Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>all-in-one-seo-pack</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/html/wp-includes/functions.php on line 6131

Call Stack:
    0.0000     391960   1. {main}() /var/www/html/index.php:0
    0.0001     392240   2. require('/var/www/html/wp-blog-header.php') /var/www/html/index.php:17
    0.0001     392624   3. require_once('/var/www/html/wp-load.php') /var/www/html/wp-blog-header.php:13
    0.0001     393320   4. require_once('/var/www/html/wp-config.php') /var/www/html/wp-load.php:50
    0.0001     395008   5. require_once('/var/www/html/wp-settings.php') /var/www/html/wp-config.php:94
    0.0218    7702440   6. include_once('/var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php') /var/www/html/wp-settings.php:560
    0.0219    7781832   7. aioseo() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:96
    0.0219    7781832   8. AIOSEO\Plugin\AIOSEO::instance() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/AIOSEO.php:413
    0.0219    7783112   9. AIOSEO\Plugin\AIOSEO->init() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/AIOSEO.php:76
    0.0292    6135480  10. AIOSEO\Plugin\AIOSEO->load() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/AIOSEO.php:97
    0.0293    6139600  11. AIOSEO\Plugin\Common\Utils\Tags->__construct() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/AIOSEO.php:282
    0.0293    6139976  12. __() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/Common/Utils/Tags.php:311
    0.0293    6139976  13. translate() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:307
    0.0293    6139976  14. get_translations_for_domain() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:195
    0.0293    6139976  15. _load_textdomain_just_in_time() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1419
    0.0301    6147112  16. _doing_it_wrong() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1389
    0.0302    6147944  17. wp_trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6071
    0.0305    6150304  18. trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6131


Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>insert-headers-and-footers</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/html/wp-includes/functions.php on line 6131

Call Stack:
    0.0000     391960   1. {main}() /var/www/html/index.php:0
    0.0001     392240   2. require('/var/www/html/wp-blog-header.php') /var/www/html/index.php:17
    0.0001     392624   3. require_once('/var/www/html/wp-load.php') /var/www/html/wp-blog-header.php:13
    0.0001     393320   4. require_once('/var/www/html/wp-config.php') /var/www/html/wp-load.php:50
    0.0001     395008   5. require_once('/var/www/html/wp-settings.php') /var/www/html/wp-config.php:94
    0.0703    8776600   6. do_action() /var/www/html/wp-settings.php:593
    0.0703    8778256   7. WP_Hook->do_action() /var/www/html/wp-includes/plugin.php:522
    0.0703    8778256   8. WP_Hook->apply_filters() /var/www/html/wp-includes/class-wp-hook.php:365
    0.0703    8779008   9. WPCode->load_components() /var/www/html/wp-includes/class-wp-hook.php:341
    0.0703    8779088  10. WPCode_Auto_Insert->__construct() /var/www/html/wp-content/plugins/insert-headers-and-footers/ihaf.php:404
    0.0703    8779968  11. WPCode_Auto_Insert->define_categories() /var/www/html/wp-content/plugins/insert-headers-and-footers/includes/class-wpcode-auto-insert.php:33
    0.0703    8779968  12. __() /var/www/html/wp-content/plugins/insert-headers-and-footers/includes/class-wpcode-auto-insert.php:53
    0.0703    8779968  13. translate() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:307
    0.0703    8779968  14. get_translations_for_domain() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:195
    0.0703    8779968  15. _load_textdomain_just_in_time() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1419
    0.0719    8929080  16. _doing_it_wrong() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1389
    0.0719    8929912  17. wp_trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6071
    0.0723    8931448  18. trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6131


Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>translatepress-multilingual</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/html/wp-includes/functions.php on line 6131

Call Stack:
    0.0000     391960   1. {main}() /var/www/html/index.php:0
    0.0001     392240   2. require('/var/www/html/wp-blog-header.php') /var/www/html/index.php:17
    0.0001     392624   3. require_once('/var/www/html/wp-load.php') /var/www/html/wp-blog-header.php:13
    0.0001     393320   4. require_once('/var/www/html/wp-config.php') /var/www/html/wp-load.php:50
    0.0001     395008   5. require_once('/var/www/html/wp-settings.php') /var/www/html/wp-config.php:94
    0.0703    8776600   6. do_action() /var/www/html/wp-settings.php:593
    0.0703    8778256   7. WP_Hook->do_action() /var/www/html/wp-includes/plugin.php:522
    0.0703    8778256   8. WP_Hook->apply_filters() /var/www/html/wp-includes/class-wp-hook.php:365
    0.1082   11567488   9. TRP_Upgrade->check_for_necessary_updates() /var/www/html/wp-includes/class-wp-hook.php:339
    0.1082   11567600  10. TRP_Upgrade->get_updates_details() /var/www/html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/class-upgrade.php:50
    0.1082   11568352  11. __() /var/www/html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/class-upgrade.php:149
    0.1082   11568352  12. translate() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:307
    0.1082   11568352  13. get_translations_for_domain() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:195
    0.1082   11568352  14. _load_textdomain_just_in_time() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1419
    0.1084   11569400  15. _doing_it_wrong() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1389
    0.1085   11570232  16. wp_trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6071
    0.1088   11571768  17. trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6131

