Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the all-in-one-seo-pack domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/html/wp-includes/functions.php on line 6121 Call Stack: 0.0000 392104 1. {main}() /var/www/html/index.php:0 0.0001 392384 2. require('/var/www/html/wp-blog-header.php') /var/www/html/index.php:17 0.0001 392768 3. require_once('/var/www/html/wp-load.php') /var/www/html/wp-blog-header.php:13 0.0001 393464 4. require_once('/var/www/html/wp-config.php') /var/www/html/wp-load.php:50 0.0001 395152 5. require_once('/var/www/html/wp-settings.php') /var/www/html/wp-config.php:94 0.0222 7563976 6. include_once('/var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php') /var/www/html/wp-settings.php:545 0.0223 7577832 7. aioseo() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:96 0.0223 7577832 8. AIOSEO\Plugin\AIOSEO::instance() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/AIOSEO.php:413 0.0223 7579112 9. AIOSEO\Plugin\AIOSEO->init() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/AIOSEO.php:76 0.0247 5957256 10. AIOSEO\Plugin\AIOSEO->load() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/AIOSEO.php:97 0.0247 5961376 11. AIOSEO\Plugin\Common\Utils\Tags->__construct() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/AIOSEO.php:282 0.0247 5961752 12. __() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/Common/Utils/Tags.php:311 0.0247 5961752 13. translate() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:307 0.0247 5961752 14. get_translations_for_domain() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:195 0.0247 5961752 15. _load_textdomain_just_in_time() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1409 0.0255 5968888 16. _doing_it_wrong() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1379 0.0255 5969720 17. wp_trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6061 0.0258 5972080 18. trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6121 Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the insert-headers-and-footers domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/html/wp-includes/functions.php on line 6121 Call Stack: 0.0000 392104 1. {main}() /var/www/html/index.php:0 0.0001 392384 2. require('/var/www/html/wp-blog-header.php') /var/www/html/index.php:17 0.0001 392768 3. require_once('/var/www/html/wp-load.php') /var/www/html/wp-blog-header.php:13 0.0001 393464 4. require_once('/var/www/html/wp-config.php') /var/www/html/wp-load.php:50 0.0001 395152 5. require_once('/var/www/html/wp-settings.php') /var/www/html/wp-config.php:94 0.0552 8597848 6. do_action() /var/www/html/wp-settings.php:578 0.0553 8599504 7. WP_Hook->do_action() /var/www/html/wp-includes/plugin.php:517 0.0553 8599504 8. WP_Hook->apply_filters() /var/www/html/wp-includes/class-wp-hook.php:348 0.0553 8600256 9. WPCode->load_components() /var/www/html/wp-includes/class-wp-hook.php:324 0.0553 8600336 10. WPCode_Auto_Insert->__construct() /var/www/html/wp-content/plugins/insert-headers-and-footers/ihaf.php:404 0.0553 8601216 11. WPCode_Auto_Insert->define_categories() /var/www/html/wp-content/plugins/insert-headers-and-footers/includes/class-wpcode-auto-insert.php:33 0.0553 8601216 12. __() /var/www/html/wp-content/plugins/insert-headers-and-footers/includes/class-wpcode-auto-insert.php:53 0.0553 8601216 13. translate() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:307 0.0553 8601216 14. get_translations_for_domain() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:195 0.0553 8601216 15. _load_textdomain_just_in_time() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1409 0.0564 8750328 16. _doing_it_wrong() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1379 0.0565 8751160 17. wp_trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6061 0.0567 8752696 18. trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6121 Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the translatepress-multilingual domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/html/wp-includes/functions.php on line 6121 Call Stack: 0.0000 392104 1. {main}() /var/www/html/index.php:0 0.0001 392384 2. require('/var/www/html/wp-blog-header.php') /var/www/html/index.php:17 0.0001 392768 3. require_once('/var/www/html/wp-load.php') /var/www/html/wp-blog-header.php:13 0.0001 393464 4. require_once('/var/www/html/wp-config.php') /var/www/html/wp-load.php:50 0.0001 395152 5. require_once('/var/www/html/wp-settings.php') /var/www/html/wp-config.php:94 0.0552 8597848 6. do_action() /var/www/html/wp-settings.php:578 0.0553 8599504 7. WP_Hook->do_action() /var/www/html/wp-includes/plugin.php:517 0.0553 8599504 8. WP_Hook->apply_filters() /var/www/html/wp-includes/class-wp-hook.php:348 0.0775 11379360 9. TRP_Upgrade->check_for_necessary_updates() /var/www/html/wp-includes/class-wp-hook.php:322 0.0776 11379472 10. TRP_Upgrade->get_updates_details() /var/www/html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/class-upgrade.php:50 0.0776 11380224 11. __() /var/www/html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/class-upgrade.php:149 0.0776 11380224 12. translate() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:307 0.0776 11380224 13. get_translations_for_domain() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:195 0.0776 11380224 14. _load_textdomain_just_in_time() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1409 0.0777 11381272 15. _doing_it_wrong() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1379 0.0777 11382104 16. wp_trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6061 0.0779 11383640 17. trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6121 {"id":1653,"date":"2016-04-21T18:57:29","date_gmt":"2016-04-21T16:57:29","guid":{"rendered":"http:\/\/old.educomm.hu\/?page_id=1653"},"modified":"2023-05-17T14:35:23","modified_gmt":"2023-05-17T12:35:23","slug":"konszekutiv-tolmacsolas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/konszekutiv-tolmacsolas\/","title":{"rendered":"Konsekutivdolmetschen"},"content":{"rendered":"

