Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the all-in-one-seo-pack domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/html/wp-includes/functions.php on line 6121 Call Stack: 0.0000 392104 1. {main}() /var/www/html/index.php:0 0.0000 392384 2. require('/var/www/html/wp-blog-header.php') /var/www/html/index.php:17 0.0001 392768 3. require_once('/var/www/html/wp-load.php') /var/www/html/wp-blog-header.php:13 0.0001 393464 4. require_once('/var/www/html/wp-config.php') /var/www/html/wp-load.php:50 0.0001 395152 5. require_once('/var/www/html/wp-settings.php') /var/www/html/wp-config.php:94 0.0264 7563976 6. include_once('/var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php') /var/www/html/wp-settings.php:545 0.0265 7577832 7. aioseo() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:96 0.0265 7577832 8. AIOSEO\Plugin\AIOSEO::instance() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/AIOSEO.php:413 0.0265 7579112 9. AIOSEO\Plugin\AIOSEO->init() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/AIOSEO.php:76 0.0290 5957256 10. AIOSEO\Plugin\AIOSEO->load() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/AIOSEO.php:97 0.0291 5961376 11. AIOSEO\Plugin\Common\Utils\Tags->__construct() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/AIOSEO.php:282 0.0291 5961752 12. __() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/Common/Utils/Tags.php:311 0.0291 5961752 13. translate() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:307 0.0291 5961752 14. get_translations_for_domain() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:195 0.0291 5961752 15. _load_textdomain_just_in_time() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1409 0.0300 5968888 16. _doing_it_wrong() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1379 0.0300 5969720 17. wp_trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6061 0.0303 5972080 18. trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6121 Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the insert-headers-and-footers domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/html/wp-includes/functions.php on line 6121 Call Stack: 0.0000 392104 1. {main}() /var/www/html/index.php:0 0.0000 392384 2. require('/var/www/html/wp-blog-header.php') /var/www/html/index.php:17 0.0001 392768 3. require_once('/var/www/html/wp-load.php') /var/www/html/wp-blog-header.php:13 0.0001 393464 4. require_once('/var/www/html/wp-config.php') /var/www/html/wp-load.php:50 0.0001 395152 5. require_once('/var/www/html/wp-settings.php') /var/www/html/wp-config.php:94 0.0631 8597848 6. do_action() /var/www/html/wp-settings.php:578 0.0631 8599504 7. WP_Hook->do_action() /var/www/html/wp-includes/plugin.php:517 0.0631 8599504 8. WP_Hook->apply_filters() /var/www/html/wp-includes/class-wp-hook.php:348 0.0632 8600256 9. WPCode->load_components() /var/www/html/wp-includes/class-wp-hook.php:324 0.0632 8600336 10. WPCode_Auto_Insert->__construct() /var/www/html/wp-content/plugins/insert-headers-and-footers/ihaf.php:404 0.0632 8601216 11. WPCode_Auto_Insert->define_categories() /var/www/html/wp-content/plugins/insert-headers-and-footers/includes/class-wpcode-auto-insert.php:33 0.0632 8601216 12. __() /var/www/html/wp-content/plugins/insert-headers-and-footers/includes/class-wpcode-auto-insert.php:53 0.0632 8601216 13. translate() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:307 0.0632 8601216 14. get_translations_for_domain() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:195 0.0632 8601216 15. _load_textdomain_just_in_time() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1409 0.0643 8750328 16. _doing_it_wrong() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1379 0.0644 8751160 17. wp_trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6061 0.0647 8752696 18. trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6121 Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the translatepress-multilingual domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/html/wp-includes/functions.php on line 6121 Call Stack: 0.0000 392104 1. {main}() /var/www/html/index.php:0 0.0000 392384 2. require('/var/www/html/wp-blog-header.php') /var/www/html/index.php:17 0.0001 392768 3. require_once('/var/www/html/wp-load.php') /var/www/html/wp-blog-header.php:13 0.0001 393464 4. require_once('/var/www/html/wp-config.php') /var/www/html/wp-load.php:50 0.0001 395152 5. require_once('/var/www/html/wp-settings.php') /var/www/html/wp-config.php:94 0.0631 8597848 6. do_action() /var/www/html/wp-settings.php:578 0.0631 8599504 7. WP_Hook->do_action() /var/www/html/wp-includes/plugin.php:517 0.0631 8599504 8. WP_Hook->apply_filters() /var/www/html/wp-includes/class-wp-hook.php:348 0.0835 11379360 9. TRP_Upgrade->check_for_necessary_updates() /var/www/html/wp-includes/class-wp-hook.php:322 0.0835 11379472 10. TRP_Upgrade->get_updates_details() /var/www/html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/class-upgrade.php:50 0.0835 11380224 11. __() /var/www/html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/class-upgrade.php:149 0.0835 11380224 12. translate() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:307 0.0835 11380224 13. get_translations_for_domain() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:195 0.0835 11380224 14. _load_textdomain_just_in_time() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1409 0.0836 11381272 15. _doing_it_wrong() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1379 0.0837 11382104 16. wp_trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6061 0.0839 11383640 17. trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6121 {"id":1650,"date":"2016-04-21T18:56:59","date_gmt":"2016-04-21T16:56:59","guid":{"rendered":"http:\/\/old.educomm.hu\/?page_id=1650"},"modified":"2023-05-17T14:50:14","modified_gmt":"2023-05-17T12:50:14","slug":"szinkrontolmacsolas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/szinkrontolmacsolas\/","title":{"rendered":"Simultandolmetschen"},"content":{"rendered":"

