Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the all-in-one-seo-pack domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/html/wp-includes/functions.php on line 6121 Call Stack: 0.0000 392104 1. {main}() /var/www/html/index.php:0 0.0000 392384 2. require('/var/www/html/wp-blog-header.php') /var/www/html/index.php:17 0.0000 392768 3. require_once('/var/www/html/wp-load.php') /var/www/html/wp-blog-header.php:13 0.0001 393464 4. require_once('/var/www/html/wp-config.php') /var/www/html/wp-load.php:50 0.0001 395152 5. require_once('/var/www/html/wp-settings.php') /var/www/html/wp-config.php:94 0.0218 7563976 6. include_once('/var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php') /var/www/html/wp-settings.php:545 0.0218 7577832 7. aioseo() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:96 0.0218 7577832 8. AIOSEO\Plugin\AIOSEO::instance() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/AIOSEO.php:413 0.0218 7579112 9. AIOSEO\Plugin\AIOSEO->init() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/AIOSEO.php:76 0.0243 5957256 10. AIOSEO\Plugin\AIOSEO->load() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/AIOSEO.php:97 0.0243 5961376 11. AIOSEO\Plugin\Common\Utils\Tags->__construct() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/AIOSEO.php:282 0.0243 5961752 12. __() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/Common/Utils/Tags.php:311 0.0243 5961752 13. translate() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:307 0.0243 5961752 14. get_translations_for_domain() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:195 0.0243 5961752 15. _load_textdomain_just_in_time() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1409 0.0249 5968888 16. _doing_it_wrong() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1379 0.0250 5969720 17. wp_trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6061 0.0252 5972080 18. trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6121 Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the insert-headers-and-footers domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/html/wp-includes/functions.php on line 6121 Call Stack: 0.0000 392104 1. {main}() /var/www/html/index.php:0 0.0000 392384 2. require('/var/www/html/wp-blog-header.php') /var/www/html/index.php:17 0.0000 392768 3. require_once('/var/www/html/wp-load.php') /var/www/html/wp-blog-header.php:13 0.0001 393464 4. require_once('/var/www/html/wp-config.php') /var/www/html/wp-load.php:50 0.0001 395152 5. require_once('/var/www/html/wp-settings.php') /var/www/html/wp-config.php:94 0.0824 8597848 6. do_action() /var/www/html/wp-settings.php:578 0.0824 8599504 7. WP_Hook->do_action() /var/www/html/wp-includes/plugin.php:517 0.0824 8599504 8. WP_Hook->apply_filters() /var/www/html/wp-includes/class-wp-hook.php:348 0.0824 8600256 9. WPCode->load_components() /var/www/html/wp-includes/class-wp-hook.php:324 0.0824 8600336 10. WPCode_Auto_Insert->__construct() /var/www/html/wp-content/plugins/insert-headers-and-footers/ihaf.php:404 0.0825 8601216 11. WPCode_Auto_Insert->define_categories() /var/www/html/wp-content/plugins/insert-headers-and-footers/includes/class-wpcode-auto-insert.php:33 0.0825 8601216 12. __() /var/www/html/wp-content/plugins/insert-headers-and-footers/includes/class-wpcode-auto-insert.php:53 0.0825 8601216 13. translate() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:307 0.0825 8601216 14. get_translations_for_domain() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:195 0.0825 8601216 15. _load_textdomain_just_in_time() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1409 0.0841 8750328 16. _doing_it_wrong() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1379 0.0842 8751160 17. wp_trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6061 0.0845 8752696 18. trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6121 Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the translatepress-multilingual domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/html/wp-includes/functions.php on line 6121 Call Stack: 0.0000 392104 1. {main}() /var/www/html/index.php:0 0.0000 392384 2. require('/var/www/html/wp-blog-header.php') /var/www/html/index.php:17 0.0000 392768 3. require_once('/var/www/html/wp-load.php') /var/www/html/wp-blog-header.php:13 0.0001 393464 4. require_once('/var/www/html/wp-config.php') /var/www/html/wp-load.php:50 0.0001 395152 5. require_once('/var/www/html/wp-settings.php') /var/www/html/wp-config.php:94 0.0824 8597848 6. do_action() /var/www/html/wp-settings.php:578 0.0824 8599504 7. WP_Hook->do_action() /var/www/html/wp-includes/plugin.php:517 0.0824 8599504 8. WP_Hook->apply_filters() /var/www/html/wp-includes/class-wp-hook.php:348 0.1075 11379360 9. TRP_Upgrade->check_for_necessary_updates() /var/www/html/wp-includes/class-wp-hook.php:322 0.1075 11379472 10. TRP_Upgrade->get_updates_details() /var/www/html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/class-upgrade.php:50 0.1075 11380224 11. __() /var/www/html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/class-upgrade.php:149 0.1075 11380224 12. translate() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:307 0.1075 11380224 13. get_translations_for_domain() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:195 0.1075 11380224 14. _load_textdomain_just_in_time() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1409 0.1076 11381272 15. _doing_it_wrong() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1379 0.1077 11382104 16. wp_trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6061 0.1079 11383640 17. trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6121 {"id":2582,"date":"2019-10-03T10:53:07","date_gmt":"2019-10-03T08:53:07","guid":{"rendered":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/?p=2582"},"modified":"2019-11-28T15:45:13","modified_gmt":"2019-11-28T13:45:13","slug":"a-segedanyag-fontossaga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/a-segedanyag-fontossaga\/","title":{"rendered":"A seg\u00e9danyag fontoss\u00e1ga"},"content":{"rendered":"

