Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the all-in-one-seo-pack domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/html/wp-includes/functions.php on line 6131 Call Stack: 0.0000 391928 1. {main}() /var/www/html/index.php:0 0.0001 392208 2. require('/var/www/html/wp-blog-header.php') /var/www/html/index.php:17 0.0001 392592 3. require_once('/var/www/html/wp-load.php') /var/www/html/wp-blog-header.php:13 0.0001 393288 4. require_once('/var/www/html/wp-config.php') /var/www/html/wp-load.php:50 0.0001 394976 5. require_once('/var/www/html/wp-settings.php') /var/www/html/wp-config.php:94 0.0256 7702408 6. include_once('/var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php') /var/www/html/wp-settings.php:560 0.0257 7781800 7. aioseo() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/all_in_one_seo_pack.php:96 0.0257 7781800 8. AIOSEO\Plugin\AIOSEO::instance() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/AIOSEO.php:413 0.0257 7783080 9. AIOSEO\Plugin\AIOSEO->init() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/AIOSEO.php:76 0.0294 6135448 10. AIOSEO\Plugin\AIOSEO->load() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/AIOSEO.php:97 0.0295 6139568 11. AIOSEO\Plugin\Common\Utils\Tags->__construct() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/AIOSEO.php:282 0.0295 6139944 12. __() /var/www/html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/app/Common/Utils/Tags.php:311 0.0295 6139944 13. translate() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:307 0.0295 6139944 14. get_translations_for_domain() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:195 0.0295 6139944 15. _load_textdomain_just_in_time() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1419 0.0303 6147080 16. _doing_it_wrong() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1389 0.0304 6147912 17. wp_trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6071 0.0307 6150272 18. trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6131 Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the insert-headers-and-footers domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/html/wp-includes/functions.php on line 6131 Call Stack: 0.0000 391928 1. {main}() /var/www/html/index.php:0 0.0001 392208 2. require('/var/www/html/wp-blog-header.php') /var/www/html/index.php:17 0.0001 392592 3. require_once('/var/www/html/wp-load.php') /var/www/html/wp-blog-header.php:13 0.0001 393288 4. require_once('/var/www/html/wp-config.php') /var/www/html/wp-load.php:50 0.0001 394976 5. require_once('/var/www/html/wp-settings.php') /var/www/html/wp-config.php:94 0.0679 8776568 6. do_action() /var/www/html/wp-settings.php:593 0.0679 8778224 7. WP_Hook->do_action() /var/www/html/wp-includes/plugin.php:522 0.0679 8778224 8. WP_Hook->apply_filters() /var/www/html/wp-includes/class-wp-hook.php:365 0.0680 8778976 9. WPCode->load_components() /var/www/html/wp-includes/class-wp-hook.php:341 0.0680 8779056 10. WPCode_Auto_Insert->__construct() /var/www/html/wp-content/plugins/insert-headers-and-footers/ihaf.php:404 0.0680 8779936 11. WPCode_Auto_Insert->define_categories() /var/www/html/wp-content/plugins/insert-headers-and-footers/includes/class-wpcode-auto-insert.php:33 0.0680 8779936 12. __() /var/www/html/wp-content/plugins/insert-headers-and-footers/includes/class-wpcode-auto-insert.php:53 0.0680 8779936 13. translate() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:307 0.0680 8779936 14. get_translations_for_domain() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:195 0.0680 8779936 15. _load_textdomain_just_in_time() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1419 0.0695 8929048 16. _doing_it_wrong() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1389 0.0695 8929880 17. wp_trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6071 0.0698 8931416 18. trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6131 Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the translatepress-multilingual domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/html/wp-includes/functions.php on line 6131 Call Stack: 0.0000 391928 1. {main}() /var/www/html/index.php:0 0.0001 392208 2. require('/var/www/html/wp-blog-header.php') /var/www/html/index.php:17 0.0001 392592 3. require_once('/var/www/html/wp-load.php') /var/www/html/wp-blog-header.php:13 0.0001 393288 4. require_once('/var/www/html/wp-config.php') /var/www/html/wp-load.php:50 0.0001 394976 5. require_once('/var/www/html/wp-settings.php') /var/www/html/wp-config.php:94 0.0679 8776568 6. do_action() /var/www/html/wp-settings.php:593 0.0679 8778224 7. WP_Hook->do_action() /var/www/html/wp-includes/plugin.php:522 0.0679 8778224 8. WP_Hook->apply_filters() /var/www/html/wp-includes/class-wp-hook.php:365 0.0973 11567448 9. TRP_Upgrade->check_for_necessary_updates() /var/www/html/wp-includes/class-wp-hook.php:339 0.0973 11567560 10. TRP_Upgrade->get_updates_details() /var/www/html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/class-upgrade.php:50 0.0974 11568312 11. __() /var/www/html/wp-content/plugins/translatepress-multilingual/includes/class-upgrade.php:149 0.0974 11568312 12. translate() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:307 0.0974 11568312 13. get_translations_for_domain() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:195 0.0974 11568312 14. _load_textdomain_just_in_time() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1419 0.0975 11569360 15. _doing_it_wrong() /var/www/html/wp-includes/l10n.php:1389 0.0976 11570192 16. wp_trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6071 0.0979 11571728 17. trigger_error() /var/www/html/wp-includes/functions.php:6131 Weboldal | Educomm fordítóiroda https://aforditoiroda.hu/de Ihr Partner für Übersetzungen Mon, 13 Jan 2020 14:09:24 +0000 de hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://aforditoiroda.hu/wp-content/uploads/2015/11/cropped-Edu_Main_Logo_large_brick-32x32.png Weboldal | Educomm fordítóiroda https://aforditoiroda.hu/de 32 32 Weboldal fordítás a Tarkett részére https://aforditoiroda.hu/de/forditas-a-tarkett-reszere/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=forditas-a-tarkett-reszere Mon, 13 Jan 2020 14:08:16 +0000 https://aforditoiroda.hu/?p=2757 Több mint 12 éve hűséges ügyfelünk a budapesti Graphisoft Parkban található Tarkett Polska magyarországi fióktelepe. Az évek során a laminált – és vinyl padlóburkolatok műszaki dokumentumait (pl. tanúsítványokat, garanciapapírokat, karbantartási és kezelési útmutatókat), illetve a cég közösségi hálón megjelenő híreit, bejegyzéseit fordítottuk angol nyelvről magyar nyelvre. A tavalyi év végén egy nagyobb mennyiség fordításával kerestek...

