Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the all-in-one-seo-pack domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/html/wp-includes/functions.php on line 6121 Call Stack: 0.0000 392104 1. {main}() /var/www/html/index.php:0 0.0001 392384 2. require('/var/www/html/wp-blog-header.php') /var/www/html/index.php:17 0.0001 392768 3. require_once('/var/www/html/wp-load.php') /var/www/html/wp-blog-header.php:13 0.0001 393464 4. require_once('/var/www/html/wp-config.php') /var/www/html/wp-load.php:50 0.0001 395152 5. require_once('/var/www/html/wp-settings.php') /var/www/html/wp-config.php:94 0.0236 7564040 6. include_once('/var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php') /var/www/html/wp-settings.php:545 0.0237 7577896 7. aioseo() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:96 0.0237 7577896 8. AIOSEO\Plugin\AIOSEO::instance() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/AIOSEO.php:413 0.0237 7579176 9. AIOSEO\Plugin\AIOSEO->init() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/AIOSEO.php:76 0.0273 5957320 10. AIOSEO\Plugin\AIOSEO->load() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/AIOSEO.php:97 0.0274 5961440 11. AIOSEO\Plugin\Common\Utils\Tags->__construct() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/AIOSEO.php:282 0.0274 5961816 12. __() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/Common/Utils/Tags.php:311 0.0274 5961816 13. translate() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:307 0.0274 5961816 14. get_translations_for_domain() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:195 0.0274 5961816 15. _load_textdomain_just_in_time() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1409 0.0282 5968952 16. _doing_it_wrong() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1379 0.0282 5969784 17. wp_trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6061 0.0286 5972144 18. trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6121 Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the insert-headers-and-footers domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/html/wp-includes/functions.php on line 6121 Call Stack: 0.0000 392104 1. {main}() /var/www/html/index.php:0 0.0001 392384 2. require('/var/www/html/wp-blog-header.php') /var/www/html/index.php:17 0.0001 392768 3. require_once('/var/www/html/wp-load.php') /var/www/html/wp-blog-header.php:13 0.0001 393464 4. require_once('/var/www/html/wp-config.php') /var/www/html/wp-load.php:50 0.0001 395152 5. require_once('/var/www/html/wp-settings.php') /var/www/html/wp-config.php:94 0.0625 8597912 6. do_action() /var/www/html/wp-settings.php:578 0.0625 8599568 7. WP_Hook->do_action() /var/www/html/wp-includes/plugin.php:517 0.0625 8599568 8. WP_Hook->apply_filters() /var/www/html/wp-includes/class-wp-hook.php:348 0.0625 8600320 9. WPCode->load_components() /var/www/html/wp-includes/class-wp-hook.php:324 0.0625 8600400 10. WPCode_Auto_Insert->__construct() /var/www/html/wp-content/plugins/insert-headers-and-footers/ihaf.php:404 0.0625 8601280 11. WPCode_Auto_Insert->define_categories() /var/www/html/wp-content/plugins/insert-headers-and-footers/includes/class-wpcode-auto-insert.php:33 0.0625 8601280 12. __() /var/www/html/wp-content/plugins/insert-headers-and-footers/includes/class-wpcode-auto-insert.php:53 0.0625 8601280 13. translate() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:307 0.0625 8601280 14. get_translations_for_domain() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:195 0.0625 8601280 15. _load_textdomain_just_in_time() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1409 0.0641 8750392 16. _doing_it_wrong() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1379 0.0641 8751224 17. wp_trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6061 0.0644 8752760 18. trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6121 Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the translatepress-multilingual domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/html/wp-includes/functions.php on line 6121 Call Stack: 0.0000 392104 1. {main}() /var/www/html/index.php:0 0.0001 392384 2. require('/var/www/html/wp-blog-header.php') /var/www/html/index.php:17 0.0001 392768 3. require_once('/var/www/html/wp-load.php') /var/www/html/wp-blog-header.php:13 0.0001 393464 4. require_once('/var/www/html/wp-config.php') /var/www/html/wp-load.php:50 0.0001 395152 5. require_once('/var/www/html/wp-settings.php') /var/www/html/wp-config.php:94 0.0625 8597912 6. do_action() /var/www/html/wp-settings.php:578 0.0625 8599568 7. WP_Hook->do_action() /var/www/html/wp-includes/plugin.php:517 0.0625 8599568 8. WP_Hook->apply_filters() /var/www/html/wp-includes/class-wp-hook.php:348 0.0944 11379424 9. TRP_Upgrade->check_for_necessary_updates() /var/www/html/wp-includes/class-wp-hook.php:322 0.0944 11379536 10. TRP_Upgrade->get_updates_details() /var/www/html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/class-upgrade.php:50 0.0944 11380288 11. __() /var/www/html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/class-upgrade.php:149 0.0944 11380288 12. translate() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:307 0.0944 11380288 13. get_translations_for_domain() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:195 0.0944 11380288 14. _load_textdomain_just_in_time() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1409 0.0946 11381336 15. _doing_it_wrong() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1379 0.0947 11382168 16. wp_trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6061 0.0950 11383704 17. trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6121 {"id":2496,"date":"2019-06-14T11:00:15","date_gmt":"2019-06-14T09:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/?p=2496"},"modified":"2019-10-11T08:08:48","modified_gmt":"2019-10-11T06:08:48","slug":"szinkron-konszekutiv-telefonos-tolmacsolas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/szinkron-konszekutiv-telefonos-tolmacsolas\/","title":{"rendered":"Szinkron? Konszekut\u00edv? Telefonos tolm\u00e1csol\u00e1s?"},"content":{"rendered":"