K\u00e9pzelj\u00fck el, hogy egy fontos el\u0151ad\u00e1sra k\u00e9sz\u00fcl\u00fcnk, de csak az el\u0151ad\u00e1s anyag\u00e1nak \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1ban seg\u00e9dkez\u0151 koll\u00e9g\u00e1nk ismeri a v\u00e9gleges sz\u00f6veget, az el\u0151ad\u00e1s t\u00e9m\u00e1j\u00e1t, a rendezv\u00e9ny r\u00e9sztvev\u0151it, a r\u00e9szletes programot.<\/p>\n

Magabiztosan ki\u00e1lln\u00e1nk \u00edgy a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g el\u00e9? Mi\u00e9rt v\u00e1rn\u00e1nk el ezt egy tolm\u00e1cst\u00f3l?<\/p>\n

N\u00e9h\u00e1ny rendezv\u00e9ny egyeztet\u00e9s\u00e9n\u00e9l el\u0151fordul, hogy a kapcsolattart\u00f3 szem\u00e9ly egy\u00e1ltal\u00e1n nem tud, vagy csak nagyon kev\u00e9s inform\u00e1ci\u00f3val tud szolg\u00e1lni a tolm\u00e1cs r\u00e9sz\u00e9re az esem\u00e9ny r\u00e9szleteir\u0151l. Ilyenkor nagyon neh\u00e9z helyzetbe ker\u00fclnek tolm\u00e1csaink, hiszen nem mindig siker\u00fcl a t\u00e9m\u00e1ban teljes m\u00e9rt\u00e9kben j\u00e1rtas tolm\u00e1csot felk\u00e9rni a munk\u00e1ra, ami gyakorlatilag azt jelenti, hogy „fegyver n\u00e9lk\u00fcl k\u00fcldj\u00fck \u0151ket a csat\u00e1ba”.<\/p>\n

A tolm\u00e1csok akkor tudnak min\u0151s\u00e9gi munk\u00e1t v\u00e9gezni, ha m\u00f3djuk van el\u0151zetesen felk\u00e9sz\u00fclni, min\u00e9l behat\u00f3bban ismerik a konferencia t\u00e9m\u00e1j\u00e1t, a r\u00e9sztvev\u0151ket, az el\u0151ad\u00f3kat \u00e9s az elhangz\u00f3 el\u0151ad\u00e1sokat. Ez\u00e9rt rendk\u00edv\u00fcl fontos, hogy az el\u0151ad\u00e1s el\u0151tt a lehet\u0151 legt\u00f6bb seg\u00e9danyagot tudjuk a tolm\u00e1csnak biztos\u00edtani. Term\u00e9szetesen a tolm\u00e1csokat k\u00f6ti a titoktart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g: minden birtokunkba jutott inform\u00e1ci\u00f3t szigor\u00faan bizalmasan kezel\u00fcnk!<\/p>\n

Projektvezet\u0151k\u00e9nt fontosnak tartjuk, hogy a hozz\u00e1nk be\u00e9rkez\u0151 felk\u00e9r\u00e9sekn\u00e9l pontosan felm\u00e9rj\u00fck az elv\u00e9gzend\u0151 tolm\u00e1csol\u00e1s jelleg\u00e9t \u00e9s a lehet\u0151 legt\u00f6bb inform\u00e1ci\u00f3t megszerezz\u00fck, hogy a sz\u00fcks\u00e9ges seg\u00e9danyagok mindig k\u00e9zn\u00e9l legyenek. Ennek eredm\u00e9nyek\u00e9ppen\u00a0tolm\u00e1csaink magabiztosan, felk\u00e9sz\u00fclten \u00e1llnak majd az el\u0151ad\u00f3 mell\u00e9 a sz\u00ednpadra vagy \u00fclnek a tolm\u00e1cs f\u00fclk\u00e9be, hogy min\u0151s\u00e9gi munk\u00e1val biztos\u00edts\u00e1k a rendezv\u00e9nyek siker\u00e9t.<\/p>\n

Tolm\u00e1csol\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00e1sunkr\u00f3l itt olvashat b\u0151vebben \u00bb<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

K\u00e9pzelj\u00fck el, hogy egy fontos el\u0151ad\u00e1sra k\u00e9sz\u00fcl\u00fcnk, de csak az el\u0151ad\u00e1s anyag\u00e1nak \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1ban seg\u00e9dkez\u0151 koll\u00e9g\u00e1nk ismeri a v\u00e9gleges sz\u00f6veget, az el\u0151ad\u00e1s t\u00e9m\u00e1j\u00e1t, a rendezv\u00e9ny r\u00e9sztvev\u0151it, a r\u00e9szletes programot. Magabiztosan ki\u00e1lln\u00e1nk \u00edgy a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g el\u00e9? Mi\u00e9rt v\u00e1rn\u00e1nk el ezt egy tolm\u00e1cst\u00f3l? N\u00e9h\u00e1ny rendezv\u00e9ny egyeztet\u00e9s\u00e9n\u00e9l el\u0151fordul, hogy a kapcsolattart\u00f3 szem\u00e9ly egy\u00e1ltal\u00e1n nem tud, vagy csak nagyon kev\u00e9s… <\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":2732,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[39,32],"tags":[54,69,19,75,29,76,36],"class_list":["post-2582","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-narracio","category-tolmacsolas","tag-konferencia","tag-konszekutiv-tolmacsolas","tag-minosegbiztositas","tag-segedanyag","tag-szolgaltatasok","tag-titoktartasi-kotelezettseg","tag-tolmacsolas"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2582"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2733,"href":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2582\/revisions\/2733"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}