u00e1llam, amelynek \u00e1llampolg\u00e1ra az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 \u00e9s tag\u00e1llamai, valamint az Eur\u00f3pai Gazdas\u00e1gi T\u00e9rs\u00e9gr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 meg\u00e1llapod\u00e1sban nem r\u00e9szes \u00e1llam k\u00f6z\u00f6tt l\u00e9trej\u00f6tt nemzetk\u00f6zi szerz\u0151d\u00e9s alapj\u00e1n az Eur\u00f3pai Gazdas\u00e1gi T\u00e9rs\u00e9gr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 meg\u00e1llapod\u00e1sban r\u00e9szes \u00e1llam \u00e1llampolg\u00e1r\u00e1val azonos jog\u00e1ll\u00e1st \u00e9lvez;<\/p>\n<\/li>\n
\n
\u00c9rintett: B\u00e1rmely meghat\u00e1rozott, szem\u00e9lyes adat alapj\u00e1n azonos\u00edtott vagy \u2013 k\u00f6zvetlen\u00fcl vagy k\u00f6zvetve \u2013 azonos\u00edthat\u00f3 term\u00e9szetes szem\u00e9ly<\/p>\n<\/li>\n
\n
Harmadik Orsz\u00e1g: Minden olyan \u00e1llam, amely nem EGT-\u00e1llam;<\/p>\n<\/li>\n
\n
Harmadik Szem\u00e9ly: Olyan term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly, illetve jogi szem\u00e9lyis\u00e9ggel nem rendelkez\u0151 szervezet, aki vagy amely nem azonos az \u00e9rintettel, az adatkezel\u0151vel vagy az adatfeldolgoz\u00f3val;<\/p>\n<\/li>\n
\n
Hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s: Az \u00e9rintett akarat\u00e1nak \u00f6nk\u00e9ntes \u00e9s hat\u00e1rozott kinyilv\u00e1n\u00edt\u00e1sa, amely megfelel\u0151 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1son alapul, \u00e9s amellyel f\u00e9lre\u00e9rthetetlen beleegyez\u00e9s\u00e9t adja a r\u00e1 vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adat \u2013 teljes k\u00f6r\u0171 vagy egyes m\u0171veletekre kiterjed\u0151 \u2013 kezel\u00e9s\u00e9hez;<\/p>\n<\/li>\n
\n
K\u00fcl\u00f6nleges Adat: A faji eredetre, a nemzetis\u00e9ghez tartoz\u00e1sra, a politikai v\u00e9lem\u00e9nyre vagy p\u00e1rt\u00e1ll\u00e1sra, a vall\u00e1sos vagy m\u00e1s vil\u00e1gn\u00e9zeti meggy\u0151z\u0151d\u00e9sre, az \u00e9rdek-k\u00e9pviseleti szervezeti tags\u00e1gra, a szexu\u00e1lis \u00e9letre vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adat, az eg\u00e9szs\u00e9gi \u00e1llapotra, a k\u00f3ros szenved\u00e9lyre vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adat, valamint a b\u0171n\u00fcgyi szem\u00e9lyes adat;<\/p>\n<\/li>\n
\n
Nyilv\u00e1noss\u00e1gra Hozatal: Az adat b\u00e1rki sz\u00e1m\u00e1ra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151v\u00e9 t\u00e9tele;<\/p>\n<\/li>\n
\n
Szem\u00e9lyes Adat: Az \u00e9rintettel kapcsolatba hozhat\u00f3 adat \u2013 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az \u00e9rintett neve, azonos\u00edt\u00f3 jele, valamint egy vagy t\u00f6bb fizikai, fiziol\u00f3giai, ment\u00e1lis, gazdas\u00e1gi, kultur\u00e1lis vagy szoci\u00e1lis azonoss\u00e1g\u00e1ra jellemz\u0151 ismeret -, valamint az adatb\u00f3l levonhat\u00f3, az \u00e9rintettre vonatkoz\u00f3 k\u00f6vetkeztet\u00e9s;<\/p>\n<\/li>\n
\n
Tiltakoz\u00e1s: Az \u00e9rintett nyilatkozata, amellyel szem\u00e9lyes adat\u00e1nak kezel\u00e9s\u00e9t kifog\u00e1solja, \u00e9s az adatkezel\u00e9s megsz\u00fcntet\u00e9s\u00e9t, illetve a kezelt adat t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t k\u00e9ri;<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
<\/p>\n
3. ADATKEZEL\u0150 MEGNEVEZ\u00c9SE \u00c9S EL\u00c9RHET\u0150S\u00c9GE<\/b><\/p>\n
Adatkezel\u0151: Educomm Kommunik\u00e1ci\u00f3s Bt.<\/p>\n
\n
\n
Sz\u00e9khelye: 2100 G\u00f6d\u00f6ll\u0151, M\u00e1ty\u00e1s kir\u00e1ly u. 6.<\/p>\n<\/li>\n
\n
E-mail c\u00edme:\u00a0translation@educomm.hu<\/u><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n
\n
Telefonsz\u00e1ma: +36 20 367-2717<\/p>\n<\/li>\n
\n
C\u00e9ges weboldala: www.educomm.hu<\/a><\/u><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n
\n
Nyelvi szolg\u00e1ltat\u00e1sok weboldala: www.aforditoiroda.hu<\/a><\/u><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n
\n
K\u00e9pvisel\u0151: Nagy D\u00e9nes, \u00fcgyvezet\u0151<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
<\/p>\n
4. A KEZELT ADATOK K\u00d6RE<\/b><\/p>\n
A k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 nyelvi szolg\u00e1ltat\u00e1sok (ford\u00edt\u00e1sok, tolm\u00e1csol\u00e1s, nyelvoktat\u00e1s) ig\u00e9nybev\u00e9tele \u00e9s teljes\u00edt\u00e9se sor\u00e1n Educomm birtok\u00e1ba ker\u00fclhetnek szem\u00e9lyes adatok k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen, de nem kiz\u00e1r\u00f3lagosan a k\u00f6vetkez\u0151k lehetnek:<\/p>\n
Szem\u00e9lyes adatok:<\/p>\n
\n
\n
n\u00e9v<\/p>\n<\/li>\n
\n
sz\u00fclet\u00e9si hely \u00e9s id\u0151<\/p>\n<\/li>\n
\n
anyja sz\u00fclet\u00e9si neve<\/p>\n<\/li>\n
\n
igazolv\u00e1ny azonos\u00edt\u00f3k<\/p>\n<\/li>\n
\n
lakc\u00edm<\/p>\n<\/li>\n
\n
szem\u00e9lyi azonos\u00edt\u00f3 jel<\/p>\n<\/li>\n
\n
TAJ sz\u00e1m<\/p>\n<\/li>\n
\n
ad\u00f3azonos\u00edt\u00f3 jel<\/p>\n<\/li>\n
\n
banksz\u00e1mlasz\u00e1m<\/p>\n<\/li>\n
\n
email c\u00edmek<\/p>\n<\/li>\n
\n
telefonsz\u00e1mok.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
K\u00fcl\u00f6nleges szem\u00e9lyes adatok:<\/p>\n
\n
\n
faji eredetre, nemzetis\u00e9ghez val\u00f3 tartoz\u00e1sra vonatkoz\u00f3 adat<\/p>\n<\/li>\n
\n
eg\u00e9szs\u00e9gi \u00e1llapotra vonatkoz\u00f3 adat<\/p>\n<\/li>\n
\n
k\u00f3ros szenved\u00e9lyre vonatkoz\u00f3 adat<\/p>\n<\/li>\n
\n
b\u0171n\u00fcgyi szem\u00e9lyes adat.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
A Educomm a nyelvi szolg\u00e1ltat\u00e1sokhoz k\u00f6thet\u0151en aj\u00e1nlatk\u00e9r\u00e9si \u00e9s szerz\u0151d\u00e9si folyamataihoz az al\u00e1bbi c\u00e9lok \u00e9rdek\u00e9ben k\u00e9rhet szem\u00e9lyes adatot (az adatkezel\u00e9s m\u00e1r az aj\u00e1nlatk\u00e9r\u00e9skor jogszer\u0171en megkezd\u0151dik):<\/p>\n
\n
\n
kapcsolattart\u00e1s<\/p>\n<\/li>\n
\n
\u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9si c\u00e9l\u00fa megkeres\u00e9s<\/p>\n<\/li>\n
\n
aj\u00e1nlatad\u00e1s<\/p>\n<\/li>\n
\n
szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9s<\/p>\n<\/li>\n
\n
szerz\u0151d\u00e9sek teljes\u00edt\u00e9se<\/p>\n<\/li>\n
\n
sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1s<\/p>\n<\/li>\n
\n
kintl\u00e9v\u0151s\u00e9gkezel\u00e9s<\/p>\n<\/li>\n
\n
el\u00e9gedetts\u00e9gm\u00e9r\u00e9s<\/p>\n<\/li>\n
\n
szakmai h\u00edrlev\u00e9l<\/p>\n<\/li>\n
\n
szerz\u0151d\u00e9ses jogi ig\u00e9nyek \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se<\/p>\n<\/li>\n
\n
szerz\u0151d\u00e9s megsz\u0171n\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151 feladatok.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