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Konferencia | Educomm fordítóiroda</title>
	<atom:link href="https://aforditoiroda.hu/en/tag/konferencia/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link href="">https://aforditoiroda.hu/en</link>
	<description>your translation partner</description>
	<lastbuilddate>Thu, 28 Nov 2019 13:45:13 +0000</lastbuilddate>
	<language>en-GB</language>
	<sy:updateperiod>
	hourly	</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>
	1	</sy:updatefrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2015/11/cropped-Edu_Main_Logo_large_brick-32x32.png</url>
	<title>Konferencia | Educomm fordítóiroda</title>
	<link href="">https://aforditoiroda.hu/en</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>A segédanyag fontossága</title>
		<link href="">https://aforditoiroda.hu/en/a-segedanyag-fontossaga/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=a-segedanyag-fontossaga</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Szabó Ákos]]></dc:creator>
		<pubdate>Thu, 03 Oct 2019 08:53:07 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Narráció]]></category>
		<category><![CDATA[Tolmácsolás]]></category>
		<category><![CDATA[Konferencia]]></category>
		<category><![CDATA[Konszekutív tolmácsolás]]></category>
		<category><![CDATA[Minőségbiztosítás]]></category>
		<category><![CDATA[Segédanyag]]></category>
		<category><![CDATA[Szolgáltatások]]></category>
		<category><![CDATA[Titoktartási kötelezettség]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://aforditoiroda.hu/?p=2582</guid>

					<description><![CDATA[<p>Képzeljük el, hogy egy fontos előadásra készülünk, de csak az előadás anyagának összeállításában segédkező kollégánk ismeri a végleges szöveget, az előadás témáját, a rendezvény résztvevőit, a részletes programot. Magabiztosan kiállnánk így a közönség elé? Miért várnánk el ezt egy tolmácstól? Néhány rendezvény egyeztetésénél előfordul, hogy a kapcsolattartó személy egyáltalán nem tud, vagy csak nagyon kevés...</p>
<p>The post <a href="https://aforditoiroda.hu/en/a-segedanyag-fontossaga/">A segédanyag fontossága</a> first appeared on <a href="https://aforditoiroda.hu/en">Educomm fordítóiroda</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p align="justify">Képzeljük el, hogy egy fontos előadásra készülünk, de csak az előadás anyagának összeállításában segédkező kollégánk ismeri a végleges szöveget, az előadás témáját, a rendezvény résztvevőit, a részletes programot.</p>
<p align="justify">Magabiztosan kiállnánk így a közönség elé? Miért várnánk el ezt egy tolmácstól?</p>
<p align="justify">Néhány rendezvény egyeztetésénél előfordul, hogy a kapcsolattartó személy egyáltalán nem tud, vagy csak nagyon kevés információval tud szolgálni a tolmács részére az esemény részleteiről. Ilyenkor nagyon nehéz helyzetbe kerülnek tolmácsaink, hiszen nem mindig sikerül a témában teljes mértékben jártas tolmácsot felkérni a munkára, ami gyakorlatilag azt jelenti, hogy &#8222;fegyver nélkül küldjük őket a csatába&#8221;.</p>
<p align="justify">A tolmácsok akkor tudnak minőségi munkát végezni, ha módjuk van előzetesen felkészülni, minél behatóbban ismerik a konferencia témáját, a résztvevőket, az előadókat és az elhangzó előadásokat. Ezért rendkívül fontos, hogy az előadás előtt a lehető legtöbb segédanyagot tudjuk a tolmácsnak biztosítani. Természetesen a tolmácsokat köti a titoktartási kötelezettség: minden birtokunkba jutott információt szigorúan bizalmasan kezelünk!</p>
<p align="justify">Projektvezetőként fontosnak tartjuk, hogy a hozzánk beérkező felkéréseknél pontosan felmérjük az elvégzendő tolmácsolás jellegét és a lehető legtöbb információt megszerezzük, hogy a szükséges segédanyagok mindig kéznél legyenek. Ennek eredményeképpen tolmácsaink magabiztosan, felkészülten állnak majd az előadó mellé a színpadra vagy ülnek a tolmács fülkébe, hogy minőségi munkával biztosítsák a rendezvények sikerét.</p>
<p align="justify"><a href="https://aforditoiroda.hu/tolmacsolas/">Tolmácsolási szolgáltatásunkról itt olvashat bővebben »</a></p>
<p align="justify"><a href="https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2019/09/előadás_mikrofon.jpg"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-2583" src="https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2019/09/előadás_mikrofon.jpg" alt="" width="1940" height="900" /></a></p><p>The post <a href="https://aforditoiroda.hu/en/a-segedanyag-fontossaga/">A segédanyag fontossága</a> first appeared on <a href="https://aforditoiroda.hu/en">Educomm fordítóiroda</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Szakfordítói szakmai nap Gödöllőn</title>
		<link href="">https://aforditoiroda.hu/en/szakforditoi-szakmai-nap-godollon/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=szakforditoi-szakmai-nap-godollon</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Szabó Ákos]]></dc:creator>
		<pubdate>Sun, 19 May 2019 15:48:18 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Fordítás]]></category>
		<category><![CDATA[Lektorálás]]></category>
		<category><![CDATA[Minőségbiztosítás]]></category>
		<category><![CDATA[Gödöllő]]></category>
		<category><![CDATA[Konferencia]]></category>
		<category><![CDATA[Szakmai nap]]></category>
		<category><![CDATA[SZIE]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://aforditoiroda.hu/?p=2429</guid>

