Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the all-in-one-seo-pack domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/html/wp-includes/functions.php on line 6121 Call Stack: 0.0000 392104 1. {main}() /var/www/html/index.php:0 0.0000 392384 2. require('/var/www/html/wp-blog-header.php') /var/www/html/index.php:17 0.0000 392768 3. require_once('/var/www/html/wp-load.php') /var/www/html/wp-blog-header.php:13 0.0001 393464 4. require_once('/var/www/html/wp-config.php') /var/www/html/wp-load.php:50 0.0001 395152 5. require_once('/var/www/html/wp-settings.php') /var/www/html/wp-config.php:94 0.0211 7563976 6. include_once('/var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php') /var/www/html/wp-settings.php:545 0.0211 7577832 7. aioseo() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:96 0.0211 7577832 8. AIOSEO\Plugin\AIOSEO::instance() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/AIOSEO.php:413 0.0211 7579112 9. AIOSEO\Plugin\AIOSEO->init() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/AIOSEO.php:76 0.0235 5957256 10. AIOSEO\Plugin\AIOSEO->load() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/AIOSEO.php:97 0.0236 5961376 11. AIOSEO\Plugin\Common\Utils\Tags->__construct() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/AIOSEO.php:282 0.0236 5961752 12. __() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/Common/Utils/Tags.php:311 0.0236 5961752 13. translate() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:307 0.0236 5961752 14. get_translations_for_domain() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:195 0.0236 5961752 15. _load_textdomain_just_in_time() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1409 0.0245 5968888 16. _doing_it_wrong() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1379 0.0245 5969720 17. wp_trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6061 0.0247 5972080 18. trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6121 Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the insert-headers-and-footers domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/html/wp-includes/functions.php on line 6121 Call Stack: 0.0000 392104 1. {main}() /var/www/html/index.php:0 0.0000 392384 2. require('/var/www/html/wp-blog-header.php') /var/www/html/index.php:17 0.0000 392768 3. require_once('/var/www/html/wp-load.php') /var/www/html/wp-blog-header.php:13 0.0001 393464 4. require_once('/var/www/html/wp-config.php') /var/www/html/wp-load.php:50 0.0001 395152 5. require_once('/var/www/html/wp-settings.php') /var/www/html/wp-config.php:94 0.0661 8597848 6. do_action() /var/www/html/wp-settings.php:578 0.0661 8599504 7. WP_Hook->do_action() /var/www/html/wp-includes/plugin.php:517 0.0661 8599504 8. WP_Hook->apply_filters() /var/www/html/wp-includes/class-wp-hook.php:348 0.0661 8600256 9. WPCode->load_components() /var/www/html/wp-includes/class-wp-hook.php:324 0.0661 8600336 10. WPCode_Auto_Insert->__construct() /var/www/html/wp-content/plugins/insert-headers-and-footers/ihaf.php:404 0.0662 8601216 11. WPCode_Auto_Insert->define_categories() /var/www/html/wp-content/plugins/insert-headers-and-footers/includes/class-wpcode-auto-insert.php:33 0.0662 8601216 12. __() /var/www/html/wp-content/plugins/insert-headers-and-footers/includes/class-wpcode-auto-insert.php:53 0.0662 8601216 13. translate() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:307 0.0662 8601216 14. get_translations_for_domain() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:195 0.0662 8601216 15. _load_textdomain_just_in_time() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1409 0.0674 8750328 16. _doing_it_wrong() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1379 0.0674 8751160 17. wp_trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6061 0.0676 8752696 18. trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6121 Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the translatepress-multilingual domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/html/wp-includes/functions.php on line 6121 Call Stack: 0.0000 392104 1. {main}() /var/www/html/index.php:0 0.0000 392384 2. require('/var/www/html/wp-blog-header.php') /var/www/html/index.php:17 0.0000 392768 3. require_once('/var/www/html/wp-load.php') /var/www/html/wp-blog-header.php:13 0.0001 393464 4. require_once('/var/www/html/wp-config.php') /var/www/html/wp-load.php:50 0.0001 395152 5. require_once('/var/www/html/wp-settings.php') /var/www/html/wp-config.php:94 0.0661 8597848 6. do_action() /var/www/html/wp-settings.php:578 0.0661 8599504 7. WP_Hook->do_action() /var/www/html/wp-includes/plugin.php:517 0.0661 8599504 8. WP_Hook->apply_filters() /var/www/html/wp-includes/class-wp-hook.php:348 0.0884 11379360 9. TRP_Upgrade->check_for_necessary_updates() /var/www/html/wp-includes/class-wp-hook.php:322 0.0884 11379472 10. TRP_Upgrade->get_updates_details() /var/www/html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/class-upgrade.php:50 0.0884 11380224 11. __() /var/www/html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/class-upgrade.php:149 0.0884 11380224 12. translate() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:307 0.0884 11380224 13. get_translations_for_domain() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:195 0.0884 11380224 14. _load_textdomain_just_in_time() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1409 0.0885 11381272 15. _doing_it_wrong() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1379 0.0886 11382104 16. wp_trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6061 0.0888 11383640 17. trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6121 {"id":1720,"date":"2016-04-22T13:01:37","date_gmt":"2016-04-22T11:01:37","guid":{"rendered":"http:\/\/old.educomm.hu\/?page_id=1720"},"modified":"2023-05-17T14:55:43","modified_gmt":"2023-05-17T12:55:43","slug":"tolmacstechnika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/tolmacstechnika\/","title":{"rendered":"Dolmetschertechnik"},"content":{"rendered":"