Jogi szem\u00e9ly vagy jogi szem\u00e9lyis\u00e9ggel nem rendelkez\u0151 t\u00e1rsas\u00e1g term\u00e9szetes szem\u00e9ly k\u00e9pvisel\u0151je vagy kapcsolattart\u00f3ja vagy term\u00e9szetes szem\u00e9ly megrendel\u0151k eset\u00e9n a szem\u00e9lyes adatok:<\/p>\n
\n
\n
teljes n\u00e9v<\/p>\n<\/li>\n
\n
levelez\u00e9si c\u00edm<\/p>\n<\/li>\n
\n
telefonsz\u00e1m<\/p>\n<\/li>\n
\n
email c\u00edm<\/p>\n<\/li>\n
\n
sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si adatok<\/p>\n<\/li>\n
\n
vev\u0151sz\u00e1mok: \u00fcgyf\u00e9lsz\u00e1m, rendel\u00e9ssz\u00e1m<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
Egy\u00e9b szerz\u0151d\u00e9ses partnereink, k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u0151ink (alv\u00e1llalkoz\u00f3 ford\u00edt\u00f3k, tolm\u00e1csok, lektorok, szerkeszt\u0151k, nyelvtan\u00e1rok \u00e9s egy\u00e9b szolg\u00e1ltat\u00f3k), \u00e1ll\u00e1sp\u00e1ly\u00e1z\u00f3k, valamint a beszerz\u00e9sek sor\u00e1n szerz\u0151d\u00e9ses partnereink adatait a bevezet\u0151ben megjel\u00f6lt jogszab\u00e1lyok \u00e1ltal meghat\u00e1rozott k\u00f6rben k\u00e9rj\u00fck az abban meghat\u00e1rozott id\u0151tartamban \u00e9s m\u00f3don kezelj\u00fck.<\/p>\n
Az al\u00e1bbi szem\u00e9lyes adatok bek\u00e9r\u00e9s\u00e9re ker\u00fclhet sor:<\/p>\n
\n
\n
teljes n\u00e9v<\/p>\n<\/li>\n
\n
lakc\u00ed<\/p>\n<\/li>\n
\n
telefonsz\u00e1m<\/p>\n<\/li>\n
\n
email c\u00edm<\/p>\n<\/li>\n
\n
sz\u00e1ll\u00edt\u00f3i azonos\u00edt\u00f3<\/p>\n<\/li>\n
\n
profilok<\/p>\n<\/li>\n
\n
szakter\u00fcletek<\/p>\n<\/li>\n
\n
szakmai k\u00e9pzetts\u00e9get igazol\u00f3 okiratok m\u00e1solata<\/p>\n<\/li>\n
\n
szakmai \u00e9letrajz<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
<\/p>\n
5. AZ ADATKEZEL\u00c9SSEL \u00c9RINTETTEK K\u00d6RE \u00c9S AZ ADATKEZEL\u00c9S JOGALAPJA<\/b><\/p>\n
A Educomm adatokat kezel, \u00edgy jelen szab\u00e1lyzat vonatkozik a szerz\u0151d\u00e9ses partnerekre, a weboldalaink l\u00e1togat\u00f3ira, k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u0151kre. Ezen t\u00falmen\u0151en azon szem\u00e9lyek szem\u00e9lyes adatait is kezelj\u00fck, akiknek adatai a szolg\u00e1ltat\u00e1s t\u00e1rgy\u00e1t k\u00e9pz\u0151, ford\u00edtand\u00f3 dokumentumban szerepelnek.<\/p>\n
Kiz\u00e1r\u00f3lag azon szem\u00e9lyek szem\u00e9lyes adatait kezelj\u00fck, akik hozz\u00e1j\u00e1rultak az adatkezel\u00e9shez, illetve szem\u00e9lyes adataik harmadik szem\u00e9lyek fel\u00e9 t\u00f6rt\u00e9n\u0151 tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1hoz, vagy ha azt t\u00f6rv\u00e9ny vagy \u2013 t\u00f6rv\u00e9ny felhatalmaz\u00e1sa alapj\u00e1n, az abban meghat\u00e1rozott k\u00f6rben \u2013 helyi \u00f6nkorm\u00e1nyzat rendelete k\u00f6z\u00e9rdeken alapul\u00f3 c\u00e9lb\u00f3l elrendeli.<\/p>\n
Hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1snak min\u0151s\u00fcl az is, ha a Educomm weboldal\u00e1nak megtekint\u00e9se sor\u00e1n bejel\u00f6lik az erre vonatkoz\u00f3 n\u00e9gyzetet, ha a szem\u00e9lyes adatot a Educomm Bt. postai c\u00edm\u00e9re, e-mail c\u00edm\u00e9re vagy m\u00e1s el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00e9re elk\u00fcldik, az inform\u00e1ci\u00f3s t\u00e1rsadalommal \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sok ig\u00e9nybev\u00e9tele sor\u00e1n erre vonatkoz\u00f3 technikai be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat hajtanak v\u00e9gre, valamint b\u00e1rmely egy\u00e9b olyan nyilatkozat vagy cselekedet is, amely az adott \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t szem\u00e9lyes adatainak tervezett kezel\u00e9s\u00e9hez egy\u00e9rtelm\u0171en jelzi.<\/p>\n
Ezen t\u00falmen\u0151en szem\u00e9lyes adatot a GDPR 6. cikke \u00e9s az Infotv. 6. \u00a7-a alapj\u00e1n csak akkor kezel\u00fcnk, ha az \u00e9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1nak beszerz\u00e9se lehetetlen vagy ar\u00e1nytalan k\u00f6lts\u00e9ggel j\u00e1rna, \u00e9s az adatkezel\u00e9s valamely k\u00f6telezetts\u00e9g\u00fcnk teljes\u00edt\u00e9se vagy saj\u00e1t \u00e9rdek\u00fcnk, illetve harmadik f\u00e9l jogos \u00e9rdeke miatt sz\u00fcks\u00e9ges, \u00e9s ezen \u00e9rdek \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9hez f\u0171z\u0151d\u0151 jog korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1val ar\u00e1nyban \u00e1ll.<\/p>\n
Educomm a kezelt adatokat tov\u00e1bbadni sem rekl\u00e1mc\u00e9l\u00fa felhaszn\u00e1l\u00e1s, sem egy\u00e9b c\u00e9lra \u2013 kifejezett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa hi\u00e1ny\u00e1ban \u2013 nem jogosult.<\/p>\n
Educomm jogi k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9se jogc\u00edm\u00e9n jogszab\u00e1lyban (az \u00e1ltal\u00e1nos forgalmi ad\u00f3r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2017. \u00e9vi CXXVII. t\u00f6rv\u00e9ny 169. \u00a7-\u00e1ban \u00e9s 202. \u00a7-\u00e1ban; a szem\u00e9lyi j\u00f6vedelemad\u00f3r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 1995. \u00e9vi CXVII. t\u00f6rv\u00e9nyben; a p\u00e9nzmos\u00e1s \u00e9s a terrorizmus finansz\u00edroz\u00e1sa megel\u0151z\u00e9s\u00e9r\u0151l \u00e9s megakad\u00e1lyoz\u00e1s\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2017. \u00e9vi LIII. t\u00f6rv\u00e9nyben; a sz\u00e1mvitelr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 2000. \u00e9vi C. t\u00f6rv\u00e9nyben) el\u0151\u00edrt k\u00f6telezetts\u00e9gek teljes\u00edt\u00e9se (k\u00f6nyvel\u00e9s, ad\u00f3z\u00e1s) c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l kezeli a vev\u0151k\u00e9nt, sz\u00e1ll\u00edt\u00f3k\u00e9nt vele \u00fczleti kapcsolatba l\u00e9p\u0151 term\u00e9szetes szem\u00e9lyek t\u00f6rv\u00e9nyben meghat\u00e1rozott adatait.<\/p>\n
A Educomm jogi k\u00f6telezetts\u00e9ge teljes\u00edt\u00e9se alapj\u00e1n kezeli a k\u00f6ziratokr\u00f3l, a k\u00f6zlev\u00e9lt\u00e1rakr\u00f3l \u00e9s a mag\u00e1nlev\u00e9lt\u00e1ri anyag v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 1995. \u00e9vi LXVI. t\u00f6rv\u00e9ny szerint maradand\u00f3 \u00e9rt\u00e9k\u0171nek min\u0151s\u00fcl\u0151, a megrendel\u0151k \u00e1ltal \u00e1t nem vett iratokat a k\u00f6zlev\u00e9lt\u00e1r r\u00e9sz\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00e1tad\u00e1sig.<\/p>\n
Szem\u00e9lyes adatok Educomm r\u00e9sz\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00e1tad\u00e1s\u00e1val az adatkezel\u00e9shez val\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s megadottnak min\u0151s\u00fcl. Az Educomm r\u00e9sz\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 szem\u00e9lyes adatot \u00e1tad\u00f3k azok \u00e1tad\u00e1s\u00e1val szavatolj\u00e1k, hogy azok vonatkoz\u00e1s\u00e1ban az adatkezel\u00e9sre, \u00edgy k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1sra is kiterjed\u0151en jogosultak.<\/p>\n