The post Weboldal fordítás a Tarkett részére first appeared on Educomm fordítóiroda.

]]> Több mint 12 éve hűséges ügyfelünk a budapesti Graphisoft Parkban található Tarkett Polska magyarországi fióktelepe.
Az évek során a laminált – és vinyl padlóburkolatok műszaki dokumentumait (pl. tanúsítványokat, garanciapapírokat, karbantartási és kezelési útmutatókat), illetve a cég közösségi hálón megjelenő híreit, bejegyzéseit fordítottuk angol nyelvről magyar nyelvre.
A tavalyi év végén egy nagyobb mennyiség fordításával kerestek meg minket, az új Tarkett honlap magyar nyelvű fordításában kérték a segítségünket. Ezek a tartalmak részben a korábbi fordításokból, illetve a termékkollekció frissített változatából álltak, de sok újabb dokumentum, pl. a honlapon megjelenő marketing jellegű cikkek fordítására is szükség volt, összesen kb. 500 000 leütést kellett folyamatos leadással 2019 októberétől az év végéig elkészítenünk.
A fordítások elkészítésében az évek során nagy tapasztalatot szerzett fordítónk segített, aki ismeri a Tarkett termékek jellemzőit, a szakkifejezéseket.

A Tarkett elkötelezett amellett, hogy a lehető legnagyobb vevői élményt kínálja, padló- és sportfelület-megoldások tervezésével az emberek jóléte és a környezet tiszteletben tartása mellett.
Szegmensek széles skáláját szolgálja, a termékek széleskörű kínálatával, elkötelezettek vagyunk a kiválóság biztosításában és az értékteremtésben, innováció és fenntarthatóság által. (Tarkett.com)

Nemzetközi weboldalak fordításához kérjen ajánlatot az Educomm Fordítóirodától!

The post Weboldal fordítás a Tarkett részére first appeared on Educomm fordítóiroda.

]]> Hajózási fordítások a SeaHelp-nek https://aforditoiroda.hu/de/hajozasi-forditasok-a-seahelp-nek/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=hajozasi-forditasok-a-seahelp-nek Fri, 27 Sep 2019 09:47:30 +0000 https://aforditoiroda.hu/?p=2585 Fordítóirodánk egyik különleges partnere a hajózással, hajómentési szolgáltatással illetve biztosítással foglalkozó felső–ausztriai székhelyű SeaHelp, akikkel 2015 óta állunk együttműködésben. A szolgáltatásaikat Európa tengerein három régióban lehet igénybe venni: az északi régió: Hollandia és a Balti-térség a középső régió: Horvátország, Szlovénia és Olaszország, a déli régió: Baleár-szigetek és Costa Brava. Főbb segítő tevékenységeik közé tartozik a...

The post Hajózási fordítások a SeaHelp-nek first appeared on Educomm fordítóiroda.

]]> Fordítóirodánk egyik különleges partnere a hajózással, hajómentési szolgáltatással illetve biztosítással foglalkozó felső–ausztriai székhelyű SeaHelp, akikkel 2015 óta állunk együttműködésben.

A szolgáltatásaikat Európa tengerein három régióban lehet igénybe venni:

  • az északi régió: Hollandia és a Balti-térség
  • a középső régió: Horvátország, Szlovénia és Olaszország,
  • a déli régió: Baleár-szigetek és Costa Brava.

Főbb segítő tevékenységeik közé tartozik a vontatás, üzemanyag szolgáltatás, tartalék alkatrész szállítás illetve 24 órás legénységszolgálat.

Fordítási megbízásaik havi, de bizonyos időszakban akár heti rendszerességgel érkeznek hozzánk: legtöbbször németről franciára, oroszra, magyarra, csehre és lengyel nyelvekre fordítunk.

A SeaHelp weboldalának, papíralapú és online magazinjának fordításában is részt veszünk. Gyakran fordítunk az Adriával, hajózással és yachtokkal kapcsolatosan olyan turizmushoz köthető írásokat is, amelyek gyönyörű helyeket, csodás szigeteket és öblöket ismertetnek meg az olvasóközönséggel.

Büszkék vagyunka arra, hogy a „Sea-Help App” applikáció többnyelvűsítéséhez (angol, német, horvát, olasz, orosz, lengyel, magyar, francia, cseh nyelvekre) is az Educomm Fordítóirodáját kérték fel.
A SeaHelp App szolgáltatás minden hajókapitánynak lehetőséget biztosít arra, hogy gyorsan professzionális segítséget kérhessen lerobbanáskor, megfeneklés esetén vagy egyéb vészhelyzetben.

The post Hajózási fordítások a SeaHelp-nek first appeared on Educomm fordítóiroda.

]]>