Das Konsekutivdolmetschen wird allgemein bei Besprechungen, Konferenzen, Veranstaltungen, Ausstellungen usw. angewendet, bei dem der Dolmetscher die Ausf\u00fchrungen des Sprechers je Gedankeneinheit, diesen folgend, in die Zielsprache \u00fcbertr\u00e4gt. Wenn mit mehr als einer Zielsprache gearbeitet werden muss, ist es nicht zweckm\u00e4\u00dfig, diese Form zu w\u00e4hlen, weil die aufeinanderfolgenden Sprachen die Ausf\u00fchrungen zu lange unterbrechen.<\/p>\n

Das Konsekutivdolmetschen kann auch bei Verhandlungen und Besprechungen angewendet werden: Hier ist infolge des Charakters des Dialogs das sog. Konsekutivdolmetschen in kurzen Abschnitten am effektivsten.<\/p>\n

Sein Vorteil ist, dass es billiger ist als das Simultandolmetschen, denn f\u00fcr jedes Sprachpaar gibt es einen Dolmetscher und es ist keine Technik erforderlich. Sein Nachteil ist, dass er die Kommunikation verlangsamt und das Denken des Sprechers unterbricht.<\/p>\n

Tolm\u00e1csol\u00e1si \u00e1rlista<\/a><\/h2>\n
$\"\"$ <\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A konszekut\u00edv tolm\u00e1csol\u00e1st \u00e1ltal\u00e1ban megbesz\u00e9l\u00e9seken, konferenci\u00e1kon, rendezv\u00e9nyeken, ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sokon stb. szokt\u00e1k alkalmazni, ahol a tolm\u00e1cs a felsz\u00f3lal\u00f3 besz\u00e9d\u00e9t gondolati egys\u00e9genk\u00e9nt, azokat k\u00f6vet\u0151en k\u00f6zvet\u00edti a c\u00e9lnyelven. Amennyiben t\u00f6bb mint egy c\u00e9lnyelvvel kell dolgozni, nem c\u00e9lszer\u0171 ezt a form\u00e1t v\u00e1lasztani, ugyanis az egym\u00e1st k\u00f6vet\u0151 nyelvek t\u00fals\u00e1gosan megt\u00f6rik a besz\u00e9det. A konszekut\u00edv tolm\u00e1csol\u00e1s a t\u00e1rgyal\u00e1sokon, megbesz\u00e9l\u00e9seken is haszn\u00e1lhat\u00f3: itt… <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1653","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1653"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2705,"href":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1653\/revisions\/2705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}