A Educomm kiz\u00e1rja a felel\u0151ss\u00e9g\u00e9t a fenti szavatoss\u00e1gv\u00e1llal\u00e1s megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9vel \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben \u00e9rv\u00e9nyes\u00edtett minden ig\u00e9ny vonatkoz\u00e1s\u00e1ban.<\/p>\n
<\/p>\n
6. AZ ADATKEZEL\u00c9S C\u00c9LJA<\/b><\/p>\n
Az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja a Educomm birtok\u00e1ba ker\u00fclt szem\u00e9lyes adatok vonatkoz\u00e1s\u00e1ban:<\/p>\n
\n
\n
szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9s<\/p>\n<\/li>\n
\n
az ig\u00e9nybe vett szolg\u00e1ltat\u00e1sok hat\u00e1rid\u0151re \u00e9s v\u00e1llalt sz\u00ednvonalon t\u00f6rt\u00e9n\u0151 teljes\u00edt\u00e9se<\/p>\n<\/li>\n
\n
kedvezm\u00e9nyek ny\u00fajt\u00e1sa<\/p>\n<\/li>\n
\n
a szolg\u00e1ltat\u00e1sokkal kapcsolatos adatm\u00e9r\u00e9s<\/p>\n<\/li>\n
\n
az \u00fcgyfelekkel, partnerekkel val\u00f3 kapcsolattart\u00e1s<\/p>\n<\/li>\n
\n
h\u00edrlevelekkel t\u00f6rt\u00e9n\u0151 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s<\/p>\n<\/li>\n
\n
szem\u00e9lyre szabott aj\u00e1nlatok \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00e1sok biztos\u00edt\u00e1sa<\/p>\n<\/li>\n
\n
t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1si tev\u00e9kenys\u00e9g<\/p>\n<\/li>\n
\n
marketing c\u00e9l\u00fa adatb\u00e1zis \u00e9p\u00edt\u00e9se \u00e9s fenntart\u00e1sa<\/p>\n<\/li>\n
\n
direkt marketing tev\u00e9kenys\u00e9g folytat\u00e1sa<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
<\/p>\n
7. AZ ADATKEZEL\u00c9S ID\u0150TARTAMA<\/b><\/p>\n
Az adatkezel\u00e9s kiz\u00e1r\u00f3lag a c\u00e9l megval\u00f3sul\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges m\u00e9rt\u00e9kben, ideig \u00e9s kiz\u00e1r\u00f3lag azzal a szem\u00e9lyes adattal t\u00f6rt\u00e9nik, amely az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1nak megval\u00f3sul\u00e1s\u00e1hoz elengedhetetlen\u00fcl sz\u00fcks\u00e9ges \u00e9s a c\u00e9l el\u00e9r\u00e9s\u00e9re egy\u00e9bk\u00e9nt alkalmas.<\/p>\n
Az adatkezel\u00e9s id\u0151tartama Szerz\u0151d\u00e9s eset\u00e9n a szerz\u0151d\u00e9ses jogviszonyb\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 ig\u00e9nyek el\u00e9v\u00fcl\u00e9si ideje, vagy az Educomm Bt-t terhel\u0151 jogszab\u00e1lyi k\u00f6telezetts\u00e9gekkel \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 ig\u00e9nyek el\u00e9v\u00fcl\u00e9si ideje k\u00f6z\u00fcl a hosszabb id\u0151tartam.<\/p>\n
<\/p>\n
8. AZ ADATOK FELDOLGOZ\u00c1SA<\/b><\/p>\n
A Educomm az adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9hez adatfeldolgoz\u00f3(k) (k\u00f6nyvel\u0151, informatikai szolg\u00e1ltat\u00f3) k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00e1sait veheti ig\u00e9nybe.<\/p>\n
Az adatfeldolgoz\u00e1sra a Educomm \u00e9s az adatkezel\u0151 k\u00f6z\u00f6tt l\u00e9trej\u00f6tt, az adatfeldolgoz\u00e1st a hat\u00e1lyos t\u00f6rv\u00e9nyek szerint szab\u00e1lyozott, amely \u00edgy biztos\u00edtja az adatfeldolgoz\u00f3 titoktart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9t, ez\u00e1ltal pedig az adatkezel\u00e9s biztons\u00e1g\u00e1t.<\/p>\n
T\u00e1rhely-szolg\u00e1ltat\u00f3 adatai:<\/p>\n
N\u00e9v: Dr\u00e1vanet Zrt.<\/p>\n
\n
\n
Sz\u00e9khely: 7624 P\u00e9cs, Budai Nagy Antal u. 1.<\/p>\n<\/li>\n
\n
Posta c\u00edm: 1047 Budapest, F\u00f3ti \u00fat 56.<\/p>\n<\/li>\n
\n
Ad\u00f3sz\u00e1m: 12524286-2-02<\/p>\n<\/li>\n
\n
C\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1m: 02-10-060286<\/p>\n<\/li>\n
\n
Jogel\u0151d: Dr\u00e1vanet Kft. (11366311-2-02)<\/p>\n<\/li>\n
\n
E-mail c\u00edm: info@dravanet.hu<\/p>\n<\/li>\n
\n
Support e-mail c\u00edm: support@dravanet.hu<\/p>\n<\/li>\n
\n
Adatkezel\u00e9s: http:\/\/dravanet.hu\/index.php\/informaciok\/adatkezeles<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
<\/p>\n
9. AZ ADATOK MEGISMER\u00c9S\u00c9RE JOGOSULTAK<\/b><\/p>\n
A megadott szem\u00e9lyes adatokat a Educomm munkav\u00e1llal\u00f3i, vezet\u0151 tiszts\u00e9gvisel\u0151i, tan\u00e1csad\u00f3i, az adatfeldolgoz\u00e1sban r\u00e9szt vev\u0151 vagy egy\u00e9b alkalmazottai, tov\u00e1bb\u00e1 azon partnerei, amelyeknek a r\u00e9sz\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1shoz \u00d6n\u00f6k hozz\u00e1j\u00e1rultak, ismerhetik meg \u00e9s kezelhetik.<\/p>\n
A nyelvi szolg\u00e1ltat\u00e1sok teljes\u00edt\u00e9s\u00e9t a Educomm r\u00e9szben k\u00fcls\u0151s alv\u00e1llalkoz\u00f3kkal l\u00e1tja el, amelynek \u00e9rdek\u00e9ben saj\u00e1t \u00fczemeltet\u00e9s\u0171 \u00fcgyviteli rendszer\u00e9n kereszt\u00fcl (ERP) a nyelvi szolg\u00e1ltat\u00e1s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges dokumentumokat k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u0151inek eljuttatja.<\/p>\n
Jogszab\u00e1lyi el\u0151\u00edr\u00e1s alapj\u00e1n a b\u00edr\u00f3s\u00e1gok \u00e9s egyes hat\u00f3s\u00e1gok jogosultak megismerni Educomm \u00e1ltal kezelt szem\u00e9lyes adatokat. A b\u00edr\u00f3s\u00e1g, az \u00fcgy\u00e9szs\u00e9g \u00e9s m\u00e1s hat\u00f3s\u00e1gok (pl. rend\u0151rs\u00e9g, ad\u00f3hat\u00f3s\u00e1g, Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1g) t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s ad\u00e1sa, adatok k\u00f6zl\u00e9se vagy iratok rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1t\u00e1sa miatt megkereshetik Educomm Bt-t, amely adatszolg\u00e1ltat\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9t Educomm teljes\u00edti.<\/p>\n
<\/p>\n
10. ADATOK TOV\u00c1BB\u00cdT\u00c1SA<\/b><\/p>\n
A jelen adatkezel\u0151i nyilatkozat alapj\u00e1n kezelt szem\u00e9lyes adatokat meghat\u00e1rozott esetekben megosztjuk, megoszthatjuk a vel\u00fcnk szorosan egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u0151 vagy nev\u00fcnkben elj\u00e1r\u00f3 harmadik szem\u00e9lyekkel, ha ez sz\u00fcks\u00e9ges azon c\u00e9l el\u00e9r\u00e9s\u00e9hez, amelynek \u00e9rdek\u00e9ben az adatokat r\u00e9sz\u00fcnkre k\u00f6z\u00f6lt\u00e9k.<\/p>\n
Mindent megtesz\u00fcnk, hogy az adatokat az adatkezel\u00e9s sor\u00e1n megv\u00e9dj\u00fck, \u00e9s gondoskodunk, hogy a harmadik szem\u00e9lyek is mindent megtegyenek ezen c\u00e9l \u00e9rdek\u00e9ben.<\/p>\n