Tolm\u00e1cstechnika els\u0151sorban szinkrontolm\u00e1csol\u00e1shoz sz\u00fcks\u00e9ges<\/strong>, de el\u0151fordulnak olyan helyzetek, amikor ez a felszerel\u00e9s nyelvekt\u0151l f\u00fcggetlen\u00fcl, illetve mobilan is alkalmaz\u00e1sra ker\u00fcl.<\/p>\n

A szinkrontolm\u00e1csol\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban z\u00e1rt t\u00e9rben t\u00f6rt\u00e9nik (infr\u00e1s eszk\u00f6z\u00f6kkel). A tolm\u00e1csok – merthogy nyelvp\u00e1ronk\u00e9nt egy p\u00e1r, illetve olykor h\u00e1rom tolm\u00e1cs v\u00e9gzi – \u00fagynevezett tolm\u00e1cskabinban foglalnak helyet.<\/p>\n

A rendszer m\u0171k\u00f6d\u00e9si elve a k\u00f6vetkez\u0151: a besz\u00e9l\u0151(k) mikrofonja a kihangos\u00edt\u00e1shoz sz\u00fcks\u00e9ges hangfalak mellett \u00f6sszek\u00f6ttet\u00e9sben a tolm\u00e1cskabinban \u00fcl\u0151 tolm\u00e1csok f\u00fclhallgat\u00f3j\u00e1val, a tolm\u00e1csok mikrofonja pedig az \u0151ket hallgat\u00f3k f\u00fclhallgat\u00f3j\u00e1val (t\u00f6bb nyelv eset\u00e9n a tolm\u00e1csok mikrofonjai a t\u00f6bbi kabinban \u00fcl\u0151 tolm\u00e1cs f\u00fclhallgat\u00f3j\u00e1val is \u00f6sszek\u00f6ttet\u00e9sben lehetnek). Term\u00e9szetesen a hallgat\u00f3k f\u00fclhallgat\u00f3ja t\u00f6bbcsatorn\u00e1s, \u00edgy ak\u00e1r minden el\u0151ad\u00e1st m\u00e1s nyelven is hallgathatnak – att\u00f3l f\u00fcgg\u0151en, h\u00e1ny nyelven\/nyelvre biztos\u00edtunk tolm\u00e1csot.<\/p>\n