Das Simultandolmetschen ist die schwerste und anstrengendste Methode des Dolmetschens, darum kommen in der Regel zwei - h\u00e4ufig sogar drei - einander abwechselnde - Konferenzdolmetscher zum Einsatz. Das Simultandolmetschen erm\u00f6glicht, dass die verschiedene Sprachen Sprechenden nahezu gleichzeitig nach dem H\u00f6ren des Originaltextes das Gesprochene in der ihnen bekannten Sprache h\u00f6ren k\u00f6nnen, was eine erhebliche Zeitersparnis bedeutet. Das Simultandolmetschen bietet bei mehrsprachigen Konferenzen, Fachveranstaltungen sowie Schulungen, Pr\u00e4sentationen in einer multinationalen Unternehmensumgebung eine gleicherma\u00dfen hervorragende L\u00f6sung.<\/p>\n

Das Simultandolmetschen hat au\u00dfer der Zeiteinsparung auch einen Prestigewert, darum w\u00e4hlen unsere Kunden im Falle prominenter Teilnehmer h\u00e4ufig diese \u00dcbertragungsmethode.<\/p>\n

F\u00fcr das Simultandolmetschen sind einige technische Ausr\u00fcstungen - die sog. Dolmetschertechnik, zum Beispiel Dolmetscherkabine, Kopfh\u00f6rer usw. erforderlich. Auf Wunsch k\u00f6nnen wir auch dabei helfen.<\/p>\n

Mit etwas gutem Willen, kann auch das sog. Fl\u00fcsterdolmetschen in die Kategorie des Simultandolmetschens eingestuft werden, unter dem ein Simultandolmetschen ohne Dolmetschertechnik f\u00fcr ein bis zwei Zuh\u00f6rer zu verstehen ist. Dann h\u00f6ren nur ein oder zwei Personen die betreffende Zielsprache. Beim Fl\u00fcsterdolmetschen sitzt, wie der Name schon sagt, der Zuh\u00f6rer direkt neben dem Dolmetscher und fl\u00fcstert ihm die Ausf\u00fchrungen des Referenten in der Zielsprache ins Ohr. Der Nachteil des Fl\u00fcsterdolmetschens besteht darin, dass die Privatsph\u00e4re der Seiten verletzt wird, denn sie sitzen sehr dicht nebeneinander, um sich bei der bestehenden Beschallung einander zu h\u00f6ren, die Informationen k\u00f6nnen verlorengehen, weil die Arbeitsbedingungen des Dolmetschers hinter denen in der Kabine zur\u00fcckbleiben.<\/p>\n

Das Fl\u00fcsterdolmetschen empfehlen wir nur im Notfall.<\/p>\n

 <\/p>\n

Preisliste<\/a><\/h3>\n

Tolm\u00e1cs kisokos<\/a><\/h3>\n

\"Educomm<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A szinkrontolm\u00e1csol\u00e1s a legnehezebb, legkimer\u00edt\u0151bb tolm\u00e1csol\u00e1si m\u00f3d, ez\u00e9rt rendszerint kett\u0151 – s\u0151t, olykor h\u00e1rom – egym\u00e1st v\u00e1lt\u00f3 konferenciatolm\u00e1cs v\u00e9gzi. A szinkrontolm\u00e1csol\u00e1s lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 nyelveket besz\u00e9l\u0151k az eredeti sz\u00f6veg elhangz\u00e1s\u00e1val k\u00f6zel egy id\u0151ben, valamely \u00e1ltaluk ismert nyelven hallhass\u00e1k az elhangzottakat, ami jelent\u0151s id\u0151megtakar\u00edt\u00e1st jelent. A szinkrontolm\u00e1csol\u00e1s t\u00f6bbnyelv\u0171 konferenci\u00e1kon, szakmai rendezv\u00e9nyeken, valamint tr\u00e9ningeken, bemutat\u00f3kon, multinacion\u00e1lis… <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1650","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1650"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1650\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3230,"href":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1650\/revisions\/3230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aforditoiroda.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}