A szolg\u00e1ltat\u00e1s teljes\u00edt\u00e9se sor\u00e1n el\u0151fordulhat, hogy szem\u00e9lyes adataik harmadik orsz\u00e1gba tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sra ker\u00fclnek (alv\u00e1llalkoz\u00f3ink EGT tag\u00e1llamon k\u00edv\u00fcl tart\u00f3zkodnak). Ebben az esetben az adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s a GDPR V. fejezet\u00e9ben foglaltaknak megfelel\u0151en, az ott meghat\u00e1rozott krit\u00e9riumok teljes\u00fcl\u00e9se eset\u00e9n t\u00f6rt\u00e9nik meg (pl. Eur\u00f3pai Uni\u00f3 Bizotts\u00e1g\u00e1nak megfelel\u0151s\u00e9gi hat\u00e1rozata, \u00e1ltal\u00e1nos adatv\u00e9delmi kik\u00f6t\u00e9s, k\u00f6telez\u0151 erej\u0171 v\u00e1llalati szab\u00e1ly).<\/p>\n
<\/p>\n
11. ADATBIZTONS\u00c1G<\/b><\/p>\n
Az adatkezel\u00e9s sor\u00e1n az Educomm tudom\u00e1s\u00e1ra jutott, az ERP rendszer\u00e9ben t\u00e1rolt, szerveren, adathordoz\u00f3kon illetve a pap\u00edron l\u00e9v\u0151 adatokat a legnagyobb k\u00f6r\u00fcltekint\u00e9ssel, szigor\u00faan bizalmasan kezeli \u00e9s minden t\u00f6rv\u00e9nyes eszk\u00f6zzel t\u00f6rekszik v\u00e9deni azokat k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a jogosulatlan hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s, megv\u00e1ltoztat\u00e1s, tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s, nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatal, egy\u00e9b vissza\u00e9l\u00e9s, t\u00f6rl\u00e9s vagy megsemmis\u00edt\u00e9s, valamint a v\u00e9letlen megsemmis\u00fcl\u00e9s \u00e9s s\u00e9r\u00fcl\u00e9s ellen m\u0171szaki \u00e9s szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9sekkel.<\/p>\n
Szervezeti int\u00e9zked\u00e9sek keret\u00e9ben az Educomm sz\u00e9khely\u00e9n rendszeresen ellen\u0151rz\u00e9sre ker\u00fcl a fizikai \u00e9s logikai hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151s\u00e9g, a munkav\u00e1llal\u00f3k rendszeres adatbiztons\u00e1gi k\u00e9pz\u00e9sben r\u00e9szes\u00fclnek, valamint a pap\u00edr alap\u00fa dokumentumokat megfelel\u0151 v\u00e9delemmel elz\u00e1rva ker\u00fclnek t\u00e1rol\u00e1sra.<\/p>\n
A Educomm z\u00e1rt IT-rendszere \u00e9s ERP nyilv\u00e1ntart\u00e1sa megfelel\u0151 biztons\u00e1got ny\u00fajt az adatok elektronikus inform\u00e1ci\u00f3s rendszerben val\u00f3 kezel\u00e9s\u00e9hez.<\/p>\n
Adatkezel\u0151ink \u00e9s partnereink gondoskodnak az adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l \u00e9s azokat szigor\u00faan csak c\u00e9lhoz k\u00f6t\u00f6tten haszn\u00e1lj\u00e1k. A kezelt adatok az arra feljogos\u00edtottak sz\u00e1m\u00e1ra hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151ek, az adatok hiteless\u00e9ge \u00e9s hiteles\u00edt\u00e9se biztos\u00edtott, az adatok v\u00e1ltozatlanok, valamint az adatok a jogosulatlan hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s ellen v\u00e9dettek.<\/p>\n
Szem\u00e9lyes adatokhoz csak a megfelel\u0151 jogosults\u00e1ggal rendelkez\u0151, titoktart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9get v\u00e1llal\u00f3 munkat\u00e1rsaink, illetve az arra feljogos\u00edtott adatkezel\u0151k f\u00e9rhetnek hozz\u00e1.<\/p>\n
Felh\u00edvjuk azonban a figyelm\u00e9t arra, hogy a weboldalakon kereszt\u00fcl t\u00f6rt\u00e9n\u0151 adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s bizalmass\u00e1ga, s\u00e9rtetlens\u00e9ge \u00e9s rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00e1sa nem kiz\u00e1r\u00f3lag az Educomm hat\u00f3k\u00f6r\u00e9be tartozik, \u00edgy ez\u00e9rt nem tudunk teljes k\u00f6r\u0171 felel\u0151ss\u00e9get v\u00e1llalni.<\/p>\n
<\/p>\n
12. FORD\u00cdT\u00c1ST\u00c1MOGAT\u00d3 \u00c9S EGY\u00c9B SZOFTVEREK\/ESZK\u00d6Z\u00d6K ALKALMAZ\u00c1SA<\/b><\/p>\n
A Educomm a hat\u00e9kony nyelvi szolg\u00e1ltat\u00e1sok teljes\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben ford\u00edt\u00e1st\u00e1mogat\u00f3 szoftvert \u00e9s egy\u00e9b szoftvereket, alkalmaz\u00e1sokat \u00e9s eszk\u00f6z\u00f6ket alkalmaz.<\/p>\n
A ford\u00edt\u00e1st\u00e1mogat\u00f3 szoftver mem\u00f3ri\u00e1ja a rendszerbe ker\u00fclt adatokat meghat\u00e1rozott ideig t\u00e1rolja, annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy bizonyos sz\u00f6vegr\u00e9szek a k\u00e9s\u0151bbiekben ism\u00e9telten felhaszn\u00e1l\u00e1sra ker\u00fclhessenek. Az egyes megrendel\u0151k \u00e1ltal k\u00fcld\u00f6tt anyagokat megrendel\u0151nk\u00e9nt elk\u00fcl\u00f6n\u00edtve t\u00e1roljuk, \u00edgy csak azon sz\u00f6vegr\u00e9szek ker\u00fclhetnek ism\u00e9telten felhaszn\u00e1l\u00e1sra a megrendelt szolg\u00e1ltat\u00e1s teljes\u00edt\u00e9se sor\u00e1n, melyek a m\u00e1r rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1tott dokumentumokb\u00f3l sz\u00e1rmaznak.<\/p>\n
Az alkalmaz\u00e1sok, szoftverek haszn\u00e1lata sor\u00e1n mindent megtesz\u00fcnk annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy a fentiekben kifejtett k\u00f6vetelm\u00e9nyeknek marad\u00e9ktalanul eleget tegy\u00fcnk.<\/p>\n
Amennyiben a ford\u00edtand\u00f3 dokumentumban szerepl\u0151 szem\u00e9lyes adat a ford\u00edt\u00e1s szempontj\u00e1b\u00f3l nem relev\u00e1ns, felh\u00edvjuk Megrendel\u0151ink figyelm\u00e9t, hogy azokat m\u00e1r megk\u00fcld\u00e9s el\u0151tt anonimiz\u00e1lj\u00e1k vagy t\u00f6r\u00f6lj\u00e9k, seg\u00edtve ezzel az adatkezel\u00e9ssel kapcsolatos szab\u00e1lyoz\u00e1st.<\/p>\n
<\/p>\n
13. COOKIE-K<\/b><\/p>\n
A Educomm a weboldal \u00e9s az online aj\u00e1nlatk\u00e9r\u00e9s optim\u00e1lis m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9hez cookie-kat haszn\u00e1l, amely \u00e9rtelm\u00e9ben szerverei cookie-t (egyedi azonos\u00edt\u00f3 f\u00e1jlt) helyezhetnek el a weboldal felhaszn\u00e1l\u00f3inak sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9n. Ennek megt\u00f6rt\u00e9nt\u00e9r\u0151l a felhaszn\u00e1l\u00f3 nem kap k\u00fcl\u00f6n \u00e9rtes\u00edt\u00e9st. A cookie-k kiz\u00e1r\u00f3lag a felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00e9s a weboldal l\u00e1togat\u00f3ja technikai azonos\u00edt\u00e1s\u00e1nak megk\u00f6nny\u00edt\u00e9s\u00e9t \u00e9s szem\u00e9lyre szabott szolg\u00e1ltat\u00e1sok m\u0171k\u00f6dtet\u00e9s\u00e9t szolg\u00e1lj\u00e1k, azokat m\u00e1s c\u00e9lra a Educomm nem veszi ig\u00e9nybe. A cookie-fogad\u00e1s felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00e1ltali letilt\u00e1sa \u2013 amelynek pontos m\u00f3dj\u00e1r\u00f3l a felhaszn\u00e1l\u00f3 b\u00f6ng\u00e9sz\u0151j\u00e9nek \u00fatmutat\u00f3ja ad eligaz\u00edt\u00e1st \u2013 a Educomm szolg\u00e1ltat\u00e1sai ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9nek nem akad\u00e1lya, azonban a weboldalon a cookie-k letilt\u00e1sa bizonyos funkci\u00f3kra hat\u00e1ssal lehet.<\/p>\n
<\/p>\n
14. K\u00d6Z\u00d6SS\u00c9GI M\u00c9DIA<\/b><\/p>\n