A tolm\u00e1cstechnika m\u00e1sik t\u00edpusa a gy\u00e1rl\u00e1togat\u00e1sok sor\u00e1n haszn\u00e1lt hordozhat\u00f3 technika<\/strong>, mely tulajdonk\u00e9ppen az el\u0151z\u0151 mobil v\u00e1ltozata.<\/p>\n

Az egyik leg\u00e9rdekesebb tolm\u00e1cstechnik\u00e1val teljes\u00edtett megb\u00edz\u00e1sunkat a Kultur\u00e1lis \u00d6r\u00f6ks\u00e9gv\u00e9delmi Hivatalt\u00f3l kaptuk. A hivatal \u00e9vente rendez \u00e9p\u00fcletl\u00e1togat\u00e1si napokat, melyek keret\u00e9ben az utca emberei csatlakozhatnak az el\u0151ad\u00f3hoz, aki szak\u00e9rt\u0151je a kultur\u00e1lis \u00f6r\u00f6ks\u00e9g\u00fcnk r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pez\u0151 \u00e9p\u00fcleteknek. A hivatal munkat\u00e1rsaival egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dve osztottuk a „f\u00fcleseket”. Az esem\u00e9ny nagyon sikeres volt \u00e9s egyetlen f\u00fclesnek sem veszett nyoma.<\/p>\n

Tulajdonk\u00e9ppen ez az alapja a „gy\u00e1rl\u00e1togat\u00e1snak” nevezett tolm\u00e1csol\u00e1s-t\u00edpusnak is, amikor a tolm\u00e1cs(ok) kap(nak) egy(-egy) mikrofont, a hallgat\u00f3s\u00e1g pedig f\u00fclhallgat\u00f3kat \u00e9s az eg\u00e9szet a technikus \u00e9s nagyon sok akkumul\u00e1tor k\u00eds\u00e9ri. Fontos, hogy z\u00e1rt t\u00e9rben \u00e1ltal\u00e1ban infr\u00e1s, szabadt\u00e9ren pedig r\u00e1di\u00f3s eszk\u00f6z\u00f6ket haszn\u00e1lunk, de ezek hat\u00f3k\u00f6re l\u00e9nyegesen kisebb, mint az infr\u00e1s eszk\u00f6z\u00f6k\u00e9.<\/p>\n

<\/p>\n

Tolm\u00e1cstechnika b\u00e9rleti d\u00edjai \u00bb<\/a><\/strong><\/h3>\n
Tolm\u00e1csol\u00e1si t\u00edpusokr\u00f3l itt olvashat \u00bb<\/strong><\/a><\/h3>\n $\"tolm\u00e1cstechnika$ <\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Tolm\u00e1cstechnika els\u0151sorban szinkrontolm\u00e1csol\u00e1shoz sz\u00fcks\u00e9ges, de el\u0151fordulnak olyan helyzetek, amikor ez a felszerel\u00e9s nyelvekt\u0151l f\u00fcggetlen\u00fcl, illetve mobilan is alkalmaz\u00e1sra ker\u00fcl. A szinkrontolm\u00e1csol\u00e1s \u00e1ltal\u00e1ban z\u00e1rt t\u00e9rben t\u00f6rt\u00e9nik (infr\u00e1s eszk\u00f6z\u00f6kkel). A tolm\u00e1csok – merthogy nyelvp\u00e1ronk\u00e9nt egy p\u00e1r, illetve olykor h\u00e1rom tolm\u00e1cs v\u00e9gzi – \u00fagynevezett tolm\u00e1cskabinban foglalnak helyet. A rendszer m\u0171k\u00f6d\u00e9si elve a k\u00f6vetkez\u0151: a besz\u00e9l\u0151(k) mikrofonja a kihangos\u00edt\u00e1shoz… <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1720","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1720"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1720\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3234,"href":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1720\/revisions\/3234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}