					<description><![CDATA[<p>Mit tartogat a 4. ipari és információs forradalom a nyelvi szolgáltatók részére? Félniük kell-e a fordítóknak a gépek és a gépi fordítás fejlődésének elterjedésével? Mi az ember szerepe a fogyasztói elvárások teljesítése során? Ezekre és további izgalmas kérdésekre kaphattunk választ május 16-án, a Szent István Egyetem Gazdasági és Társadalomtudományi Kara &#8222;Mesterséges intelligencia a gépi fordítás...</p>
<p>The post <a href="https://aforditoiroda.hu/en/szakforditoi-szakmai-nap-godollon/">Szakfordítói szakmai nap Gödöllőn</a> first appeared on <a href="https://aforditoiroda.hu/en">Educomm fordítóiroda</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3><em><strong>Mit tartogat a 4. ipari és információs forradalom a nyelvi szolgáltatók részére?</strong></em></h3>
<h3><em><strong>Félniük kell-e a fordítóknak a gépek és a gépi fordítás fejlődésének elterjedésével?</strong></em></h3>
<h3><em><strong>Mi az ember szerepe a fogyasztói elvárások teljesítése során?</strong></em></h3>
<p>Ezekre és további izgalmas kérdésekre kaphattunk választ május 16-án, a Szent István Egyetem Gazdasági és Társadalomtudományi Kara <a href="https://szie.hu/20-eves-szakfordito-konferencia-tarsadalomtudomanyi-intezetben" target="_blank" rel="noopener">&#8222;<strong>Mesterséges intelligencia a gépi fordítás szolgálatában&#8221;</strong></a> címmel megrendezett szakmai napján, melyen kollégáink is részt vettek.</p>
<p>A technológiai fejlődés és a gépi fordítás térnyerése ellenére <strong>továbbra is fontos szerepet játszik az emberi tényező,</strong> az ember által nyújtott készségek: a fordítás, tolmácsolás, lektorálás és szerkesztés elengedhetetlen marad az ügyfelek minőségi kiszolgálása érdekében.</p>
<p>A konferenciát kerekasztal beszélgetés zárta, ahol az előadók a piaci szereplőkkel kötetlenül beszélgettek a szakfordítások területén megjelenő technikai újdonságokról.</p>
<p><a href="https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2019/05/SZIE_forditói_szakmainap.jpg"><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-2430" src="https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2019/05/SZIE_forditói_szakmainap.jpg" alt="" width="1000" height="667" srcset="https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2019/05/SZIE_forditói_szakmainap.jpg 1000w, https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2019/05/SZIE_forditói_szakmainap-300x200.jpg 300w, https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2019/05/SZIE_forditói_szakmainap-768x512.jpg 768w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a></p><p>The post <a href="https://aforditoiroda.hu/en/szakforditoi-szakmai-nap-godollon/">Szakfordítói szakmai nap Gödöllőn</a> first appeared on <a href="https://aforditoiroda.hu/en">Educomm fordítóiroda</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>