A Educomm szolg\u00e1ltat\u00e1sainak megismertet\u00e9se, n\u00e9pszer\u0171s\u00edt\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi oldalakat tart fenn.<\/p>\n
A k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi oldal\u00e1n folytatott kommunik\u00e1ci\u00f3 nem min\u0151s\u00fcl jog- vagy k\u00f6telezetts\u00e9gkeletkeztet\u0151 t\u00e9nynek, szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9s\u00e9re \u00e9s aj\u00e1nlat k\u00e9r\u00e9s\u00e9re nem szolg\u00e1l.<\/p>\n
A Educomm k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi oldal\u00e1n a l\u00e1togat\u00f3k \u00e1ltal k\u00f6zz\u00e9tett szem\u00e9lyes adatokat a Educomm nem kezeli. A l\u00e1togat\u00f3kra a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi oldal Adatv\u00e9delmi- \u00e9s Szolg\u00e1ltat\u00e1si Felt\u00e9telei ir\u00e1nyad\u00f3k.<\/p>\n
FACEBOOK oldal el\u00e9rhet\u0151s\u00e9ge: https:\/\/www.facebook.com\/aforditoiroda\/<\/p>\n
Az adatkezel\u00e9s a Facebook.com weboldalon val\u00f3sul meg, \u00edgy az adatkezel\u00e9s id\u0151tartam\u00e1ra, m\u00f3dj\u00e1ra, illetve az adatok t\u00f6rl\u00e9si \u00e9s m\u00f3dos\u00edt\u00e1si lehet\u0151s\u00e9geire a facebook.com k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi oldal szab\u00e1lyoz\u00e1sa vonatkozik:\u00a0 (http:\/\/www.facebook.com\/legal\/terms?ref=pf),<\/p>\n
LINKEDIN oldal el\u00e9rhet\u0151s\u00e9ge: https:\/\/www.linkedin.com\/company\/473411\/<\/p>\n
Az adatkezel\u00e9s a LinkedIn.com weboldalon val\u00f3sul meg, \u00edgy az adatkezel\u00e9s id\u0151tartam\u00e1ra, m\u00f3dj\u00e1ra, illetve az adatok t\u00f6rl\u00e9si \u00e9s m\u00f3dos\u00edt\u00e1si lehet\u0151s\u00e9geire a linkedin.com k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi oldal szab\u00e1lyoz\u00e1sa vonatkozik:\u00a0 https:\/\/privacy.linkedin.com\/gdpr<\/p>\n
Jogellenes, vagy s\u00e9rt\u0151 tartalom publik\u00e1l\u00e1sa eset\u00e9n a Educomm el\u0151zetes \u00e9rtes\u00edt\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl kiz\u00e1rhatja az \u00e9rintettet a tagok k\u00f6z\u00fcl, vagy t\u00f6r\u00f6lheti hozz\u00e1sz\u00f3l\u00e1s\u00e1t. A Educomm nem felel a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi oldal felhaszn\u00e1l\u00f3i \u00e1ltal k\u00f6zz\u00e9tett jogszab\u00e1lyt s\u00e9rt\u0151 adattartalmak\u00e9rt, hozz\u00e1sz\u00f3l\u00e1sok\u00e9rt. A T\u00e1rsas\u00e1g nem felel semmilyen, a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi oldal m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9b\u0151l ad\u00f3d\u00f3 hib\u00e1\u00e9rt, \u00fczemzavar\u00e9rt vagy a rendszer m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9nek megv\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1b\u00f3l fakad\u00f3 probl\u00e9m\u00e1\u00e9rt.<\/p>\n
<\/p>\n
15. H\u00cdRLEV\u00c9L<\/b><\/p>\n
Az Educomm szolg\u00e1ltat\u00e1s\u00e1nak megrendel\u00e9s\u00e9vel, valamint e-mail-c\u00edm\u00fck megad\u00e1s\u00e1val hozz\u00e1j\u00e1rulnak ahhoz, hogy a Educomm a megadott e-mail-c\u00edmre szakmai t\u00edpus\u00fa t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sokat, \u00e9rtes\u00edt\u00e9seket k\u00fcldj\u00f6n h\u00edrlev\u00e9l form\u00e1j\u00e1ban.<\/p>\n
A feliratkoz\u00e1s \u00f6nk\u00e9ntes \u00e9s b\u00e1rmikor visszavonhat\u00f3 a h\u00edrlev\u00e9lben felt\u00fcntetett link, vagy v\u00e1lasz e-mail seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel. Az adatokat mindaddig kezeli a Educomm, ameddig azok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t az \u00e9rintett nem k\u00e9rik.<\/p>\n
<\/p>\n
16. \u00c9RINTETTEK ADATKEZEL\u00c9SSEL KAPCSOLATOS JOGAI <\/b><\/p>\n
Az \u00e9rintett k\u00e9relmezheti Educommot, hogy adjon t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s\u00e1t szem\u00e9lyes adatai kezel\u00e9s\u00e9r\u0151l, k\u00e9rheti szem\u00e9lyes adatainak helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9t, valamint k\u00e9rheti szem\u00e9lyes adatainak \u2013 a k\u00f6telez\u0151 adatkezel\u00e9s kiv\u00e9tel\u00e9vel \u2013 t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t vagy z\u00e1rol\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n
Az \u00e9rintett k\u00e9relm\u00e9re Educomm t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st ad az \u00e9rintett \u00e1ltala kezelt, illetve az \u00e1ltala megb\u00edzott adatfeldolgoz\u00f3 \u00e1ltal feldolgozott adatair\u00f3l, azok forr\u00e1s\u00e1r\u00f3l, az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1r\u00f3l, jogalapj\u00e1r\u00f3l, id\u0151tartam\u00e1r\u00f3l, az adatfeldolgoz\u00f3 nev\u00e9r\u0151l, c\u00edm\u00e9r\u0151l \u00e9s az adatkezel\u00e9ssel \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9r\u0151l, tov\u00e1bb\u00e1 \u2013 az \u00e9rintett szem\u00e9lyes adatainak tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa eset\u00e9n \u2013 az adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s jogalapj\u00e1r\u00f3l \u00e9s c\u00edmzettj\u00e9r\u0151l.<\/p>\n
Felhaszn\u00e1l\u00f3 k\u00e9relm\u00e9re Educomm t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st ad az \u00e1ltala kezelt adatokr\u00f3l, azok forr\u00e1s\u00e1r\u00f3l, az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1r\u00f3l, jogalapj\u00e1r\u00f3l, id\u0151tartam\u00e1r\u00f3l, az esetleges adatfeldolgoz\u00f3 nev\u00e9r\u0151l, c\u00edm\u00e9r\u0151l \u00e9s az adatkezel\u00e9ssel \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9r\u0151l, tov\u00e1bb\u00e1 \u2013 az \u00e9rintett szem\u00e9lyes adatainak tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa eset\u00e9n \u2013 az adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s jogalapj\u00e1r\u00f3l \u00e9s c\u00edmzettj\u00e9r\u0151l. Szolg\u00e1ltat\u00f3 a k\u00e9relem beny\u00fajt\u00e1s\u00e1t\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott legr\u00f6videbb id\u0151 alatt, legfeljebb azonban 30 napon bel\u00fcl \u00edr\u00e1sban, k\u00f6z\u00e9rthet\u0151 form\u00e1ban adja meg a t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st. A t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s ingyenes.<\/p>\n
Amennyiben a szem\u00e9lyes adat a val\u00f3s\u00e1gnak nem felel meg, \u00e9s a val\u00f3s\u00e1gnak megfelel\u0151 szem\u00e9lyes adat az adatkezel\u0151 rendelkez\u00e9s\u00e9re \u00e1ll, a szem\u00e9lyes adatot helyesb\u00edti.<\/p>\n
T\u00f6rl\u00e9s helyett Educomm z\u00e1rolja a szem\u00e9lyes adatot, ha a Felhaszn\u00e1l\u00f3 ezt k\u00e9ri, vagy ha a rendelkez\u00e9s\u00e9re \u00e1ll\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3k alapj\u00e1n felt\u00e9telezhet\u0151, hogy a t\u00f6rl\u00e9s s\u00e9rten\u00e9 a Felhaszn\u00e1l\u00f3 jogos \u00e9rdekeit. A z\u00e1rolt szem\u00e9lyes adat kiz\u00e1r\u00f3lag addig kezelhet\u0151, ameddig fenn\u00e1ll az az adatkezel\u00e9si c\u00e9l, amely a szem\u00e9lyes adat t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t kiz\u00e1rta.<\/p>\n