Ezek az els\u0151 k\u00e9rd\u00e9seink a megfelel\u0151 \u00e1raj\u00e1nlat elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9hez, amikor tolm\u00e1csol\u00e1sra lenne sz\u00fcks\u00e9ge \u00fcgyfel\u00fcnknek.
\nMi a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g k\u00f6z\u00f6tt\u00fck? Itt \u00f6sszefoglaltuk \u00bb <\/a><\/p>\n

Konferenci\u00e1k, szemin\u00e1riumok tolm\u00e1csol\u00e1sa eset\u00e9n leggyakrabban szinkrontolm\u00e1csol\u00e1sra esik a v\u00e1laszt\u00e1s<\/strong>, amelyhez tolm\u00e1cstechnik\u00e1t is tudunk biztos\u00edtani a hallgat\u00f3s\u00e1g r\u00e9sz\u00e9re. Legyen sz\u00f3 egy 20 perces r\u00f6vid el\u0151ad\u00e1sr\u00f3l, egy \u00faj \u00fczemcsarnok megnyit\u00f3j\u00e1r\u00f3l, vagy egy t\u00f6bb sz\u00e1zas vend\u00e9gsereg el\u0151tti el\u0151ad\u00e1ssorozatr\u00f3l, tolm\u00e1csaink b\u00e1rhol \u00e9s b\u00e1rmilyen t\u00e9m\u00e1ban rendelkez\u00e9sre \u00e1llnak.<\/p>\n

Konszekut\u00edv (k\u00f6vet\u0151) tolm\u00e1csol\u00e1sra \u00e1ltal\u00e1ban \u00fczleti t\u00e1rgyal\u00e1sokn\u00e1l<\/strong>\u00a0van sz\u00fcks\u00e9g, p\u00e9ld\u00e1ul egy k\u00fclf\u00f6ldi partnerrel t\u00f6rt\u00e9n\u0151 szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9sn\u00e9l nagy seg\u00edts\u00e9get ny\u00fajthat egy szaknyelvet besz\u00e9l\u0151 tolm\u00e1cs az \u00fczlet lebonyol\u00edt\u00e1s\u00e1hoz.<\/p>\n

Megtal\u00e1lta a t\u00f6k\u00e9letes term\u00e9ket egy k\u00fclf\u00f6ldi c\u00e9g honlapj\u00e1n, de k\u00e9rd\u00e9se lenne a term\u00e9kv\u00e1s\u00e1rl\u00e1s el\u0151tt?
\nA leggyorsabban telefonos \u00fcgyint\u00e9z\u00e9ssel kapna v\u00e1laszt k\u00e9rd\u00e9seire, de nyelvi akad\u00e1lyokba \u00fctk\u00f6zik?
\nTolm\u00e1csaink sz\u00edvesen seg\u00edtenek telefonos vagy ak\u00e1r skypos tolm\u00e1csol\u00e1ssal is,<\/strong> hogy a k\u00fclf\u00f6ldi partnerrel t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kommunik\u00e1ci\u00f3 sikeres legyen.<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ezek az els\u0151 k\u00e9rd\u00e9seink a megfelel\u0151 \u00e1raj\u00e1nlat elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9hez, amikor tolm\u00e1csol\u00e1sra lenne sz\u00fcks\u00e9ge \u00fcgyfel\u00fcnknek. Mi a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g k\u00f6z\u00f6tt\u00fck? Itt \u00f6sszefoglaltuk \u00bb Konferenci\u00e1k, szemin\u00e1riumok tolm\u00e1csol\u00e1sa eset\u00e9n leggyakrabban szinkrontolm\u00e1csol\u00e1sra esik a v\u00e1laszt\u00e1s, amelyhez tolm\u00e1cstechnik\u00e1t is tudunk biztos\u00edtani a hallgat\u00f3s\u00e1g r\u00e9sz\u00e9re. Legyen sz\u00f3 egy 20 perces r\u00f6vid el\u0151ad\u00e1sr\u00f3l, egy \u00faj \u00fczemcsarnok megnyit\u00f3j\u00e1r\u00f3l, vagy egy t\u00f6bb sz\u00e1zas vend\u00e9gsereg el\u0151tti el\u0151ad\u00e1ssorozatr\u00f3l,… <\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":2625,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[22,32],"tags":[69,70,71,36],"class_list":["post-2496","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-minosegbiztositas","category-tolmacsolas","tag-konszekutiv-tolmacsolas","tag-szinkrontolmacsolas","tag-telefonos-tolmacsolas","tag-tolmacsolas"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2496"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2499,"href":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2496\/revisions\/2499"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}