Educomm t\u00f6rli a szem\u00e9lyes adatot, ha kezel\u00e9se jogellenes, a Felhaszn\u00e1l\u00f3 k\u00e9ri, a kezelt adat hi\u00e1nyos vagy t\u00e9ves \u2013 \u00e9s ez az \u00e1llapot jogszer\u0171en nem orvosolhat\u00f3 \u2013 felt\u00e9ve, hogy a t\u00f6rl\u00e9st t\u00f6rv\u00e9ny nem z\u00e1rja ki, az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja megsz\u0171nt, vagy az adatok t\u00e1rol\u00e1s\u00e1nak t\u00f6rv\u00e9nyben meghat\u00e1rozott hat\u00e1rideje lej\u00e1rt, azt a b\u00edr\u00f3s\u00e1g vagy a Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1g elrendelte.<\/p>\n
Educomm megjel\u00f6li az \u00e1ltala kezelt szem\u00e9lyes adatot, ha az \u00e9rintett vitatja annak helyess\u00e9g\u00e9t vagy pontoss\u00e1g\u00e1t, de a vitatott szem\u00e9lyes adat helytelens\u00e9ge vagy pontatlans\u00e1ga nem \u00e1llap\u00edthat\u00f3 meg egy\u00e9rtelm\u0171en.<\/p>\n
A helyesb\u00edt\u00e9sr\u0151l, a z\u00e1rol\u00e1sr\u00f3l, a megjel\u00f6l\u00e9sr\u0151l \u00e9s a t\u00f6rl\u00e9sr\u0151l az \u00e9rintettet, tov\u00e1bb\u00e1 mindazokat \u00e9rtes\u00edteni kell, akiknek kor\u00e1bban az adatot adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1ra tov\u00e1bb\u00edtott\u00e1k. Az \u00e9rtes\u00edt\u00e9s mell\u0151zhet\u0151, ha ez az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1ra val\u00f3 tekintettel az \u00e9rintett jogos \u00e9rdek\u00e9t nem s\u00e9rti.<\/p>\n
Ha Educomm az \u00e9rintett helyesb\u00edt\u00e9s, z\u00e1rol\u00e1s vagy t\u00f6rl\u00e9s ir\u00e1nti k\u00e9relm\u00e9t nem teljes\u00edti, a k\u00e9relem k\u00e9zhezv\u00e9tel\u00e9t k\u00f6vet\u0151 30 napon bel\u00fcl \u00edr\u00e1sban k\u00f6zli a helyesb\u00edt\u00e9s, z\u00e1rol\u00e1s vagy t\u00f6rl\u00e9s ir\u00e1nti k\u00e9relem elutas\u00edt\u00e1s\u00e1nak t\u00e9nybeli \u00e9s jogi indokait. A helyesb\u00edt\u00e9s, t\u00f6rl\u00e9s vagy z\u00e1rol\u00e1s ir\u00e1nti k\u00e9relem elutas\u00edt\u00e1sa eset\u00e9n Educomm t\u00e1j\u00e9koztatja az \u00e9rintettet a b\u00edr\u00f3s\u00e1gi jogorvoslat, tov\u00e1bb\u00e1 a Hat\u00f3s\u00e1ghoz fordul\u00e1s lehet\u0151s\u00e9g\u00e9r\u0151l.<\/p>\n
Az \u00c9rintettek jogosultak arra, hogy a r\u00e1juk vonatkoz\u00f3, \u00e1ltaluk a rendelkez\u00e9s\u00fcnkre bocs\u00e1tott szem\u00e9lyes adatokat tagolt, sz\u00e9les k\u00f6rben haszn\u00e1lt, g\u00e9ppel olvashat\u00f3 form\u00e1tumban megkapj\u00e1k, tov\u00e1bb\u00e1 jogosultak arra, hogy ezeket az adatokat egy m\u00e1sik adatkezel\u0151nek tov\u00e1bb\u00edts\u00e1k an\u00e9lk\u00fcl, hogy ezt Educomm akad\u00e1lyozna, ha az adatkezel\u00e9s az \u00e9rintettek hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1n alapszik \u00e9s szem\u00e9lyes adataik kezel\u00e9s\u00e9t automatiz\u00e1ltan v\u00e9gezz\u00fck.<\/p>\n
A k\u00f6zvetlen \u00fczletszerz\u00e9sre ir\u00e1nyul\u00f3, \u00fan. direkt marketing levelekkel kapcsolatos egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00fcket az \u00e9rintettek jogosultak b\u00e1rmikor indokol\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl megtagadni. Ennek keret\u00e9ben jogosultak megtagadni vagy megtiltani n\u00e9vadataiknak a kapcsolatfelv\u00e9teli, illetve \u00fczletszerz\u00e9si list\u00e1n val\u00f3 szerepeltet\u00e9s\u00e9t, k\u00f6zvetlen \u00fczletszerz\u00e9si \u2013 illet\u0151leg azon bel\u00fcl meghat\u00e1rozott konkr\u00e9t \u2013 c\u00e9lra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1t, illetve harmadik szem\u00e9lynek \u00e1tad\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n
Az Educomm \u00e1ltal jogszer\u0171en kezelt adatok megv\u00e1ltoz\u00e1s\u00e1t 15 napon bel\u00fcl jogosultak \u00e9s egyben k\u00f6telesek bejelenteni. Ennek elmulaszt\u00e1s\u00e1b\u00f3l ered\u0151 k\u00f6vetkezm\u00e9nyek\u00e9rt az adat tulajdonos\u00e1t terheli minden felel\u0151ss\u00e9g.<\/p>\n
Amennyiben az adatkezel\u00e9s jogalapja az \u00d6n\u00f6k hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa, az adatkezel\u00e9shez val\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sukat b\u00e1rmikor visszavonhatj\u00e1k, mely az adatkezel\u00e9s hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1sa el\u0151tti jogalapj\u00e1t nem \u00e9rinti. Amennyiben az adatkezel\u00e9s jogalapja kiz\u00e1r\u00f3lag az \u00d6n\u00f6k hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa, a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1sa ut\u00e1n szem\u00e9lyes adataikat nem kezelj\u00fck, azok mindennem\u0171 nyilv\u00e1ntart\u00e1sunkb\u00f3l t\u00f6rl\u00e9sre ker\u00fclnek.<\/p>\n
<\/p>\n
17. JOGORVOSLATI LEHET\u0150S\u00c9GEK<\/b><\/p>\n
Felhaszn\u00e1l\u00f3 tiltakozhat szem\u00e9lyes adat\u00e1nak kezel\u00e9se ellen, ha<\/p>\n
\n
\n
a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se vagy tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa kiz\u00e1r\u00f3lag az Educomm vonatkoz\u00f3 jogi k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez, vagy az Educomm, adat\u00e1tvev\u0151 vagy harmadik szem\u00e9ly jogos \u00e9rdek\u00e9nek \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges, kiv\u00e9ve, ha az adatkezel\u00e9st t\u00f6rv\u00e9ny rendelte el<\/p>\n<\/li>\n
\n
a szem\u00e9lyes adat felhaszn\u00e1l\u00e1sa vagy tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa k\u00f6zvetlen \u00fczletszerz\u00e9s, k\u00f6zv\u00e9lem\u00e9ny-kutat\u00e1s vagy tudom\u00e1nyos kutat\u00e1s c\u00e9lj\u00e1ra t\u00f6rt\u00e9nik;<\/p>\n<\/li>\n
\n
t\u00f6rv\u00e9nyben meghat\u00e1rozott egy\u00e9b esetben.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
Educomm a tiltakoz\u00e1st a k\u00e9relem beny\u00fajt\u00e1s\u00e1t\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott legr\u00f6videbb id\u0151n bel\u00fcl, de legfeljebb 15 nap alatt megvizsg\u00e1lja, annak megalapozotts\u00e1ga k\u00e9rd\u00e9s\u00e9ben d\u00f6nt\u00e9st hoz, \u00e9s d\u00f6nt\u00e9s\u00e9r\u0151l a k\u00e9relmez\u0151t \u00edr\u00e1sban t\u00e1j\u00e9koztatja. Ha Educomm az \u00e9rintett tiltakoz\u00e1s\u00e1nak megalapozotts\u00e1g\u00e1t meg\u00e1llap\u00edtja, az adatkezel\u00e9st \u2013 bele\u00e9rtve a tov\u00e1bbi adatfelv\u00e9telt \u00e9s adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1st is \u2013 megsz\u00fcnteti, \u00e9s az adatokat z\u00e1rolja, valamint a tiltakoz\u00e1sr\u00f3l, tov\u00e1bb\u00e1 az annak alapj\u00e1n tett int\u00e9zked\u00e9sekr\u0151l \u00e9rtes\u00edti mindazokat, akik r\u00e9sz\u00e9re a tiltakoz\u00e1ssal \u00e9rintett szem\u00e9lyes adatot kor\u00e1bban tov\u00e1bb\u00edtotta, \u00e9s akik k\u00f6telesek int\u00e9zkedni a tiltakoz\u00e1si jog \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben.<\/p>\n
Amennyiben a Felhaszn\u00e1l\u00f3 Educommnak a meghozott d\u00f6nt\u00e9s\u00e9vel nem \u00e9rt egyet, az ellen \u2013 annak k\u00f6zl\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott 30 napon bel\u00fcl \u2013 b\u00edr\u00f3s\u00e1ghoz fordulhat. A b\u00edr\u00f3s\u00e1g soron k\u00edv\u00fcl j\u00e1r el.<\/p>\n
Az adatkezel\u0151 esetleges jogs\u00e9rt\u00e9se ellen panasszal a Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1gn\u00e1l lehet \u00e9lni:<\/p>\n
Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1g<\/p>\n
\n
\n
1125 Budapest, Szil\u00e1gyi Erzs\u00e9bet fasor 22\/C.<\/p>\n<\/li>\n
\n
Levelez\u00e9si c\u00edm: 1530 Budapest, Postafi\u00f3k: 5.<\/p>\n<\/li>\n
\n
Telefon: +36 -1-391-1400<\/p>\n<\/li>\n
\n
Fax: +36-1-391-1410<\/p>\n<\/li>\n
\n
E-mail:\u00a0ugyfelszolgalat@naih.hu<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
<\/p>\n
18. JOGOK KORL\u00c1TOZ\u00c1SA<\/b><\/p>\n
A fentiek szerinti jogok kiv\u00e9teles esetekben jogszab\u00e1lyi rendelkez\u00e9s alapj\u00e1n korl\u00e1tozhat\u00f3k, \u00edgy k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az \u00e9rintett vagy m\u00e1sok jogainak v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben.<\/p>\n
A Educomm az \u00d6n\u00f6k adatkezel\u00e9si nyilatkozat\u00e1val ellent\u00e9tes adatszolg\u00e1ltat\u00e1st csak \u00e9s kiz\u00e1r\u00f3lag erre jogszab\u00e1lyban felhatalmazott szervek megkeres\u00e9s\u00e9re, jogszab\u00e1lyban meghat\u00e1rozott esetekben teljes\u00edt.<\/p>\n
<\/p>\n
19. B\u00cdR\u00d3S\u00c1GI JOG\u00c9RV\u00c9NYES\u00cdT\u00c9S<\/b><\/p>\n
Azt, hogy az adatkezel\u00e9s a jogszab\u00e1lyban foglaltaknak megfelel, az adatkezel\u0151 k\u00f6teles bizony\u00edtani. Az adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s jogszer\u0171s\u00e9g\u00e9t az adat\u00e1tvev\u0151 k\u00f6teles bizony\u00edtani.<\/p>\n
A per elb\u00edr\u00e1l\u00e1sa a t\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9k hat\u00e1sk\u00f6r\u00e9be tartozik. A per \u2013 az \u00e9rintett v\u00e1laszt\u00e1sa szerint \u2013 az \u00e9rintett lak\u00f3helye vagy tart\u00f3zkod\u00e1si helye szerinti t\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9k el\u0151tt is megind\u00edthat\u00f3.<\/p>\n
A perben f\u00e9l lehet az is, akinek egy\u00e9bk\u00e9nt nincs perbeli jogk\u00e9pess\u00e9ge. A perbe a Hat\u00f3s\u00e1g az \u00e9rintett pernyertess\u00e9ge \u00e9rdek\u00e9ben beavatkozhat.<\/p>\n
Ha a b\u00edr\u00f3s\u00e1g a k\u00e9relemnek helyt ad, az adatkezel\u0151t a t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s megad\u00e1s\u00e1ra, az adat helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9re, z\u00e1rol\u00e1s\u00e1ra, t\u00f6rl\u00e9s\u00e9re, az automatiz\u00e1lt adatfeldolgoz\u00e1ssal hozott d\u00f6nt\u00e9s megsemmis\u00edt\u00e9s\u00e9re, az \u00e9rintett tiltakoz\u00e1si jog\u00e1nak figyelembev\u00e9tel\u00e9re, illetve az adat\u00e1tvev\u0151 \u00e1ltal k\u00e9rt adat kiad\u00e1s\u00e1ra k\u00f6telezi.<\/p>\n
Ha a b\u00edr\u00f3s\u00e1g az adat\u00e1tvev\u0151 k\u00e9relm\u00e9t elutas\u00edtja, az adatkezel\u0151 k\u00f6teles az \u00e9rintett szem\u00e9lyes adat\u00e1t az \u00edt\u00e9let k\u00f6zl\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott 3 napon bel\u00fcl t\u00f6r\u00f6lni. Az adatkezel\u0151 k\u00f6teles az adatokat akkor is t\u00f6r\u00f6lni, ha az adat\u00e1tvev\u0151 a meghat\u00e1rozott hat\u00e1rid\u0151n bel\u00fcl nem fordul b\u00edr\u00f3s\u00e1ghoz.<\/p>\n
A b\u00edr\u00f3s\u00e1g elrendelheti \u00edt\u00e9let\u00e9nek \u2013 az adatkezel\u0151 azonos\u00edt\u00f3 adatainak k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel\u00e9vel t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u2013 nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatal\u00e1t, ha azt az adatv\u00e9delem \u00e9rdekei \u00e9s nagyobb sz\u00e1m\u00fa \u00e9rintett v\u00e9dett jogai megk\u00f6vetelik.<\/p>\n
<\/p>\n
20. K\u00c1RT\u00c9R\u00cdT\u00c9S \u00c9S S\u00c9RELEMD\u00cdJ<\/b><\/p>\n
Ha az adatkezel\u0151 az \u00e9rintett adatainak jogellenes kezel\u00e9s\u00e9vel vagy az adatbiztons\u00e1g k\u00f6vetelm\u00e9nyeinek megszeg\u00e9s\u00e9vel m\u00e1snak k\u00e1rt okoz, k\u00f6teles azt megt\u00e9r\u00edteni.<\/p>\n
Ha az adatkezel\u0151 az \u00e9rintett adatainak jogellenes kezel\u00e9s\u00e9vel vagy az adatbiztons\u00e1g k\u00f6vetelm\u00e9nyeinek megszeg\u00e9s\u00e9vel az \u00e9rintett szem\u00e9lyis\u00e9gi jog\u00e1t megs\u00e9rti, az \u00e9rintett az adatkezel\u0151t\u0151l s\u00e9relemd\u00edjat k\u00f6vetelhet.<\/p>\n
Az \u00e9rintettel szemben az adatkezel\u0151 felel az adatfeldolgoz\u00f3 \u00e1ltal okozott k\u00e1r\u00e9rt \u00e9s az adatkezel\u0151 k\u00f6teles megfizetni az \u00e9rintettnek az adatfeldolgoz\u00f3 \u00e1ltal okozott szem\u00e9lyis\u00e9gi jogs\u00e9rt\u00e9s eset\u00e9n j\u00e1r\u00f3 s\u00e9relemd\u00edjat is. Az adatkezel\u0151 mentes\u00fcl az okozott k\u00e1r\u00e9rt val\u00f3 felel\u0151ss\u00e9g \u00e9s a s\u00e9relemd\u00edj megfizet\u00e9s\u00e9nek k\u00f6telezetts\u00e9ge al\u00f3l, ha bizony\u00edtja, hogy a k\u00e1rt vagy az \u00e9rintett szem\u00e9lyis\u00e9gi jog\u00e1nak s\u00e9relm\u00e9t az adatkezel\u00e9s k\u00f6r\u00e9n k\u00edv\u00fcl es\u0151 elh\u00e1r\u00edthatatlan ok id\u00e9zte el\u0151.<\/p>\n
Nem kell megt\u00e9r\u00edteni a k\u00e1rt \u00e9s nem k\u00f6vetelhet\u0151 a s\u00e9relemd\u00edj annyiban, amennyiben a k\u00e1r a k\u00e1rosult vagy a szem\u00e9lyis\u00e9gi jog megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9vel okozott jogs\u00e9relem az \u00e9rintett sz\u00e1nd\u00e9kos vagy s\u00falyosan gondatlan magatart\u00e1s\u00e1b\u00f3l sz\u00e1rmazott.<\/p>\n
<\/p>\n
21. ADATV\u00c9DELMI INCIDENSEK KEZEL\u00c9SE<\/b><\/p>\n
Az adatv\u00e9delmi incidensek megel\u0151z\u00e9se, kezel\u00e9se, a vonatkoz\u00f3 jogi el\u0151\u00edr\u00e1sok betart\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben a Educomm az informatikai rendszereken napl\u00f3zza a hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9seket \u00e9s hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si k\u00eds\u00e9rleteket, \u00e9s ezeket folyamatosan elemzi, ellen\u0151rzi.<\/p>\n
A Educomm munkav\u00e1llal\u00f3i az ellen\u0151rz\u00e9sre jogosultjai k\u00f6telesek jelenteni a Educomm vezet\u0151j\u00e9nek, vagy a munk\u00e1ltat\u00f3i jogok gyakorl\u00f3j\u00e1nak, ha adatv\u00e9delmi incidenst, vagy arra utal\u00f3 esem\u00e9nyt \u00e9szlelnek.<\/p>\n
Adatv\u00e9delmi incidens bejelenthet\u0151 a Educomm fenti jelen adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3j\u00e1ban szerepl\u0151 el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geken: email c\u00edm\u00e9n, telefonsz\u00e1m\u00e1n.<\/p>\n
Adatv\u00e9delmi incidens bejelent\u00e9se eset\u00e9n a Educomm halad\u00e9ktalanul megvizsg\u00e1lja a bejelent\u00e9st \u00e9s megteszi az el\u0151\u00edrt int\u00e9zked\u00e9seket.<\/p>\n
Adatv\u00e9delmi incidens bek\u00f6vetkez\u00e9se eset\u00e9n az \u00e9rintett rendszereket, szem\u00e9lyeket, adatokat a Educomm behat\u00e1rolja, elk\u00fcl\u00f6n\u00edti \u00e9s gondoskodik az incidens bek\u00f6vetkez\u00e9s\u00e9t al\u00e1t\u00e1maszt\u00f3 bizony\u00edt\u00e9kok begy\u0171jt\u00e9s\u00e9r\u0151l \u00e9s meg\u0151rz\u00e9s\u00e9r\u0151l.<\/p>\n
Ezt k\u00f6vet\u0151en a Educomm megkezdi a k\u00e1rok helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t \u00e9s a jogszer\u0171 m\u0171k\u00f6d\u00e9s vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n
Az adatv\u00e9delmi incidensekr\u0151l a Educomm nyilv\u00e1ntart\u00e1st vezet, amely tartalmazza:<\/p>\n
\n
\n
az \u00e9rintett szem\u00e9lyes adatok k\u00f6r\u00e9t;<\/p>\n<\/li>\n
\n
az adatv\u00e9delmi incidenssel \u00e9rintettek k\u00f6r\u00e9t \u00e9s sz\u00e1m\u00e1t;<\/p>\n<\/li>\n
\n
az adatv\u00e9delmi incidens id\u0151pontj\u00e1t;<\/p>\n<\/li>\n
\n
az adatv\u00e9delmi incidens k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeit, hat\u00e1sait;<\/p>\n<\/li>\n
\n
az adatv\u00e9delmi incidens orvosl\u00e1s\u00e1ra megtett int\u00e9zked\u00e9seket;<\/p>\n<\/li>\n
\n
az adatkezel\u00e9st el\u0151\u00edr\u00f3 jogszab\u00e1lyban meghat\u00e1rozott egy\u00e9b adatokat.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
A nyilv\u00e1ntart\u00e1sban szerepl\u0151 adatv\u00e9delmi incidensekre vonatkoz\u00f3 adatokat 5 \u00e9vig meg kell \u0151rizni.<\/p>\n
<\/p>\n
Z\u00c1RSZ\u00d3<\/b><\/p>\n
A Educomm fenntartja mag\u00e1nak a jogot a jelen adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 egyoldal\u00fa m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1ra.<\/p>\n
Educomm aforditoiroda.hu oldalon megtal\u00e1lhat\u00f3 hat\u00e1lyos adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3ja az aforditoiroda.hu weboldal l\u00e1bl\u00e9c\u00e9b\u0151l \u00e9rhet\u0151 el.<\/p>\n
A t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 elk\u00e9sz\u00edt\u00e9se sor\u00e1n figyelemmel voltunk az al\u00e1bbi jogszab\u00e1lyokra:<\/p>\n
\n
\n
A term\u00e9szetes szem\u00e9lyeknek a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se tekintet\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e9delm\u00e9r\u0151l \u00e9s az ilyen adatok szabad \u00e1raml\u00e1s\u00e1r\u00f3l, valamint a 95\/46\/EK rendelet hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l (\u00e1ltal\u00e1nos adatv\u00e9delmi rendelet) AZ EUR\u00d3PAI PARLAMENT \u00c9S A TAN\u00c1CS (EU) 2016\/679 RENDELETE (2016. \u00e1prilis 27.)<\/p>\n<\/li>\n
\n
2011. \u00e9vi CXII. t\u00f6rv\u00e9ny \u2013 az inform\u00e1ci\u00f3s \u00f6nrendelkez\u00e9si jogr\u00f3l \u00e9s az inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1gr\u00f3l (a tov\u00e1bbiakban: Infotv.)<\/p>\n<\/li>\n
\n
2001. \u00e9vi CVIII. t\u00f6rv\u00e9ny \u2013 az elektronikus kereskedelmi szolg\u00e1ltat\u00e1sok, valamint az inform\u00e1ci\u00f3s t\u00e1rsadalommal \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sok egyes k\u00e9rd\u00e9seir\u0151l (f\u0151k\u00e9pp a 13\/A. \u00a7-a)<\/p>\n<\/li>\n
\n
2008. \u00e9vi XLVII. t\u00f6rv\u00e9ny \u2013 a fogyaszt\u00f3kkal szembeni tisztess\u00e9gtelen kereskedelmi gyakorlat tilalm\u00e1r\u00f3l;<\/p>\n<\/li>\n
\n
2008. \u00e9vi XLVIII. t\u00f6rv\u00e9ny \u2013 a gazdas\u00e1gi rekl\u00e1mtev\u00e9kenys\u00e9g alapvet\u0151 felt\u00e9teleir\u0151l \u00e9s egyes korl\u00e1tair\u00f3l (k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a 6.\u00a7-a)<\/p>\n<\/li>\n
\n
2005. \u00e9vi XC. t\u00f6rv\u00e9ny az elektronikus inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1gr\u00f3l<\/p>\n<\/li>\n
\n
2003. \u00e9vi C. t\u00f6rv\u00e9ny az elektronikus h\u00edrk\u00f6zl\u00e9sr\u0151l (kifejezetten a 155.\u00a7-a)<\/p>\n<\/li>\n
\n
16\/2011. sz. v\u00e9lem\u00e9ny a viselked\u00e9salap\u00fa online rekl\u00e1m bev\u00e1lt gyakorlat\u00e1ra vonatkoz\u00f3 EASA\/IAB-aj\u00e1nl\u00e1sr\u00f3l<\/p>\n<\/li>\n
\n
A Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1g aj\u00e1nl\u00e1sa az el\u0151zetes t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s adatv\u00e9delmi k\u00f6vetelm\u00e9nyeir\u0151l<\/p>\n<\/li>\n
\n
Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs (EU) 2016\/679 rendelete (2016. \u00e1prilis 27.) a term\u00e9szetes szem\u00e9lyeknek a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se tekintet\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e9delm\u00e9r\u0151l \u00e9s az ilyen adatok szabad \u00e1raml\u00e1s\u00e1r\u00f3l, valamint a 95\/46\/EK rendelet hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
<\/p>\n
G\u00f6d\u00f6ll\u0151, 2018.05.25.<\/p>\n
Nagy D\u00e9nes, \u00fcgyvezet\u0151<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
NYELVI SZOLG\u00c1LTAT\u00c1SOK TELJES\u00cdT\u00c9S\u00c9HEZ K\u00d6THET\u0150EN AFORDITOIRODA.HU Hat\u00e1lyos 2018.05.25-t\u0151l BEVEZET\u00c9S AZ EDUCOMM Kommunik\u00e1ci\u00f3s, Oktat\u00e1si, Sz\u00e1m\u00edt\u00e1stechnikai \u00e9 Tan\u00e1csad\u00f3 Bet\u00e9ti T\u00e1rsas\u00e1g (tov\u00e1bbiakban Educomm) sz\u00e9khely: 2100 G\u00f6d\u00f6ll\u0151, M\u00e1ty\u00e1s kir\u00e1ly u. 6 c\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1m: 13-06-051513 ad\u00f3sz\u00e1m: 21936544-2-13 elk\u00f6telezett \u00fcgyfelei szem\u00e9lyes adatainak v\u00e9delme ir\u00e1nt, ez\u00e9rt kiemelt figyelmet ford\u00edt arra, hogy a szem\u00e9lyes adatok gy\u0171jt\u00e9se, kezel\u00e9se, felhaszn\u00e1l\u00e1sa, feldolgoz\u00e1sa \u00e9s esetleges tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa sor\u00e1n els\u0151sorban… <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1803","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1803"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1803\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2273,"href":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1803\/revisions\/2273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}